printui.dll.mui Принтерны көйләү кулланучы интерфейсы 69edc6f37ed825c301ab23a7eb7cf97a

File name:	printui.dll.mui
Size:	106496 byte
MD5:	69edc6f37ed825c301ab23a7eb7cf97a
SHA1:	b7ab08e879e380b4f80cdfd55350890ad299888e
SHA256:	4b038a34a8dc989d138c8db28aa7d68d18a3991ce49a13136f90a6513dc6b2b1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tatar	English
502	Сайланган принтерны урнаштыру.	Installs the selected printer.
503	Бу принтерда бастыруны туктатып тору.	Pauses printing on this printer.
504	Бу принтерда бастырыласы барлык документлардан баш тарту.	Cancels all print documents on this printer.
505	Сайланган принтерны килешенгән принтер итеп билгеләү.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Бу принтерның уртак куллану параметрларын күрсәтү.	Displays sharing properties for this printer.
507	Элемент турындагы мәгълуматны яңарту.	Refresh item information.
508	Бу принтерның үзлекләрен күрсәтү.	Displays the properties of this printer.
509	Тәрәзне ябу.	Closes the window.
510	Бу принтер өчен килешенгәнчә өстенлекләрне күрсәтү.	Displays your default preferences for this printer.
511	Принтерны автоном режимда куллану	Use this printer offline
512	Яңартылган драйверны бастыру серверыннан йөкләү һәм урнаштыру.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Сайланган документларны бастыруны туктатып тору.	Pauses the selected documents.
603	Сайланган документларны бастыруны яңадан башлау.	Resumes the selected documents.
604	Сайланган документларны яңадан бастыру.	Restarts the selected documents.
605	Сайланган документларны бастырудан баш тарту.	Cancels the selected documents.
606	Тамгаланган объектларның үзлекләрен чагылдыру.	Displays the properties of the selected items.
702	Халәт юлын күрсәтү яки яшерү.	Shows or hides the status bar.
12001	Челтәр принтерын урнаштыру остасы	Network Printer Installation Wizard
12003	Башлам	Title
12004	Субтитр	Sub Title
12005	Принтер исеме һәм уртак куллану параметрлары	Printer Name and Sharing Settings
12006	Принтерга аңлаешлы исем биреп була һәм башкалар да аны куллана аламы икәнен күрсәтергә мөмкин.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Принтер урнаштыру	Printer Installation
12008	Урнаштыру ысулын сайлагыз.	Pick an installation method.
12009	Принтер драйверы	Printer Driver
12010	Яңа принтер өчен драйвер сайлагыз.	Pick a driver for the new printer.
12011	Принтер табылды	Printer Found
12012	Принтер урнаштыруга әзер. Принтерның түбәндә китәрелгән параметрларын карагыз һәм принтерны урнаштыру өчен "Киләсе" төймәсенә басыгыз.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Принтерның адресы	Printer Address
12014	Принтерның челтәрдәге исемен яисә IP-адресын кертергә мөмкин.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Принтерның ясаучысын һәм моделен сайлагыз.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Исемлектән принтер сайлагыз. Өстәмә модельләрне карау өчен "Windows Update" төймәсенә чирттерегез. Урнаштыру компакт-дискыннан драйвер урнаштыру өчен "Дисктан урнаштыру" төймәсенә басыгыз.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Драйвер моделен билгеләү...	Detecting the driver model...
12019	Windows принтер драйверларын эзли.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Челтәр принтерын урнаштыру остасы: %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Челтәр принтерын эзләү	Network Printer Search
12022	Урнаштыру өчен принтер сайлагыз.	Pick a printer to install.
12023	Исемлектән принтер сайлагыз. Урнаштыру компакт-дискыннан драйвер урнаштыру өчен "Дисктан урнаштыру"га чирттерегез.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Драйвер урнаштыру...	Installing driver...
12103	Драйвер урнаштыру тәмам.	Driver installation succeeded.
12104	Драйверларны урнаштырганда хата.	Driver installation failed.
12105	Принтер урнаштырыла...	Installing printer...
12106	Принтер урнаштыру тәмам.	Printer installation succeeded.
12107	Принтерны урнаштыру мөмкин түгел.	Printer installation failed.
12108	Бу адрес дөрес түгел. Дөресны адрес кертегез.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Порт исеме дөрес түгел. Дөрес порт исемен кертегез.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Мондый исемле порт инде бар. Башка исем сайлагыз.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	TCP/IP порты өчен оста битләрен йөкләп булмый.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Ярашлы драйвер табып булмый.	Compatible driver cannot be found.
12115	Челтәр принтерын урнаштыру остасын эшләтеп җибәреп булмый.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Челтәр принтерын урнаштыру остасы белән бу җиһаз конфигурациясендә эшләп булмый.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Яңадан эзләү	&Search again
12301	&Туктау	&Stop
12302	Windows челтәр принтерларын эзләүне башлый алмый. Принтерны кулдан урнаштырып карагыз.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Автоматик билгеләү	Autodetect
12304	TCP/IP җайланмасы	TCP/IP Device
12305	Веб хезмәтләре принтеры	Web Services Printer
12306	Веб хезмәтләренең имин принтеры	Web Services Secure Printer
12307	Windows системасы TCP/IP буенча принтер эзләүне башкара алмый, чөнки TCP/IP буенча башка эзләү инде башкарыла. TCP/IP буенча эзләүне башкару өчен, гамәлдәге башка принтерларны эзләү тәмамланганын көтегез, аннары яңадан эшләп карагыз.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Челтәргә тоташулар һәм IPv4 дөрес көйләнгәнлеген тикшерегез.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows системасы WSD кулланучы принтер белән элемтә урнаштыра алмый. Принтер кабызылган, челтәргә тоташкан һәм эшкә әзер булганлыгын тикшерегез.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows системасы WSD кулланучы принтерны сайланган драйвер белән урнаштыра алмый. Башка драйвер сайлагыз.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows принтерны урнаштыра алмый, чөнки ул бастыру серверында инде урнаштырылган.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows драйверны сервердагы драйверлар саклау урынына өсти алмый. Драйверның имзаланган һәм ышанычлы икәнлеген тикшерегез.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Челтәр принтерын урнаштыру остасын эшләтеп җибәреп булмый. Серверда бастыру чираты диспетчеры хезмәте җибәрелгән һәм клиент санаклар аны куллана ала икәнлеген тикшерегез.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Бетерү	Deleting
14337	Кәгазь кысылды	Paper Jam
14338	Кәгазь юк	Out of Paper
14339	Кулдан бирү таләп ителә	Manual Feed Required
14340	Кәгазь белән проблема	Paper Problem
14341	Автоном режим	Offline
14342	Кертү/чыгару бара	I/O Active
14343	Буш түгел	Busy
14344	Бастыру	Printing
14345	Чыгу улагы тулы	Output Bin Full
14346	Мөмкин түгел	Not Available
14347	Көтү	Waiting
14348	Эшкәртү	Processing
14349	Башлату	Initializing
14350	Җылыту	Warming Up
14351	Тонер/карасы аз	Toner/Ink Low
14352	Тонер/Кара юк	No Toner/Ink
14353	Кәгазь тоткарлыгы	Page Punt
14354	Игътибар таләп ителә	Attention Required
14355	Хәтер җитми	Out of Memory
14356	Капкачы ачык	Door Open
14357	Серверның халәте билгесез	Server Status Unknown
14358	Энергия саклау режимы	Power Save Mode
14359	Туктатып тора	Paused
14360	Хата	Error
14361	Чиратка кую	Spooling
14362	Бастырылды	Printed
14363	Принтерга җибәрелгән	Sent to printer
14364	Драйвер яңарту сорала	Driver Update Needed
14594	Порт	Port
14595	Хуҗасы	Owner
14603	Халәт	Status
14605	Документ исеме	Document Name
14608	Чиратка куелган	Submitted
14612	Битләр	Pages
14614	Күләм	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Принтер кулланучы интерфейсы	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Сайланган портларны бетерергә җыенасыз.	You are about to delete the selected ports.
14852	Принтер	Printer
14853	Сайланган %s порты бетереләчәк.	You are about to delete the port named %s.
14854	Портны бетерү	Delete Port
14855	%u байт	%u bytes
14858	см	cm
14859	дюйм	in
14864	Ачу	Opening
14866	Яңарту	Refreshing
14867	Ачып булмый, кабатлау	Failed to open, retrying
14868	Чираттагы документлар: %d	%d document(s) in queue
14869	Команда эшкәртү хатасы.	Error processing command.
14870	Команда эшкәртү	Processing command
14871	Принтер серверда табылмады, тоташып булмый	Printer not found on server, unable to connect
14872	Тоташып булмый, керү тыелган	Access denied, unable to connect
14873	Тоташу мөмкин түгел	Unable to connect
14874	Принтер драйверын алыштырганда гамәлдәге үзгәрешләр сакланачак һәм яңа драйверның үзлекләре күрсәтеләчәк. Яңа драйвер үзлекләре искесенекеннән аерылырга мөмкин. Дәвам итәргәме?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Әйе	Yes
14876	Халәтне яңарту администратор тарафыннан бикләнгән	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Мөмкинлек юк	No Access
14933	Документлар белән идарә итү	Manage Documents
14934	Тулы идарә	Full Control
14935	&Бастыру	&Print
14936	&Тулы идарә	&Full Control
14937	Б&етерү	&Delete
14938	Рө&хсәтләрне үзгәртү	&Change Permissions
14939	&Хуҗаны алмаштыру	&Take Ownership
14945	Тасвирлама	Description
14960	Аергычлар (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Барлык файллар (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Бастыру серверының үзлекләре	Print Server Properties
14965	Яңа параметрлар үз көченә керсен өчен санакны сүндереп кабызырга кирәк.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Яңа параметрлар үз көченә керсен өчен, %s сүндерелеп, яңадан кабызылырга тиеш.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Сервер үзлекләре	Server Properties
14971	Формаларны кулланыр өчен, кимендә бер принтер урнаштырырга кирәк.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Исем	Name
14981	Процессор	Processor
14982	Тибы	Type
14983	Урнаштырылган	Installed
14991	Эшләү вакыты	Up Time
14992	Башлану вакыты	Start Time
14993	Биремнәр	Jobs
14994	Биремнең уртача зурлыгы, байтларда	Average Bytes/Job
14995	Биремнәр саны	Total Jobs
14996	Байтлар саны	Total Bytes
15104	Бастыру өстенлекләре	Printing Preferences
15105	Бастыру көйләүләрен үзгәртеп булмый.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Принтер үзлекләрен саклап булмый.	Printer settings could not be saved.
15109	Эшкә рөхсәт юк.	Access denied.
15111	Принтерны бетерү	Remove Printer
15112	Принтер тоташуын бетереп булмый.	Printer connection cannot be removed.
15113	Принтерны бетереп булмый.	Printer cannot be removed.
15114	Принтер өстәү	Add Printer
15115	Принтерның исемен күрсәтелгән исемгә үзгәртеп булмый.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Принтерга аңлаешлы исем биреп булмады.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Элеккеге хата аркасында параметрларны саклап булмый.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Берничә порт сайланган вакытта гына принтерларны төркемләү мөмкин. Принтерлар төркемләүне өзеп дәвам итү өчен, "ОК" төймәсенә басыгыз. Принтерларның өстәмә портларын сайлау өчен, "Баш тарту" төймәсенә басыгыз һәм кимендә бер өстәмә порт сайлагыз.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Кимендә бер портны билгеләргә кирәк.	You must select at least one port.
15121	Портны көйләгәндә, хата чыкты.	An error occurred during port configuration.
15126	Бу гамәлне башкарырга рөхсәт юк.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Принтер үзлекләре	Printer Properties
15128	Принтер үзлекләрен күрсәтеп булмый.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Бары тик чират диспетчеры үзлекләре генә күрсәтеләчәк.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Килешенгәнчә принтерны билгеләп булмый.	Default printer cannot be set.
15131	Документның үзлекләрен күрсәтеп булмый.	Document properties cannot be displayed.
15132	Документ үзлекләре	Document Properties
15133	Документ үзлекләрен саклап булмый. Бәлки, операцияне башкарырга рөхсәт юк.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Документның күрсәтелгән вакыты принтер вакыты белән конфликтка керә.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Булган драйверның диалог тәрәзен күрсәтеп булмый.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Аергыч-битнең параметрларын күрсәтеп булмый.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Порт өстәү тәрәзен күрсәтеп булмый.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Бастыруны эшкәртүченең тәрәзен күрсәтеп булмый.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Принтер портының мониторын урнаштырып булмый.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Күрсәтелгән аергыч-бит юк.	Separator page does not exist.
15142	Windows системасы принтерны өсти алмады. Бу ресурсларга бәйле проблемалар аркасында булырга мөмкин. Башка кушымталарны ябыгыз һәм яңадан эшләп карагыз.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	%s формасын өстәп булмый.	Form %s could not be added.
15147	%s формасын бетереп булмый.	Form %s could not be deleted.
15148	%s формасын урнаштырып булмый.	Form %s could not be set.
15149	Өстәлүче форманың исеме булган форманың исеме белән конфликтка керә. Форманың исемен үзгәртеп кабатлап карагыз.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Сайланган портны бетереп булмый.	Selected port cannot be deleted.
15151	Сервердагы бастыру чиратының папкасы дөрес күрсәтелмәгән.	Server spool directory location is invalid.
15152	Сервер параметрларын саклап булмый.	Unable to save server settings.
15153	Принтер портларын өстәү	Add Printer Ports
15154	Бу элемент үзлекләренә кереп булмый.	The properties for this item are not available.
15155	Кайбер сайланган портларны бетереп булмый.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s объектына принтер өстәү	Add Printer on %s
15157	Принтер өстәү остасын ачып булмый.	Windows can't open Add Printer.
15159	%s объектына принтер драйверларын урнаштыру остасы	Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Принтерның сайланган портын урнаштырып булмый.	Unable to install the specified printer port.
15201	Өстәмә драйверлар сайлау исемлеген күрсәтеп булмый.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Бу санак өчен операцион система төрен һәм драйвер версиясен белеп булмый.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Принтерның килешенгән драйверын урнаштырып булмый.	Default driver cannot be installed.
15209	Бастыру серверының өстәмә үзлекләрен күрсәтеп булмый. Санакта Windows'ның иске версиясе җибәрелгән булырга мөмкин.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	"%s" читтәге бастыру серверы.	Remote print server %s.
15211	Принтерның драйверы юк. Драйверны санакка күчереп алу өчен принтерга тоташу төзегез.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Өстәмә драйверларны урнаштырып булмый.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Принтерга керү мөмкинлегегез юк. Кайбер салынмалар күрсәтелмәячәк.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Принтерның күрсәтелгән драйверын кулланып булмый; элеккеге параметрлар тергезеләчәк.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Принтер ачу хатасы	Error Opening Printer
15220	"%s" принтеры санакта юк.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Ябу	Close
15225	Сервер үзлекләрен карап булмый.	Server properties cannot be viewed.
15226	Сезнең сервер үзлекләрен карарга хокукыгыз юк. Иминлек үзлекләре салынма бите генә күрсәтеләчәк.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Уртак принтерның исеме буш ара белән тәмамлана. Тикшерү битен бастырып булмаса, администраторга мөрәҗәгать итеп шул буш араны бетерергә сорагыз.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Бу санакта "%s" принтерының драйверы урнаштырылмаган. Принтерның драйверын урнаштырмыйча, принтерның кайбер үзлекләрен кулланып булмый. Бу драйверны урнаштырыргамы?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Принтерлар пулын куллану тыела. Әлеге принтер өчен сайланган портлар исемлеге чистартылачак. Дәвам итәргәме?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Сайланган принтерның драйверы урнаштырылмаган. Сезнең драйвер урнаштырырга хокукыгыз юк. Бары тик чират диспетчеры үзлекләре генә күрсәтеләчәк.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Принтер өстәү остасының тәрәзен теркәп булмый.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Сүндереп кабызу	Restarting
15235	Әлегә бу гамәл эшләнеп бетмәгән.	This operation is currently under construction.
15238	Автоматик %1 %2 объектында	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Принтерга тоташуны өстәп булмады.	Unable to add the printer connection.
15246	Объект-принтер сайлагыз.	Please select a printer object.
15248	Принтер драйверларын өстәү остасы	Add Printer Driver Wizard
15249	Кимендә бер процессор сайларга кирәк.	You must select at least one processor.
15250	Бастыру серверы	Print Server
15251	%s, %s, %s драйверын урнаштырып булмый.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Драйвер үзлекләре	Driver Properties
15253	Сайланган драйвер урнаштырылмаган. Әлеге драйверны өстәү өчен "Куллану" яки "ОК" төймәсенә басыгыз.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Драйверлар исемлеген яңартып булмады, бу драйверлар дөрес булмаска мөмкин.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Бу параметрларның кайберләре кулланылмады. Чыгыргамы?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Сайланган драйвер яңартылмады. Аны яңартыр өчен "Куллану" яки "ОК" төймәсенә басыгыз.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s драйверын бетереп булмый.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	%s, %s, %s драйвер пакетларын бетереп булмый.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Принтер драйверын өстәү остасы белән бу җиһаз конфигурациясендә эшләп булмый.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Сайланган драйвер читтән Itanium процессорлы санактан 3 нче тип (кулланучы режимы) драйверлар ярдәмендә урнаштырылырга тиеш.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Сайланган драйвер читтән x86 процессорлы санактан 3 нче тип (кулланучы режимы) драйверлар ярдәмендә урнаштырылырга тиеш.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Сайланган драйвер читтән x64 процессорлы санактан 3 нче тип (кулланучы режимы) драйверлар ярдәмендә урнаштырылырга тиеш.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Сайланган Bluetooth принтерын урнаштырып булмый.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Бу - уртак принтер. Аның исеме үзгәртелсә, башка санаклар белән бу принтерның тоташуы өзеләчәк һәм тоташуны яңадан ясарга туры киләчәк. Принтерның исемен үзгәртергәме?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows челтәрегездә принтерлар эзли алмады.	Windows could not search your network for printers.
15301	Файл	File
15302	Ярдәм файлы	Help File
15303	Көйләү файлы	Config File
15304	Мәгълумат файлы	Data File
15305	Драйвер файлы	Driver File
15306	Бәйле файл	Dependent File
15307	Урнаштыру вакытында яңа принтер өстәп булмады.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Тулырак мәгълумат	De&tails
15309	Сайланган элементның чират күренешен веб-бит кебек ачу	Open the selected item's web queue view
15310	Принтерның веб-бит кебек күренеше	Printer Web View
15311	Принтерның веб-бит кебек күренешен эшләтеп җибәреп булмады.	The printer web view failed to start.
15312	Тоташу	Connecting to
15313	Веб-бит күренешен уртак принтерлар гына куллана ала.	Only shared printers support the Web view.
15316	Урнаштырыласы принтер драйверының ясаучысын һәм моделен сайлагыз. Драйвер исемлектә булмаса, "Дисктан урнаштыру" төймәсенә чирттереп, драйверны сайлап була. Windows Update кулланып булса, аны бу процессорга өстәмә драйверлар карау өчен кулланыгыз.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Санакның принтерга тоташуын өстәп булмый.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Санакның принтерга тоташуын бетереп булмый.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Санакларның принтерга тоташуларын санап чыгып булмый.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Санакның принтерларга тоташу санынча	Per Machine Printer Connections
15321	Принтерны автоном рәвештә куллану	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service урнаштырылмаган.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Принтерның бу драйверын бетерү аның системадан тулысынча бетерелүенә китерәчәк. %s драйверын бетерүне раслыйсызмы?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Принтерның бу драйверларын бетерү аларның системадан тулысынча бетерелүенә китерәчәк. Сайланган принтер драйверларын бетерүне раслыйсызмы?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Принтерның бу драйвер пакетын бетерү аның системадан тулысынча бетерелүенә китерәчәк. %s пакетын бетерүне раслыйсызмы?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Принтерның бу драйверлар пакетларын бетерү аларның системадан тулысынча бетерелүенә китерәчәк. Сайланган принтер драйверы пакетларын бетерүне раслыйсызмы?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Портны көйләү	Configure Port
15330	Урынына яки мөмкинлекләренә карап каталогтан принтер &табу	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Принтерның челтәр өчен ярашлы исемен күрсәтергә кирәк	You need to specify a valid network printer name
15335	Өстәмә драйверларның диалог тәрәзен күрсәтеп булмый.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Юк	No
15338	Өстәмә драйверлар	Additional Drivers
15344	Принтерның ярашлы URL-адресын күрсәтергә кирәк	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Принтер портын сайлау	Choose a printer port
15349	Драйверның кайсы версиясен кулланасыгыз килә?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Принтерны уртак куллану	Printer Sharing
15357	Принтерны башка параметрлар буенча табу	Find a printer by other options
15359	Процессор сайлау	Processor Selection
15360	Һәр процессорга принтер драйверларының үз җыелмасы кирәк.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Параметр сайлау	Choose an option
15363	Урнаштырыласы принтерның төрен сайлагыз.	What type of printer do you want to install?
15367	Active Directory гамәле берничә минутка сузылырга мөмкин.	The directory operation may take several minutes.
15368	Бу оста принтерның яңа драйверын урнаштырырга ярдәм итә.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Бастыру көйләүләрен күрсәтеп булмый.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Принтерның төен исемен яки IP-адресын кертегез	Type a printer hostname or IP address
15375	Сез %s урнаштырдыгыз	You’ve successfully added %s
15377	Аергыч-бит	Separator Page
15381	Кимендә бер өстәмә драйвер урнаштырганда хата чыкты. Урнаштырылган өстәмә драйверларны тикшерергә кирәк. Моның өчен принтер үзлекләренең "Уртак куллану"салынма битенә күчегез һәм "Өстәмә драйверлар" төймәсенә басыгыз.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 килешенгәнчә бастыру	%1 Printing Defaults
15384	Төс	Color
15385	Ике яклы	Double-sided
15386	Тегүче	Staple
15387	Тизлек	Speed
15388	Максималь ачыклык	Maximum resolution
15389	бит/минут	ppm
15390	дюймга нокта	dpi
15391	Билгесез	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 бастыру өстенлекләре	%1 Printing Preferences
15394	%1 үзлекләре	%1 Properties
15395	"%s" өчен барлык документларны да бетерүне раслыйсызмы?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Чират диспетчеры папкасындагы үзгәртүләр кичектермичә көченә керә һәм агымдагы барлык документлар да бастырылмаячак. Чират диспетчеры папкасын үзгәрткәнче, барлык документларның да басылып беткәнен көтеп торырга киңәш ителә. Чыннан да чират диспетчеры папкасын хәзер үзгәртергәме?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	USB аша яки тиңдәш порт, мәсәлән, IEEE 1394 яки инфракызыл порт аша тоташучы Plug-and-Play принтерын урнаштыру өчен бу останы куллануның кирәклеге юк. Принтер кабелен санакка тоташтырыгыз, принтерны кабызыгыз - һәм ул автоматик урнаштырылачак.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Принтер урнаштырылды	Printer installed
15405	Баш тарту...	Cancelling...
15406	Драйвер эзләү...	Looking for a driver...
15408	Драйвер йөкләү...	Downloading the driver...
15409	Windows Update веб-төенендә эзләү. Бу берникадәр вакыт алырга мөмкин...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Драйвер йөкләү. Бу берникадәр вакыт алырга мөмкин...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Урнаштыруны тәмамлау...	Finishing the installation...
15412	15416 Урын	15416 Location
15418	Бу принтерда бастыра башлар алдыннан аңа тоташырга кирәк. Бу принтерга тоташырга һәм сайланган документны бастырыргамы?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Принтерның көйләү параметрларын үзгәртергә хокукларыгыз юк. Система администраторына мөрәҗәгать итегез.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d документ %s өчен чиратта	%d document(s) pending for %s
15423	Бу документны бастырып булмады	This document failed to print
15424	Бу документ принтерга җибәрелде	This document was sent to the printer
15425	Документ исеме: "%s" Принтер исеме: "%s" Җибәрү вакыты: %s Битләр саны: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Документ исеме: "%s" Принтер исеме: "%s" Җибәрү вакыты: %s Принтер чиратын ачыр өчен монда чирттерегез, аннары "Ярдәм" сайлагындагы "Төзексезлекләрне бетерү"гә чирттерегез.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Документ исеме: "%s" Принтер исеме: "%s" Җибәрү вакыты: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (хата)	%s (error)
15430	Ярамаган сан. "Бит зурлыгы" белән "Бастыру өлкәсе кырлары" уңай саннар белән бирелергә тиеш. Алар битнең һәм бастыру өлкәсе кырларының мөмкин булган зурлыгын билгели.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Сез документны бастырудан баш тартуны раслыйсызмы?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Ярамаган аргументлар.	The arguments are invalid.
15435	Күрсәтелгән принтер драйверы бу серверда юк.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Принтерның киңәш ителгән порты	Recommended Printer Port
15437	Принтерда кәгазь беткән	The printer is out of paper
15438	К/Б	N/A
15439	Принтер драйверын сайлау	Printer Driver Selection
15440	Принтер драйверын урнаштыру	Install the printer driver
15441	Бу прин&терга тоташу:	&Connect to this printer:
15442	Булган хисап язмаларын бетереп булмый.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Бу хисап язмалары элеккеге хисап язмалары белән конфликтка керә. Яңа хисап язмаларын язу кайбер программаларның эшләвен бозырга мөмкин. Булган хисап язмаларын яңага алыштырыргамы?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Бу хисап язмалары принтер белән эшләү мөмкинлеген бирмиләр. Башка хисап язмаларын кулланыргамы?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Әгәр дә принтерны уртак кулланып булса, челтәрдәге һәрбер кулланучы анда бастыра ала. Санак йокы режимында булганда, принтерны кулланып булмаячак. Бу параметрларны Челтәр һәм уртак куллану үзәге аша үзгәртеп була.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Принтер уртак булса, анда әлеге санакның кулланучы исемен һәм серсүзен белгән челтәр кулланучылары гына бастыра алачак. Санак йокы режимында булганда, принтерны кулланып булмаячак. Бу параметрларны Челтәр һәм уртак куллану үзәге аша үзгәртеп була.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Принтер сайлау	Select a printer
15452	Кулланылырлык принтерлар эзләнә...	Searching for available printers...
15453	Бер принтер да табылмады.	No printers were found.
15454	Бу адрес дөрес түгел. Дөрес адрес кертегез һәм яңадан кабатлагыз.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458	Порт исеме дөрес түгел. Дөрес порт исемен кертегез һәм яңадан кабатлагыз.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Принтер исемен кертегез	Type a printer name
15463	%s уңышлы урнаштырылды	You've successfully added %s
15465	&Туктату	&Stop
15473	Кирәк булса портны соңрак яңадан өстәп була.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Теләк булганда бу портларны соңрак яңадан өстәп була. Хәзерге вакытта санак бу портларны кулланмый.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Порт - нәрсә ул?	What is a port?
15476	ОК	OK
15477	Баш тарту	Cancel
15478	Чынлап та бу документларны бастырудан баш тартыргамы?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Челтәр принтерларын эзләү	Searching for network printers
15601	Принтерлар белән идарә итү	Manage Printers
15603	Серверны карау	View Server
15604	Сервер белән идарә итү	Manage Server
15610	Бу сервер өчен генә	This server only
15611	Документлар өчен генә	Documents only
15612	Принтерлар өчен генә	Printers only
15613	Бу сервер, документлар һәм принтерлар өчен	This Server, documents, and printers
15614	Документлар һәм принтерлар өчен генә	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP һәм Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95. 98 һәм ME	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP һәм Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	2 нче тип - Төш режимы	Type 2 - Kernel Mode
16056	3 нче тип - Кулланучы режимы	Type 3 - User Mode
16057	Тип 4 - Кулланучы режимы	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 яки XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16902	Куллану: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [параметрлар] [@команда файлы]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Принтер командалары параметрларының кулланылышын урнаштыру	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n принтер [-|+] [-|+] һ.б.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	төймә: %s кыйммәте: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Ярдәм	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Параметрлар:	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] глобаль тамгаларны һәм күчереп ялгагычларны күрсәтә w драйвер урнаштыру кисәтүләре кулланучы интерфейсын кысрыклый (супер тын режим)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R булган драйверны сайланган драйверга көчләп алмаштыру	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Принтерга тоташу	Connect to Printer
18001	Windows принтерга тоташа алмый.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Бу принтерны кулланыр өчен, челтәр администраторы белән элемтәгә чыгып, рөхсәт алырга кирәк.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Принтерга ярашлы исем билгеләргә кирәк.	You must supply a valid printer name.
18009	Драйвер урнаштыру	Install Driver
18010	Принтер драйверын бетерү хатасы.	Printer driver setup error.
18011	Сайланган принтер ачылмый.	Could not open the selected printer.
18012	Windows системасы челтәрдән драйвер таба алмый. Драйверны кулдан табу өчен "ОК" төймәсенә басыгыз. Шулай булмаганда"Баш тарту" төймәсенә басыгыз һәм челтәр администраторына яки принтер ясаучының веб-сәхифәсенә мөрәҗәгать итегез.	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Драйвер табылмады	No driver found
18014	Принтерлар эзләү...	Searching for printers...
18015	%s принтерына тоташу мөмкин түгел, чөнки ул локаль рәвештә кулланыла.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows системасы челтәрдән %s өчен драйвер таба алмый. Драйверны кулдан табу өчен "ОК" төймәсенә басыгыз. Шулай булмаганда"Баш тарту" төймәсенә басыгыз һәм челтәр администраторына яки принтер ясаучының веб-сәхифәсенә мөрәҗәгать итегез.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	%s өчен принтер драйверының INF-файлы таләп ителә	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Принтерлар күзәтү исемлеген күрсәтеп булмый.	Unable to display printer browse list.
18020	Бу принтерны кулланыр өчен, принтерга ярашлы драйвер урнаштырырга кирәк. Дәвам итәр өчен, "ОК" төймәсенә басыгыз.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Исемлектән принтер сайлагыз. Өстәмә модельләрне карау өчен, "Windows Update" төймәсенә чирттерегез.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	"%s" принтерын кулланыр өчен, принтерга ярашлы драйвер урнаштырырга кирәк. Дәвам итәр өчен, "ОК" төймәсенә басыгыз.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Принтерның драйверын ясаучысы белән моделе өчен ярашлы итеп куллану.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Санак өчен булган чикләмәләр нигезендә гамәлдән баш тартылган. Челтәр администраторына мөрәҗәгать итегез.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Чикләмәләр	Restrictions
18039	Биремне башкарыр өчен, санакның администраторы хокуклары булырга тиеш.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Әлеге санакта, бастыру чиратына тоташуга киртә куючы, сәясәт бар. Система администраторына мөрәҗәгать итегез.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Кулланырга теләгән челтәр принтерын сайлагыз һәм аңа тоташу өчен, "Сайлау" төймәсенә чирттерегез	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Бу принтер %s драйверы белән урнаштырылды.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Бу принтер %s драйверы белән урнаштырылачак.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	Принтерны урна&штыру	&Install Printer
18048	Веб-хезмәтләр җайланмасы	Web Services Device
18049	Windows принтерларын урнаштыру	Windows Printer Installation
18050	Мисал: \\санак_исеме\принтер_исеме	Example: \\computername\printername
18053	Веб-хезмәтләрнең имин бастыру җайланмасы	Web Services Secure Print Device
18060	Челтәр юк	No network
18061	Челтәр	Network
18062	Килешенгәнчә принтер	Default printer
18063	%1 (тоташкан)	%1 (connected)
18101	Принтерны урнаштырып булмый.	The printer installation failed.
18102	Принтер тоташуын өстәгәндә хата.	Adding the printer connection failed.
18200	&Яңарту	Refres&h
18300	Принтерлар	Printers
18301	Бу принтерны килешенгәнчә билгеләү Windows киленшенгәнчә принтерыгыз белән идарә итүне туктатачак дигән сүз.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Күчермә %u)	%%s (Copy %u)
19001	Принтер порты	Printer Port
19002	Эзлекле порт	Serial Port
19003	Файлга бастыру	Print to File
19100	Тикшерү бите	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows бастыруны тикшерү бите	Windows Printer Test Page
19104	%s: %s принтер драйверы дөрес урнаштырылган.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Принтер исеме:	Printer Name:
19107	Порт(лар):	Port Name(s):
19108	Принтер моделе:	Printer Model:
19109	Драйвер исеме:	Driver Name:
19110	Мәгълүмат файлы:	Data File:
19111	Конфигурация файлы:	Configuration File:
19112	Драйвер версиясе:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Төсне куллану:	Color Support:
19115	ӨСТӘМӘ ПРИНТЕР ДРАЙВЕРЫ ФАЙЛЛАРЫ	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Драйвер тибы:	Driver Type:
19117	ПРИНТЕР ҮЗЛЕКЛӘРЕ	PRINTER PROPERTIES
19118	ПРИНТЕР ДРАЙВЕРЫ ҮЗЛЕКЛӘРЕ	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Мәгълумат форматы:	Data Format:
19121	Уртак принтер исеме:	Printer Share Name:
19122	Принтер урыны:	Printer Location:
19123	Аңлатма:	Comment:
19124	ОС мохите:	OS Environment:
19125	Җибәрелгән вакыты:	Submitted Time:
19126	Дата:	Date:
19127	Бастыру эшкәрткече:	Print Processor:
19128	Аергыч бит урыны:	Separator Page Location:
19129	Санак исеме:	Computer Name:
19131	Кулланучы исеме:	User Name:
19200	Гамәлне тәмамлап булмый.	Operation could not be completed.
19201	Принтер драйверы урнаштырылмаган.	Printer driver was not installed.
19202	Принтер сайлавын үзгәртеп булмады.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Аңлаешлы исемдә '\' һәм ',' символлары була алмый. Башка исем бирегез.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Принтер исемен күрсәтергә кирәк.	You need to specify a printer name.
19205	Принтерның күрсәтелгән исеме артык озын. Исем озынлыгы 221 символдан артмаска тиеш. Башка исем күрсәтегез.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Принтерның исеменә '\' һәм ',' символлары керергә тиеш түгел. Принтерга башка исем бирегез.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Челтәрдәге исемне күрсәтергә кирәк.	You need to specify a share name.
19208	Гамәлне тәмамлап булмый, чөнки ул принтерны ярамаган халәткә күчерәчәк.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Мөмкин булмаган челтәр исеме күрсәтелгән.	Share name is invalid.
19210	Мондый челтәр исеме бар инде.	Share name already exists.
19211	Күрсәтелгән портны өстәп булмый.	Specified port cannot be added.
19212	Тикшерү бите дөрес бастырылмаган. Бастыру төзексезлекләрен бетерү чарасын ачыргамы?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Принтер исемнәре конфликты.	Printer name conflict.
19214	%1 - %2	%1 on %2
19217	Ярамаган челтәр исеме күрсәтелгән. Исемдә өтерләр, туры яки кире авыш сызыклар булырга тиеш түгел.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Мондый исемле принтер бар инде.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Бу таләпне кулланып булмый.	The request is not supported.
19220	Active Directory кулланыла алмый. Тулырак мәгълумат вакыйгалар журналында язылган.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Бу порт системада буш булмаска яки бөтенләй булмаска мөмкин.	The port may be in use or may not exist.
19222	Принтерның исемен тикшерегез һәм принтерның челтәргә тоташканлыгын карагыз.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Бастыру диспетчеры файлы табылмады.	The spooler file was not found.
19225	Бастыру биремен төзеп булмады.	Unable to create a print job.
19226	Сервер дискында урын җитми. Соңрак документны яңадан бастырып карагыз.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Бастыруны эшкәрткеч юк.	The print processor does not exist.
19228	Локаль принтерның спулер хезмәте эшләми. Спулерны яки санакны сүндереп кабызыгыз.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Сораган гамәлне тәмамлар өчен дискта урын җитми. Дискта урын бушатып яңадан кабатлагыз.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Сезнең бу серверда бастыру хокукыгыз юк. Администраторга мөрәҗәгать итегез.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Челтәр хатасы барлыкка килде. Бу документны яңадан бастырып карагыз.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Бу гамәлне кулланып булмый.	This operation is not supported.
19233	Гамәлне тәмамлар өчен хәтер җитми. Башка програмаларны ябып яңадан кабатлап карагыз.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19235	Драйверның кайбер файллары хаталы яки бөтенләй юк. Бу драйверны яңадан урнаштырыгыз яки яңарак версиясен кулланып карагыз.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Мондый порт бар инде.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Мондый исемле принтер яки уртак ресурс инде бар. Принтер өчен башка исем бирегез.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Урнаштырылучы драйверлар Windows XP һәм Windows Server 2003 белән ярашсыз.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows принтерга ярашлы драйвер таба алмый. Ярашлы драйверны табу һәм урнаштыру өчен, администраторга мөрәҗәгать итегез.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Тулысынча	Entire
19242	Урнашу сайланмаган.	No location chosen.
19243	Windows системасы принтерны таба алмый. Челтәрнең эшләвен һәм принтер белән бастыру серверының исемнәре дөрес күрсәтелгәнлеген тикшерегез.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Бу принтерга уртак куллануны рөхсәт итү өчен, администратор Windows брандмауэрын принтерлар һәм файлларны уртак кулланырлык итеп көйләргә тиеш.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Бу принтерны уртак куллану өчен, Windows брандмауэры принтерны челтәрдәге башка санаклар куллана алырлык итеп көйләнергә тиеш.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Бу принтерны уртак куллану өчен, Windows брандмауэры принтерны челтәрдәге башка санаклар куллана алырлык итеп көйләнәчәк.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows брандмауэры принтерны челтәрдәге башка санаклар куллана алырлык итеп көйләнгән инде.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Серверның спулер хезмәте эшләми. Сервердагы спулерны яки серверны сүндереп кабызыгыз.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows принтерны уртак итә алмый.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Гамәлне тәмамлап булмый (хата 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Гамәл барышында 0x%08x хатасы чыкты.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows системасы принтерга тоташа алмый. Принтер исеменең дөрес күрсәтелгәнлеген тикшерегез һәм яңадан кабатлагыз. Челтәр принтеры булган очракта, принтер кабызылганмы икәнлеген һәм аның адресы дөрес күрсәтелгәнлеген тикшерегез.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows бу принтерны өсти алмый, чөнки ул инде урнаштырылган.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	Тип 3 - Кулланучы режимы	Type 3 - User Mode
19500	Исем: %s Адрес: %s	Name: %s Address: %s
19501	Принтер исеме	Printer Name
19502	Адрес	Address
19551	Принтерга тикшерү бите җибәрелде	A test page has been sent to your printer
19552	Бу бит принтерның графика һәм текст чыгару мөмкинлекләрен күрсәтә, һәм анда шулай ук принтер турында техник мәгълумат та бар. Әгәр дә тикшерү бите дөрес бастырылмаса, принтер төзексезлекләрен бетерү ярдәмен карагыз.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Бастыру турында ярдәм алу	Get help with printing
19900	Бастыру һәм сурәтләрне эшкәртү җайланмалары	Printing and Imaging Devices
19901	Урнаштырырга теләгән принтерны исемлектән сайлагыз	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tt-ru_04fe0d784d57891f\
File Size:	104 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	105984
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Tatar
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Принтерны көйләү кулланучы интерфейсы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tt-ru_a8df71f494fa17e9\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tatar language for file printui.dll (Принтерны көйләү кулланучы интерфейсы).

File Description:	Принтерны көйләү кулланучы интерфейсы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x444, 1200