| 1000 | ببینید چ&ه چاپ میشود |
S&ee what's printing |
| 1001 | مانند چاپگر حا&لت اصلی تنظیم نمایید |
Set &as default printer |
| 1002 | تن&ظیمات چاپ |
Printin&g preferences |
| 1003 | درایور را ب&هنگام نمایید |
&Update driver |
| 1004 | خصوصیا&ت چاپگر |
&Printer properties |
| 1005 | &صف چاپ را حذف کنید |
De&lete print queue |
| 1070 | خصوصیات سرور چاپ |
Print server properties |
| 1100 | اسکن را آ&غاز نمایید |
S&tart scan |
| 1101 | نم&ایه ها را اسکن نمایید... |
Scan pro&files... |
| 1102 | خصوصیات را اس&کن نمایید |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! اسناد در صف |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | مصروف |
Busy |
| 1204 | دروازه باز |
Door open |
| 1205 | خطا |
Error |
| 1206 | در حال راه اندازی |
Initializing |
| 1207 | IO فعال |
IO active |
| 1208 | حاصله دستی |
Manual feed |
| 1209 | بدون تونر/مرکب |
No toner/ink |
| 1210 | موجود نمی باشد |
Not available |
| 1211 | بیرون خط |
Offline |
| 1212 | خارج از حافظه |
Out of memory |
| 1213 | زباله دانی خروجی پر میباشد |
Output bin full |
| 1214 | صفحه زدن توپ |
Page punt |
| 1215 | بندش کاغذ |
Paper jam |
| 1216 | بیرون کاغذ |
Out of paper |
| 1217 | مشکل کاغذ |
Paper problem |
| 1218 | مکث شده |
Paused |
| 1219 | حذف معطل |
Pending deletion |
| 1220 | حفظ انرژی |
Power save |
| 1221 | در حال چاپ کردن |
Printing |
| 1222 | در جریان |
Processing |
| 1223 | حفظ کننده مجهول |
Server unknown |
| 1224 | تونر/رنگ کم |
Toner/ink low |
| 1225 | نیاز به توجه دارد |
Attention required |
| 1226 | منتظر |
Waiting |
| 1227 | گرم کردن |
Warming up |
| 1228 | موقعیت: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | نظریه: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | نتوانست وصل شود |
Unable to connect |
| 1231 | چاپگر در سرور پیدا نشد، ناتوان به پیوست شدن |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | امکان دسترسی وجود ندارد، نتوانست وصل شود |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | نیاز به درایور جدید دارد |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | آیا مطمئن هستید میخواهید چاپگر '%1' حذف کنید؟ |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | چاپگرها |
Printers |
| 1253 | عمودی |
Portrait |
| 1254 | افقی |
Landscape |
| 1260 | نمایه را اسکن کنید: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | ببینید که چاپگر شما چی چاپ میکند. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | در صورت موجود بودن درایور جدید در سرور پرنتر، درایور سیستم محلی را به روز کن. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | خصوصیات را برای سرور این چاپگر نشان بدهید |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 در %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | چاپگر حالت اصلی حذف شده است. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | بستن |
Close |
| 1377 | چاپگر حالت اصلی برای این کامپیوتر '%1!ls!' میباشد. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | چاپگر حالت اصلی تانرا تغییر بدهید |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |