| File name: | msieftp.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 69d386b9274817a80aed69a0d4a582c6 |
| SHA1: | 92346fdfd62d05bcff6edcc4e53f02feeefb8f5d |
| SHA256: | 2abb45b3d7a33e9abde9b562604182e4a69258fda34902718afac7060868efd6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 0 | Otvara izabrane stavke. | Opens the selected items. |
| 1 | Istražuje izabrane stavke. | Explores the selected items. |
| 2 | Kopira izabrane stavke u ovaj računar. | Copies the selected items to this computer. |
| 3 | Otvorite svojstva ove fascikle. | Open the properties for the current folder. |
| 4 | Prijavite se koristeći drugo korisničko ime i lozinku. | Login using a different user name and password. |
| 5 | Kreirajte novu fasciklu. | Create a new folder. |
| 6 | Otvara poruku dobrodošlice FTP servera. | Opens the FTP Server Welcome Message. |
| 8 | Izbriši izabrane stavke kad se kopiraju u drugu fasciklu. | Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder. |
| 9 | Kopiraj izabrane datoteke ili fascikle. | Copy the selected files or folders. |
| 10 | Nalepi prethodno kopirane ili isečene datoteke ili fascikle. | Paste previously copied or cut files or folders. |
| 11 | Kreiraj vezu do izabrane stavke. | Create a link to the selected item. |
| 12 | Izbriši izabrane datoteke ili fascikle. | Delete the selected files or folders. |
| 13 | Preimenuj izabranu datoteku ili fasciklu. | Rename the selected file or folder. |
| 14 | Pokaži svojstva izabranih stavki. | Get the properties on the selected item(s). |
| 26 | Umeće kopirane ili isečene stavke na izabranu lokaciju. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 32 | Ime | Name |
| 33 | Veličina | Size |
| 34 | Tip | Type |
| 35 | Izmenjeno | Modified |
| 40 | Sortira stavke po imenu abecednim redom. | Sorts items alphabetically by name. |
| 41 | Sortira stavke po veličini, od najmanje do najveće. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 42 | Sortira stavke po tipu. | Sorts items by type. |
| 43 | Sortira stavke po datumu, od najstarije do najnovije. | Sorts items by date, from oldest to most recent. |
| 65 | Povezivanje sa %s | Connecting to %s |
| 66 | Traženje fascikle %s | Looking for folder %s |
| 67 | Dobijanje sadržaja fascikle | Getting contents of folder |
| 68 | Brisanje '%s' | Deleting '%s' |
| 69 | Preimenovanje '%s' | Renaming '%s' |
| 71 | Kopiranje '%s' | Copying '%s' |
| 73 | Od '%1!ls!' do '%2!ls!' | From '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 74 | Kopiranje... | Copying... |
| 76 | Brisanje... | Deleting... |
| 258 | Microsoft Internet Explorer FTP | Microsoft Internet Explorer FTP |
| 262 | FTP | FTP |
| 263 | %2!ls! na %1!ls! | %2!ls! on %1!ls! |
| 264 | Višestruke stavke | Multiple Items |
| 266 | Nova fascikla | New Folder |
| 267 | Nova fascikla (%d) | New Folder (%d) |
| 286 | Fascikla | Folder |
| 287 | FTP Server | FTP Server |
| 288 | Računanje vremena potrebnog da se otpreme datoteke. | Calculating the time required to upload the files. |
| 289 | Računanje vremena potrebnog da se izbrišu datoteke. | Calculating the time required to delete the files. |
| 290 | Računanje vremena potrebnog da se kopiraju datoteke. | Calculating the time required to copy the files. |
| 291 | Trenutno ste u režimu rada van mreže. Želite li da pređete u režm rada na mreži? | You are currently in offline mode. Do you want to go Online? |
| 292 | Premeštanje stavki sa FTP servera u korpu za otpatke trajno će ih izbrisati. Želite li zaista da nastavite? | Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue? |
| 293 | %1 (%2 bajtova) | %1 (%2 bytes) |
| 340 | Nepoznata zona | Unknown Zone |
| 350 | Korisnik: %s | User: %s |
| 351 | Anoniman | Anonymous |
| 352 | Prijavljeni ste kao %s. Ova prijava će utvrditi vaše dozvole pa vaše radnje mogu biti evidentirane. | You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged. |
| 353 | Prijavljeni ste anonimno. Izaberite stavku „Prijavi se kao...“ u meniju „Datoteka“ da biste se prijavili kao drugi korisnik. Vaše ime iz e-pošte koristi se kao lozinka i to se može promeniti u stavci „FTP opcije“ u meniju „Prikaz“. | You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu. |
| 400 | FTP fascikla | FTP Folder |
| 401 | Greška u FTP fascikli | FTP Folder Error |
| 403 | Detalji: %s |
Details: %s |
| 405 | Došlo je do greške prilikom kopiranja datoteke na FTP server. Proverite da li imate dozvolu za postavljanje datoteka na server. | An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 406 | Došlo je do greške prilikom kreiranja fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za postavljanje datoteka na server. | An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 407 | Došlo je do greške prilikom preimenovanja datoteke ili fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za pravljenje ove izmene. | An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification. |
| 408 | Došlo je do greške prilikom otvaranja fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za pristup ovoj fascikli. | An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 409 | Došlo je do greške prilikom brisanja datoteke ili fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za pristup ovoj fascikli. | An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 410 | Došlo je do greške prilikom otvaranja te fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za pristup ovoj fascikli. | An error occurred opening that folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access that folder. |
| 411 | Došlo je do greške prilikom čitanja čitavog sadržaja ove fascikle na FTP serveru. | An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server. |
| 412 | Došlo je do greške prilikom kreiranja nove fascikle na FTP serveru. | An error occurred creating a new folder on the FTP Server. |
| 413 | Ova stavka se ne može preneti. Proverite da li imate dozvolu da ovde skladištite datoteke i da li je ime datoteke važeće. | The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid. |
| 414 | Ova operacija se ne može završiti jer neki znakovi u imenu datoteke nisu dozvoljeni na FTP serveru. | This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server. |
| 417 | Windows ne može da pristupi ovoj fascikli. Proverite da li ste ispravno otkucali ime datoteke i da li imate dozvolu za pristup fascikli. | Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder. |
| 418 | Došlo je do greške prilikom kopiranja izabranih stavki sa FTP servera. | An error occurred copying the selected items from the FTP Server. |
| 420 | Ako promenite oznaku tipa datoteke, datoteka može postati neupotrebljiva. Želite li zaista da je promenite? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 421 | Preimenuj | Rename |
| 422 | Fascikla '%s' je samo za čitanje jer proxy server nije podešen da dozvoli puni pristup. Da biste premestili, nalepili, preimenovali ili izbrisali datoteke, morate da koristite drugi proxy. Za informacije o promeni proxy servera obratite se administratoru. |
The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access. To move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator. |
| 423 | Došlo je do greške prilikom promene dozvola za datoteke ili fascikle na FTP serveru. Proverite da li imate dozvolu za menjanje ove stavke. | An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item. |
| 424 | Izabrane stavke se ne mogu preuzeti u navedenu fasciklu. Izaberite drugu fasciklu. | The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder. |
| 500 | Kopiraj izabrane stavke u fasciklu: | Copy the selected item(s) to the folder: |
| File Description: | Proširenje ljuske FTP fascikle za Microsoft Internet Explorer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIEFTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | MSIEFTP.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |