| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 69cb245001f35f2eea441ec37af28d56 |
| SHA1: | aef5ef8d31f419954cbeb7f40f59fb956e78cf54 |
| SHA256: | bbcdcba9e055b774459af3ae765a19e4d6d11b9ef056ec30a6f496835fae58a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 正在从 Internet 下载信息... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Web 服务错误 | Web Service Error |
| 1003 | 在连接到 Internet 或 Web 服务时发生了一个错误。 | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Microsoft YaHei UI | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | 示例: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (共享文件夹) http://webserver/share (Web 共享) ftp://ftp.microsoft.com (FTP 站点) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | 输入的文件夹似乎无效。请选择另一个。 | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | 名称“%1”已被一个网络位置使用。 要替换那个网络位置吗? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | 添加网络位置向导 | Add Network Location |
| 2001 | 这个网络位置的名称是什么? | What do you want to name this location? |
| 2010 | 你想在哪儿创建这个网络位置? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | 请选择一个服务提供商。如果不是所选提供商的成员，向导会帮助你创建一个帐户。只创建一个快捷方式，请单击“选择另一个网络位置”。 | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | 这个网络位置的地址是什么? | What is the address of this network location? |
| 2016 | 选择要连接到的网络位置(&S): | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | 选择自定义网络位置 | Choose a custom network location |
| 2018 | 指定网站、网络位置或 FTP 站点的地址。 | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | 欢迎使用添加网络位置向导 | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | 该向导帮助你注册提供联机存储空间的服务。通过 Web 浏览器和 Internet 连接，你可以用这个空间来储存、组织和共享文档和图片。 你也可以用这个向导来创建网站、FTP 站点或其他网络位置的快捷方式。 |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | 你已成功创建这个网络位置: %1 这个位置的快捷方式会出现在“计算机”中。 |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | 正在完成添加网络位置向导 | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | 连接到共享文件夹、Web 文件夹或 FTP 站点。 | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | 订购照片 | Order Prints |
| 2101 | 欢迎使用订购照片 | Welcome to Order Prints |
| 2102 | 订购照片帮助你通过 Internet 订购数字照片。 选择冲印公司，然后选择照片大小和数量，并提供帐单和邮寄信息。冲印公司会将照片寄到你的通讯地址。 |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | 正在将图片发送到冲印公司 | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | 订购照片已完成 | Order Prints is completed |
| 2121 | 你的订单已经完成。 | Your order has been completed. |
| 2122 | 冲印公司只收到订单的一部分。很快你就会收到一封带有订单详细信息的电子邮件。 该邮件含有联系信息。这样，你可以随时跟冲印公司联系。 |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | 选择冲印公司 | Select a printing company |
| 2124 | 发送图片(&S) | &Send Pictures |
| 2125 | 下一步(&N) | &Next |
| 2126 | 由于进程被取消，订购照片无法将图片复制到冲印公司。 冲印公司没有收到你的订单，所以你不需要付费。 |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | 选择要订购打印的图片 | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | 从 %2!d! 张图片中选定了 %1!d! 张 | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | 订购照片正在下载有关冲印公司的信息，请稍候。 | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | 单击以下链接，联机查看图片: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | 在你的地区找不到冲印公司 | No printing companies found in your area |
| 2136 | 请稍后再试 | Please try again later |
| 2137 | 正在下载冲印公司列表 | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | 根据连接速度快慢，这可能需要几分钟 | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | 没有网络提供商可用 | No network providers are available |
| 2141 | Windows 此时无法找到任何网络提供商。请稍后再试。 | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | 正在下载网络提供商列表... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | 订购照片正在从冲印公司下载信息，请稍候。 | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Web 发布向导 | Web Publishing Wizard |
| 2201 | 欢迎使用 Web 发布向导 | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | 这个向导帮助你在 Internet 或本地网络上发布文件以便其他人用 Web 浏览器查看这些文件。 | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | 正在复制文件，请稍候... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | 正在完成订购照片 | Completing Order Prints |
| 2221 | 你已将文件成功发布到这个站点: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | 复制这些文件时，订购照片遇到一个问题。有一系列情况都可能导致这个问题。例如，Web 服务器没有运行，或者你丢失了 Internet 连接。 要重试，请单击“上一步”。如果问题继续出现，请关闭订购照片，然后再重试。 |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | 你单击了“取消”；但订购照片还没有将文件全部复制到网站。 要确保所有文件都已被复制到网站，请单击“上一步”，重试一次。否则，请单击“完成”或“取消”。 |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | 这个网站的快捷方式已添加到“网上邻居”。 |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | 这个网站的快捷方式已添加到“收藏夹”菜单。 |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | 这个网站的快捷方式已添加到“收藏夹”菜单和“网上邻居”。 |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | 选择你要发布到 Web 的文件 | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | 从 %2!d! 个文件中选定了 %1!d! 个 | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | 没有可用服务 | No available services |
| 2236 | 订购照片在你的地区找不到任何服务提供商，请以后再试。 | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | 为这个快捷方式创建一个帮助你识别这个网络位置的名称: %1。 |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | 你想在哪儿发布这些文件? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | 请选择要发布文件的网络文件夹: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | 要在发布之前调整照片大小吗? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | %1!ls! 文件夹不存在。 你想创建它吗? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | 找不到该路径 | Path Not Found |
| 2307 | Windows 无法发布到 %1!ls!。请试另一个位置。 | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows 需要一个共享才能发布。请试另一个位置。 | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | 文件进度: 已完成 %1!d!%% | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | 正在发送文件 %1!d! / %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | 正在准备联机打印图片 | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows 无法向文件夹本身或其子文件夹发布文件夹。请选择另一个位置。 | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | 指定网站的位置 | Specify the location of your website |
| 2316 | 如有需要，指定用户名和密码 | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | 你想将图片发送到冲印公司吗? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | 你所选的图片将被发送到打印公司。图片文件可能包含存储在照相机或计算机的软件中的个人信息。若要查看此信息，请打开“图片和视频库”，右键单击一个文件，然后选择“属性”。大部分文件属性都列在“详细信息”页。 | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | 不再显示这个对话框(&D) | &Don't show this again |
| 2504 | 隐私声明 | Privacy statement |
| 2506 | 发送(&S) | &Send |
| 2507 | 取消 | Cancel |
| 2610 | 已经取消你的订购 | Your order has been canceled |
| 2620 | 联系印相公司 | Contacting the printing company |
| 2621 | 这可能需要几分钟 | This may take several minutes |
| 2622 | 正在与服务提供商联系 | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windows 外壳 Web 服务器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |