| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1771520 byte |
| MD5: | 69c8297c3adc03efcad258b2a07d8043 |
| SHA1: | f675ff52527cfaf5fdbced8833be7497a1aa45d9 |
| SHA256: | a1d690db937d43b3a7ecec913e0ce7d78849daae5c6d597e270e3c2528ccf90d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Rātapu | Sunday |
| 273 | Rāhina | Monday |
| 274 | Rātū | Tuesday |
| 275 | Rāapa | Wednesday |
| 276 | Rāpare | Thursday |
| 277 | Rāmere | Friday |
| 278 | Rāhoroi | Saturday |
| 279 | Āianei | Today |
| 280 | Inanahi | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Kāore e taea te hōputu te kōpae i te puku %c. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Kāore e taea te uru ki te %c puku. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | I Pā he Raru i te Mukunga o te Kōnae, Kōpaki rānei | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Kua whakakēngia tēnei tuhinga. Me tiaki ngā huringa? Āe: Tiakina ai ō huringa Kāo: Tūrakina ai ō huringa Whakakore: Tuwhera tonu ai te tuhinga |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Whakatika | &Edit |
| 609 | Titiro ana %s | Looking up %s |
| 610 | Hono ana ki te pae %s | Connecting to site %s |
| 611 | Tuku anō ana ki te pae: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Tīmata te tikiake mai i te pae: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Tikiake ana mai i te pae: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | E tāuta ana i te wae %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | I kitea te paetukutuku. E tatari whakautu ana... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Hāhau ana i ngā tautuhinga takawaenga... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Kāore e kitea te ‘%1!ws!’. Tirohia kei te tika te ara, te wāhitau Ipurangi rānei. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Kāore e taea te tikiake %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! mai i %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Kua oti te Tikiake | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! o %3!ws! kua tāruatia) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Kāore i te mōhiotia (Kua tuwherahia %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Tuhinga | Document |
| 745 | Kāore i taea te Tūmau OLE te tīmata ki tēnei momo tuhinga. %1!ws! Me tikiake hei kōnae? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Kāore i taea e te tūmau pāhono OLE tēnei tuhinga te uta. %1!ws! Me tikiake hei kōnae? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Pāwhiritia te kōpaki e manakohia ana kia nuku i ngā kōnae ki reira. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Kāore e āhei ana te whakatuwhera i tēnei taupānga kaiāwhina mō %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Tāpiri ki Ngā Makau | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! o %2!ws! Kua tāruatia | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% o %2!ws! Kua oti | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Kōnae Tikiake | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Kei te tīari kē te ingoa kua tāuruhia mō te pokatata ki tō tahua Makau. Me tuhirua? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Kāore e taea ngā pūāhua e whai ake nei ki te ingoa kōnae: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! i te %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | He tono kei roto hei whakamahi ki ngā tuemi kua tīpakohia. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | He roa rawa te ingoa i tāurutia e koe mō te makau. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Ngā Makau | Favorites |
| 814 | Kāore i taea te waihanga i te whaiaronga. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Ngā Kōnae Katoa|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Tuhinga|*%2|Ngā Kōnae Katoa|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Ngā Kōnae Katoa|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Kāore i taea te waihanga '%1!ws!': %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Tē Mōhiotia | Unknown |
| 864 | Kei roto ko ngā tono whakatika. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Te whārangi tukutuku | The webpage |
| 881 | Ka rapu, whakaatu mōhiohio me ngā paetukutuku i te Ipurangi. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Tuhinga HTML | HTML Document |
| 913 | Tuhinga MHTML | MHTML Document |
| 914 | Tuhinga SVG | SVG Document |
| 915 | Tuhinga XHTML | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Tikiake Tētahi Wāhanga Anake | Partial Download |
| 924 | Me whakakapi te pepapātū o te papamahi? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Tē taea te tiro i tēnei pae FTP ki Pūtoro Kōnae. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Kei roto ko ngā tono hei raweke i te tirohanga. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Kei roto ko ngā tono utauta. | Contains tools commands. |
| 1031 | Ngā Kōwhiringa Ipurangi | Internet Options |
| 1056 | Kei roto ko ngā tono hei whakaatu Āwhina. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Kei roto ko ngā tono hei tirotiro i ngā whārangi huhua. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Ka whakaatu i ngā ihirangi o tō kōpaki Makau. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/Hēk | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Kōpaki Rangitahi | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Matohi Haumarutanga | Security Alert |
| 1207 | Kāore ō tauhinga haumarutanga onāianei e whakaae ki te tikiake i tēnei kōnae. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Kua whakakāhoretia te uru ki te rauemi '%1'. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Kei te tāpiri koe i tētahi makau kāore pea i te haumaru. Me haere tonu? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Kāore pea i te tino haumaru te whakatere ki tēnei hono. Me haere tonu? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Kei te hiahia rānei koe ki te tāpiri i tēnei tohuwāhiiti? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Ka whakahaere hōtuhi ngā tohuwāhiiti, ā, ka āhei tonu ki te tuku mōhiohio ki ngā pae i te Ipurangi. Tāpiri tohuwāhiiti anake o ngā paetukutuku e whakawhirinakitia ana e koe. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | He aha te mōrea? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Mana Pūtirotiro Tukutuku a Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Tāhei Pūtirotiro a Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Kei te ngana tētahi pae tukutuku ki te whakatuwhera ihirangi tukutuku mā tēnei papatono kei te rorohiko | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Ka whakatuwherahia tēnei papatono ki waho o aratau Parehia. Ko tā Internet Explorer aratau Parehia he momo āwhina parehanga i te rorohiko. Ki te kore koe e whirinaki ki tēnei pae tukutuku, kaua e whakatuwherahia tēnei papatono. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Kāore ō te papatono nei waitohu mamati whai mana e manatoko ana i te kaiwhakaputa. Ka whakatuwherahia tēnei papatono ki waho o aratau Parehia, nō konā e mōrea ai te rorohiko. Me whakahaere ngā papatono nō ngā kaiwhakaputa e whirinaki ai koe anake. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Kaiwhakaputa Tē Mōhiotia | Unknown Publisher |
| 2022 | Mō te haumarutanga o tō rorohiko, kua oti tēnei kōnae te tiaki ki te kōpaki Kōnae Ipurangi Rangitahi Me whakatuwhera i tēnei kōpaki? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | E hiahia ana tētahi paetukutuku ki te whakatuwhera i te ihirangi tukutuku mā tētahi papatono tawhito i runga i tō rorohiko | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | E tūtohutia ana kia whakahōu koe i te papatono. Ki te kore koe e whakawhirinaki koe ki tēnei paetukutuku, kaua e whakatuwhera i tēnei papatono. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Tuwhera ki ripa hōu (Mana+Tāuru) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Whakatuwhera '%s' ki tētahi rōpū ripa (Mana + Tāuru) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Tāmatahia tēnei whāngai | Refresh this feed |
| 3857 | Huatauhia (%1!u! meneti) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 meneti | 15 minutes |
| 3859 | 30 meneti | 30 minutes |
| 3860 | 1 hāora | 1 hour |
| 3861 | 4 hāora | 4 hours |
| 3862 | 1 rā | 1 day |
| 3863 | 1 wiki | 1 week |
| 3864 | Kaua rawa | Never |
| 3865 | %1!u! meneti | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Kua whakahōuhia %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Pae | Site |
| 4074 | Ngā Pihikete | Cookies |
| 4075 | Pūrongo tūmataitinga | Privacy report |
| 4076 | Kāore he pihikete | No cookie |
| 4077 | Kua whakaaetia | Accepted |
| 4078 | Kua tāmia | Suppressed |
| 4079 | Kua rāhuitia | Restricted |
| 4080 | Kua āraitia | Blocked |
| 4081 | Paetukutuku kua rāhuitia | Restricted websites |
| 4082 | Paetukutuku katoa | All websites |
| 4085 | E ai ki ngā tautuhinga tūmataitinga, i rāhuitia, i āraia rānei ētahi pihikete. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | E ai ki ngā tautuhinga tūmataitinga, kāore i rāhuitia, i āraia rānei ngā pihikete. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Kāore te pae i kitea. Me tika te wāhitau, ka ngana anō ai. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Kāore te kawa i tauwhāitihia ki tēnei wāhitau i whaimana. Me tika te wāhitau, ka ngana anō ai. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Whakahaerehia ngā tāpiri-ake | Manage add-ons |
| 4106 | E tono ana tēnei whārangi tukutuku i tētahi tāpiri-atu kua monohia. Hei whakahohe i te tāpiri-atu, pāwhiri ki konei. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Kua Monoa te Tāpiri-ake | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | Te Ipurangi | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Whakatuwhera | &Open |
| 5732 | Whakatuwh&era ki te Matapihi Ōrite | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Tāngia Ki Te Kōnae... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Kōnae Pūreretā (*.prn),*.prn,Kōnae Katoa (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Putua- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Taitara | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | PRO | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Tau whārangi | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Whārangi # o te katoa o ngā whārangi | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Te Katoa o Ngā Whārangi | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Rā ā hōputu poto | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Rā ā hōputu roa | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Wā | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Wā ā hōputu 24 hāora | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Ritenga | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | He kati i te matapihi. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Tango ai i te tīpakonga onāianei me te tārua ki te Papatopenga. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Tārua ai i te tīpakonga onāianei ki te Papatopenga. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Kōkuhu ai i ngā tuemi kua tāruatia, kua tapahia rānei ki te tauwāhi i tīpakohia. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Ka tīpako i ngā tuemi katoa kei tēnei whārangi. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Whakatika ai i tēnei whārangi. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Haere ai ki te whārangi o mua. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Haere ki te whārangi panuku. | Goes to the next page. |
| 9283 | E āhei ai te huri i ngā tautuhinga. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Haere ai ki te whārangi kāinga. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Tātarihia ngā raru tūhononga whatunga, Ipurangi hoki. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Mukua ngā mōhiohio whakatonu nā te pūtirotiro i penapena. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Whakatuwhera ai i te kōpaki Makau. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Tāpiri ai i te whārangi onāianei ki tō rārangi Makau. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Whakahaere i ngā mana ActiveX me ētahi atu tāpiri-ake kua tāutahia ki tō rorohiko. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | He whakaatu, huna rānei i ngā paeutauta. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | He whakaatu, he huna rānei i te pae tūnga. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Whakaatu ai i te pae ngā Hono Tere. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Ka whakaatu i te tahua. | Displays the menu. |
| 9516 | Maukati ai i ngā rahi me ngā tūranga o ngā paeutauta. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Tauwhāiti ai i te rahi pātahi o te kuputuhi e whakaatu ana ki ngā whārangi. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Ka whakatū i te utanga o te whārangi onāianei. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Whakamōrahi ai i te matapihi ki te mata katoa. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Tauwhāiti ai i te huinga pūāhua hei whakamahi kia whakaatu i tēnei whārangi tukutuku. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Ka tāmatahia ngā ihirangi o te whārangi onāianei. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Whakaatu ai i ngā kaupapahere tūmataiti mō tēnei paetukutuku. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Whakaatu ai i te pūrongo haumarutanga mō tēnei paetukutuku. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Ka whakaatu, huna rānei i tētahi pae Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Whakaatu mōhiohio ai mō te wāhitau paetukutuku Aowhānui (ingoa rohenga) o tēnei paetukutuku. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Whakaatu ai i te pae Makau. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Whakaatu ai i te pae Hītori. | Shows the History bar. |
| 10015 | Tārua ai i te tīpakonga ki te Papatopenga. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | He tapahi i te tīpakonga ka raua ki te Papatopenga. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | He muku i te tīpakonga. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Kōkuhu ai i ngā ihirangi Papatopenga ki te pūwāhi kōkuhu. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Ka whakatika i ngā āhuatanga o tēnei tīpakonga. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Ka mahi anōtia te hohenga i whakakorea i mua tata nei. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Tīpako ai i ngā tuemi katoa o tēnei whārangi. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Pokatata Ipurangi Hōu.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Raru ki te Pokatata | Problem with Shortcut |
| 10039 | Tē taea te whakatuwhera i tēnei Pokatata Ipurangi. Kāore he papatono rēhita o te kawa "%1!ws!". | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Kāore e tika te ūnga “%1!ws!” o tēnei Pokatata Ipurangi. Haere ki te rau āhuatanga Pokatata Ipurangi kia kite kei te tika te ūnga. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Ka wete i te hohenga whakamutunga. | Undoes the last action. |
| 10046 | Pokatata Ipurangi | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:Kawa %s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Tuwhera ai i tēnei whārangi. | Opens this page. |
| 10067 | Rapu kuputuhi ai i tēnei whārangi. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Whakatuwheratia te &whārangi kāinga | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Tīmata kore tāpiri-atu | Start without add-ons |
| 10320 | Tīmata Whakaterenga | Start Navigation |
| 10321 | Whakaoti Whakaterenga | Complete Navigation |
| 10322 | Nuku tuemi Tahua | Move Menu Item |
| 10323 | Tīpako | Select |
| 10324 | Whakaatu Tāhei Paeutauta | Show Toolbar Band |
| 10325 | Matapihi Pahū-ake Kua Rāhuitia | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Pae whakamōhiotanga | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Ka kōkuhu, ka whakatika rānei i tētahi hononga. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Tango ai i ngā hono o te tīpakonga. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | He whakaatu, he huna rānei i te paeutauta. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Tuwhera ai i te hono tīpako ki te matapihi onāianei. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Tuwhera ai i te hono tīpako ki te matapihi hōu. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Whakaatu ai i te pūtake (HTML) mō tēnei whārangi. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Ka tīpako i te rōrahi momotuhi iti rawa. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Tīpako ai i te momotuhi iti. | Selects small font size. |
| 12143 | Tīpako ai i te momotuhi waenga. | Selects medium font size. |
| 12144 | Tīpako ai i te momotuhi nui. | Selects large font size. |
| 12145 | Tīpako ai i te momotuhi nui rawa. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Ka kōkuhu i ngā wehenga rārangi ki raro i ngā atahanga. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Pae Wāhitau | Address Bar |
| 12353 | Kāore te ‘%1’ e kitea ana e Windows. Tirohia te takikupu ka ngana anō. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Pae Makau | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Paeutauta Hōu | New Toolbar |
| 12389 | (Putua) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Ka tuwhera i te hono i tīpakohia ki te ripa hōu. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Takahuri ai i te aratau tirotiro hiwi. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Tāpiritia ngā kaiwhakarato rapu | Add search providers |
| 12481 | Ingoa | Name |
| 12484 | Tēnā kōwhiria he pūwhakarato kimihanga taunoa atu anō mō pūwhakarato Internet Explorer i mua i te tangotanga i tēnei tīpakonga. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Kua tāuta kētia te pūwhakarato kimihanga e whai ake nei. Me whakakapi? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Kua tāuta kētia te pūwhakarato rapu e whai ake nei:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Kāore a Internet Explorer i āhei te tāuta i tēnei kaiwhakarato rapu.
I pā he raru ki ngā mōhiohio o te kaiwhakarato rapu. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Kāore i taea te pūwhakarato rapu te tāuta.
I pēnei ai pea: - Ko te kōnae e hiahiatia ana kāore i taea te tikiake - Kāore te paetukutuku i te wātea mai - Kāore i te tūhono ki te Ipurangi E ngana anō ā kō ake nei. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Kua tāuta kētia te pūwhakarato kimihanga e whai ake nei. Me whakahōu kia tāpiri ai ētahi āhuatanga atu anō? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Hurihia, tāpiritia rānei he kaiwhakarato rapu | Change or add search provider |
| 12497 | Kimi... | Find... |
| 12498 | Tāpiri | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Pūwhakarato Kimihanga Kua Tūhuratia | Search Provider Discovered |
| 12514 | Kua tāuta kē te Whakatere e whai ake nei. Me whakakapi? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Kāore i tutuki pai te tāuta i te Whakatere.
I pēnei ai pea: - Ko te kōnae e hiahiatia ana kāore i taea te tikiaker - Kāore te paetukutuku i te wātea mai - Kāore i te tūhono ki te Ipurangi Me ngana anō a muri ake. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Kua tāuta kēhia te Pūwhakarato e whai ake:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Kāore i taea te tāpiri te Rārangi Parenga Takitaki.
I tū pea tēnei āhuatanga nō te mea: - Kāore i taea te tikiake te kōnae e hiahiatia ana - He korewātea te paetukutuku - Kāore koe i te tūhono ki te Ipurangi Ngana anō ākuanei. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Kua oti kē tēnei Rārangi Parenga Taki te tāpiri:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Parenga Taki | Tracking Protection |
| 12536 | Kua kā i a koe ngā Rārangi Pare Aroturuki katoa | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Ka taea te Pare Aroturuki te weto mō tētahi pae ina hiahia koe. Akona mai anō | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Me tāpiri koe i tētahi Rārangi Pare Aroturuki te iti rawa kia tīmata ai te ārai ihirangi. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Tīkina ētahi atu Rārangi Pare Aroturuki | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Tiki Rārangi Pare Aroturuki | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Kaua i tēnei wā | Not now |
| 12542 | ĀE | OK |
| 12548 | Kua whakakā koe i te Pare Aroturuki | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Ākona mai anō | Learn more |
| 12576 | Ihirangi korehaumaru | Unsafe content |
| 12598 | Whakakāngia a Whakahuatau Pae... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Tirohia ō whakahuatau pae | See your suggested sites |
| 12600 | Tirohia ngā Whakahuatau Pae | See Suggested Sites |
| 12601 | Hītori Rapu | Search History |
| 12603 | Hītori | History |
| 12604 | Ngā Whāngai | Feeds |
| 12605 | Tiro Ngā Makau (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Tiro Hītori (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Tiro Whāngai (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Papamahi | Desktop |
| 12657 | Haere ki “%s” (Alt+Enter hei whakatuwhera ki tētahi ripa hōu) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | Wh&akatika | E&dit |
| 12660 | Wh&akatika ki te %s | E&dit with %s |
| 12661 | Poro (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Tāmata (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Pūrongo haumarutanga | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Hapa tiwhikete | Certificate error |
| 12667 | Paetukutuku whakatūpato | Suspicious website |
| 12668 | Paetukutuku haumarukore | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Nā %1!ls! i tūtohu | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! I tautuhia mā %2!ls! Pāwhiri mō ētahi atu mōhiohio |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Whakaatu Whakaotiaunoa Pae Wāhitau | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | E pai ana koe kia puta atu i tēnei whārangi? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Karere nā te whārangi tukutuku: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Puta atu i tēnei whārangi | &Leave this page |
| 12681 | &Noho ki tēnei whārangi | &Stay on this page |
| 12682 | Tōia ki te paetūmahi kia pinea te pae | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Te pūmanawa kāore pea e hiahiatia | Potentially unwanted software |
| 12686 | Kāore te SmartScreen Pūkaro Windows e whakaatu i ētahi ihirangi o tēnei paetukutuku. Ki te kōwhiri koe kia kite i tēnei ihirangi me te tikiake i tētahi mea ōna, tērā pea ka tāutatia ētahi atu papatono kāore koe e hiahia, ka huria rānei ō tautuhinga (pērā i tō whārangi kāinga). Nā reira, me āta tirotiro he aha kei te tāutatia. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Whakaatu ihirangi | Show content |
| 12688 | He aha ngā wāhitau paetukutuku aowhānui? | What are international website addresses? |
| 12689 | Wāhitau Paetukutuku Aowhānui | International Website Address |
| 12690 | Kei tēnei wāhitau paetukutuku he pūāhua nō ngā huinga pūāhua whārō (Waehereao). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Huinga pūāhua e whakamahia ana i te wā nei: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Wāhitau reo tangata whenua: | Native language address: |
| 12693 | Wāhitau whakawaehere: | Encoded address: |
| 12694 | Hei kite i te wāhitau reo tangata whenua i te Pae wāhitau, urutaua ō tautuhinga reo | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Pūrongo wāhitau paetukutuku aowhānui | International website address report |
| 12697 | Urutaua ngā tautuhinga reo | Adjust language settings |
| 12698 | Ihirangi korehaumaru pea | Potentially unsafe content |
| 12699 | He mea taurima nā: | Hosted by: |
| 12700 | Ihirangi tē mōhiotia | Unknown content |
| 12701 | Pūtaurima tē mōhiotia | Unknown host |
| 12702 | Kāore e whakaatu te SmartScreen Pūkaro Windows i ētahi ihirangi o tēnei paetukutuku, kei roto hoki pea he mōrearea ki tō rorohiko, ki ō raraunga whaiaro, ki ō mōhiohio ōhanga anō hoki. Ina kōwhiri koe ki te tiro ihirangi korehaumaru, ka tāuta inamatatia pea ki tō rorohiko he pūmanawa kino. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Whakaatu ihirangi korehaumaru | Show unsafe content |
| 12704 | He mea whakahaere tēnei paetukutuku nā %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Pēhi | Press |
| 12719 | Kati | Close |
| 12728 | kua tāutua tēnei pae ko: | has identified this site as: |
| 12736 | Tāutunga Paetukutuku | Website Identification |
| 12737 | Kua whakamunatia tēnei tūhononga ki te tūmau. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | He pono te tiwhikete haumarutanga i whakaaturia e tēnei paetukutuku, heoi kāore i taea e Internet Explorer te whakapā i te kaituku kia tirohia mēnā kāore anō kia whakakoretia te tiwhikete. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Kua Pau te Wā o te Tiwhikete | Certificate Expired |
| 12748 | Wāhitau Ritekore | Mismatched Address |
| 12749 | Tiwhikete Whirinakikore | Untrusted Certificate |
| 12750 | Waitohu ngoikore | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | E tohu ana pea tēnei raru i te ngana kia nukarautia koe kia haukotia rānei ngā raraunga ka tuku koe ki te tūmau. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Tā mātou taunaki me kati tēnei whārangi tukutuku. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Kua mōnehu, kāore anō rānei kia whaimana te tiwhikete haumarutanga e horahia ana e tēnei paetukutuku. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Tērā pea kua kore kē e whirinakitia te tiwhikete. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Ko te tiwhikete haumarutanga kua tāpaetia e tēnei paetukutuku, he mea tuku mō te wāhitau o tētahi paetukutuku kē. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Ko te tiwhikete haumarutanga kua tāpaetia e tēnei paetukutuku, kāore i tukua e tētahi mana tiwhikete pono. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Kāore i te haumaru tēnei pae. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Me whirinaki ki tēnei pae? | Should I trust this site? |
| 12763 | Mō ngā hapa tiwhikete | About certificate errors |
| 12764 | Tirohia ngā tiwhikete | View certificates |
| 12765 | Kua āraia tēnei paetukutuku | This website’s been blocked |
| 12766 | I āraia e tō pūmanawa parepūmanawakino tēnei pae i te mea kei roto pea he tuma ki tō rorohiko, tō tūmataitinga. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Kei te ngana koe ki te toro i tēnei paetukutuku? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | He āwhina te SmartScreen Pūkaro Windows ki te tiaki i a koe mai i ngā paetukutuku haumarukore e kape wāhitau, ihirangi rānei mai i ngā paetukutuku pono. Ka taea e koe te āwhina i a te SmartScreen Pūkaro Windows ki te tātari i ngā paetukutuku haumarukore mā te tuku urupare ki raro nei. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Pūrongo paetukutuku haumaurukore | Reported unsafe website |
| 12772 | Kua pūrongotia tēnei paetukutuku ki a Microsoft he whai ihirangi tuma ki o mōhiohio rorohiko, whaiaro, pūtea rānei. E taunaki a Microsoft kia kaua koe e toro i ēnei paetukutuku ka pūrongo e whai ihirangi haumarukore. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Pūrongotia kāore he whakahahaka kei tēnei pae | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | He aha te SmartScreen Pūkaro Windows? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | SmartScreen Pūkaro Windows Microsoft | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Kāore i takina tēnei paetukutuku e SmartScreen Pūkaro Windows nā te mea kāore i te wātea te ratonga tuihono o Microsoft. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Āwhina ai ki te hopu paetukutuku tē haumaru. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Takina tēnei paetukutuku, tauritea ki tētahi rārangi paetukutuku e mōhiotia ana tē haumaru. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Takina ā-ringatia ngā wāhitau, tauritea ki tētahi rārangi paetukutuku e mōhiotia ana tē haumaru. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Pūrongotia mēnā he paetukutuku tē haumaru tēnei kāore rānei. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Kāo | No |
| 12791 | Āe | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: e whakaatu ana i %2!d! o %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: e whakaatu ana i %2!d! (pāwhiri mō ētahi anō) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: e whakaatu ana i %2!d! ngā tauritenga | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Ngā Kōnae me ngā Kōpaki | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s Ngā Huatau | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Rapu ana... | Searching... |
| 12817 | Kāore he whakautu. | No results. |
| 12818 | Kua puta he hapa. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Muku | Delete |
| 12832 | Haere ki ‘%s’ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Whakatuwheratia '%s' ki tētahi ripa hōu | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Tāuru | Enter |
| 12838 | Mana + Tāuru | Ctrl + Enter |
| 12839 | Mana + Neke + Tāuru | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Tāuru | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Neke + Tāuru | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Whakaatu pokatata papapātuhi me ngā aki whakamahi atu anō | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Whakaatu kia iti iho ngā pokatata papapātuhi me ngā aki whakamahi | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Neke + Tāuru | Shift + Enter |
| 12845 | E taupū ana i tō hītori me ō makau. Ākene pea kāore anō kia tatū ngā hua. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Pāwhiri i kōnei hei whakapai ake i ngā hua hītori me ngā makau | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Tikiake a Windows Search kia whānui ake ngā whakautu hītori, makau hoki | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Hītori Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Ngā Whāngai Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Whakatuwhera | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Taupānga | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Pūwhakawehe | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Whakaotiaunoa Pae Wāhitau | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Kua tirohia ki %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Auau | Frequent |
| 12861 | Tirotiro tonu kia kite i ngā pae e nui ana ō haere ki reira. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Whakakānga ngā whakahuanga (tukua ngā patupātuhi ki %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Whakawetohia ngā whakahuanga (kāti te tuku i ngā patupātuhi ki %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Tēnei te wāhitau tika o te paetukutuku Pūrongotia tēnei paetukutuku hei haumaru. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Ehara tēnei i te wāhitau o te paetukutuku e hiahia nei ahau te torotoro. Pūrongotia tēnei paetukutuku tē haumaru. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | W&āhitau | A&ddress |
| 12898 | Wāhitau me te rapu mā te %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Ngā Kōwhiringa &Ipurangi | Internet &Options |
| 12918 | Kei te arokē tēnei matapihi. Ki te katia tēnei matapihi tērā pea ka raruraru. Me kati tonu? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Ngā Kōpaki | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Aratau Parea: Weto | Protected Mode: Off |
| 12941 | Pāwhiri takirua kia huri i ngā tautuhinga haumarutanga | Double-click to change security settings |
| 12942 | Kua tuwhera matapihi hōu | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Me whakatuwhera e Internet Explorer he matapihi hōu hei whakaatu i tēnei whārangitukutuku. Mō te haumarutanga o tō rorohiko, me whakatuwhera ki tētahi matapihi kē ngā paetukutuku kei ngā rohe haumarutanga kē. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Kia tūpato ina tikiake mea koe i tēnei paetukutuku, ka tāutatia pea ētahi atu papatono kāore koe e hiahia, ka huria rānei ō tautuhinga (pērā i tō whārangi kāinga). Nā reira, me āta tirotiro he aha kei te tāutatia. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Kei te hē tēnei whakatūpato | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Rapu mō “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Taka-Iho WhakahauAunoa | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Mana Whārangi | Page Control |
| 13143 | Pae Tono | Command Bar |
| 13153 | Mana Whārangi Mauī | Page Control Left |
| 13154 | Mana Pahekotanga Wāhitau | Address Combo Control |
| 13155 | Kimi Mana Pahekotanga | Search Combo Control |
| 13156 | Ngā Makau me te Pae Utauta | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Pātene Ūkui Kuputuhi | Clear Text button |
| 13165 | Ako anō mō InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Mā Tirotiro InPrivate e āwhina ki te ārai i a Internet Explorer ki te pupuri i ngā raraunga mō tō wā tirotiro. Hei tauira, ngā pihikete, ngā kōnae rangitahi, ngā hītori me ērā atu raraunga. Ka monokia taunoatia ngā paeutauta me ngā toronga. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | E kā ana te Tirotiro InPrivate | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Hītori Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Whakatuwhera ripa hōu | Open new tab |
| 13171 | Tīmata Tirotiro InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Whakatuwheratia anō te wātū tōmuri | Reopen last session |
| 13200 | Ka āwhina te Tirotiro InPrivate kia āraia te Internet Explorer i te rokiroki raraunga mō tō wātū tirotiro. Kei roto anō ko ngā pihikete, ngā kōnae Ipurangi rangitahi, te hītori, me ērā atu raraunga. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Ka āwhina te Aratau Hinonga kia pai ake te hototahi o ngā paetukutuku kua tūtohu tōu kamupene. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Kei te Kā te Aratau Hinonga | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Kaua E Taki | Do Not Track |
| 13313 | Ako anō mō Do Not Track (Kaua E Aroturuki) Me tīmata anō te Internet Explorer hei whakaoti i te whakakānga o Do Not Track (Kaua E Aroturuki). |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13315 | Whakakāngia | Turn on |
| 13316 | Whakawetohia | Turn off |
| 13317 | Tukua ngā tono Do Not Track (Kaua E Aroturuki) ki ngā pae e haere nā koe i Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Rapu (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Pae Pūtūhura Poutū | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Pae Pūtūhura Whakapae | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Pae Whakaterenga | Navigation Bar |
| 13907 | Pae Tahua | Menu Bar |
| 13952 | Whārangi Pātea | Blank Page |
| 13953 | Ripa hōu | New tab |
| 13954 | Ripa pae tino pai me te whāngai rongokōrero | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Whakahaere whanonga matapihi pahū-ake. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Tango i te pae o nāianei mai i te rārangi pae e whakaaetia ana. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Hurihia ngā tautuhinga Pūārai Pakū-ake. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Whakahohea, monokia rānei te Pūārai Pakū-ake. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Katia te Ripa (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Ripa hōu (Crtl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Ripa Rārangi | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Huapae Ripa | Tab Row |
| 14102 | Nā te raru i tēnei whārangi tukutuku ka kati te Internet Explorer ka whakatuwhera anō i te ripa. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Huaki Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Panuku whakamuritia te rārangi ripa | Scroll tab list backward |
| 14121 | Panuku whakamuatia te rārangi ripa | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Ngā Whārangi Inātatanei | Recent Pages |
| 14352 | Tīni Taumata Topa | Change zoom level |
| 14353 | Taumata Topa | Zoom Level |
| 14354 | Tatari ana ki te urupare i %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Tatari ana ki %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Kua āraia ētahi ihirangi kia parea ai tō tūmataitinga | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Kua āraia e Pare Aroturuki te ihirangi nō ngā ratonga %1 i tēnei pae. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Āraia rānei te ihirangi i tēnei pae? | Block content on this site? |
| 14435 | Whakakāngia mai te Pare Aroturuki kia āraia ai te ihirangi nō ngā ratonga %1 i tēnei pae. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Āraia | Block |
| 14437 | Weteāraia te ihirangi | Unblock content |
| 14451 | Kua āraia e Pare Aroturuki te ihirangi nō tētahi ratonga ki tēnei paetukutuku. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Whakakāngia mai te Pare Aroturuki kia āraia ai te ihirangi nō tētahi ratonga ki tēnei paetukutuku. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Tango | Remove |
| 14756 | Whakatuwheratia ki te ripa hōu | Open in new tab |
| 14775 | Whakatuwheratia te hono ki te matapihi hōu | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | He tāmata i ngā ihirangi o te tāpare onāianei. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Whakatuwhera i tētahi tuhinga ki tēnei matapihi. | Opens a document in this window. |
| 16385 | He tiaki i ngā huringa. | Saves changes. |
| 16386 | He tiaki i tēnei tuhinga hei kōnae. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Ka tīni i te pepa, ngā pane me ngā hiku, te takotoranga, me ngā tawhā mō tēnei whārangi. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Ka tā i tēnei whārangi. | Prints this page. |
| 16390 | Ka whakaatu i ngā āhuatanga o tēnei tuhinga. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Whakatuwherahia tō whārangi tīmatanga. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Ka tuwhera i tētahi matapihi Internet Explorer hōu. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Ka arokite i te tānga o tēnei tuhinga. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Ka tuku i tēnei wharangi mā te ī-mēra, ki tō papamahi rānei. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Ka tuku i tēnei whārangi ki te tinana o tētahi karere ī-mēra. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Ka tuku i tētahi hono ki tēnei whārangi mā te karere ī-mēra. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Ka waihanga i tētahi pokatata ki tēnei whārangi ki tō papamahi | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Whakatuwhera ai i tētahi matapihi Internet Explorer hōu, ā, kāore i te tiri i ngā taipitopito tautoko ki ngā matapihi e tīari kē ana. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | He whakaatu mōhiohio papatono, te tau putanga, me te manatārua. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Ka whakatuwhera i Āwhina. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Whakatuwhera i te whārangi tukutuku Windows Update hei whakahōu i ngā wae. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Whakatuwhera i te whārangi Tautoko Hua Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | He kawemai, kaweake hoki i āu makau me ngā tohuwāhi. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Tāpirihia tēnei ki tētahi rohenga. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Ka tuwhera ripa hōu Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | He piango katoa ngā tuemi i whakaaetia e koe kia tiritiri me tēnei pae. Me tāuru i tēnei mōhiohio i tēnei wā? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16693 | Ngā whāngai | Feeds |
| 16704 | Tēnei pae | This site |
| 16720 | Ingoa Noanoa | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Wāhitau Kāinga | Home Address |
| 16733 | Taone (Kāinga) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Ka whakamahia ki te whakapai ake i ngā ihirangi o te pae tae atu ki ngā pānuitanga. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Whakamahia ai hei tuku whakahōunga paetukutuku ki a koe. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Kawemai Ngā Makau | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Kaweake Ngā Makau | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Māu e tīpako he aha hei kawemai, kaweake rānei. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Me kawemai ngā makau i hea? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Māu e tīpako ka kawemai ngā makau i hea. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Tīpakohia tētahi kōpaki ūnga mā ngā makau | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Tīpakohia te kōnae ka raua ngā makau kawemai. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Tīpakohia te kōpaki nō konā kaweake ai ngā makau | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Tīpako mai i tēhea kōpaki koe hiahia kaweake ai. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Me kaweake ngā makau ki hea? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Tīpako ki hea kaweake ai i ō makau. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Me kawemai ngā pihikete i hea? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Māu e tīpako ka kawemai ngā pihikete ki hea. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Me kaweake ngā pihikete ki hea? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Māu e tīpako ka kaweake ngā pihikete ki hea. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | Kei te tīari kē a %s Me whakakapi? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Ngā Tautuhinga Kawemai/Kaweake | Import/Export Settings |
| 16926 | Putanga Netscape iti iho i te 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Tīpako Kōnae Tohuwāhi | Select Bookmark File |
| 16930 | Tīpako Kōnae Pihikete | Select Cookie File |
| 16931 | Ngā kōnae HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Katoa (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Ngā kōnae kupu (*.txt)@*.txt@Katoa (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Tīpako Kōnae Whāngai | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Me kawemai ngā whāngai i hea? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Māu e tīpako, me kawemai ngā whāngai i hea. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Tīpako tētahi kōpaki ūnga mō ngā whāngai | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Tīpakohia te kōnae ki reira raua ai ngā whāngai kawemai. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Kaweake Ngā Whāngai | Export Feeds |
| 16967 | Me kaweake ngā whāngai ki tētahi kōnae. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Kawemai Ngā Whāngai | Import Feeds |
| 16977 | Kawemai ngā whāngai mai i tētahi kōnake. Mā te kawemai ngā whāngai e tīmata ai ngā whakahōunga papamuri mō te katoa o ō whāngai ohauru. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Tiaki ana: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Tiro Ā Rā | View By Date |
| 17202 | Tiro Ā Pae | View By Site |
| 17203 | Tiro Ā Torohanga Maha | View By Most Visited |
| 17204 | Tiro Ā Raupapa Torohanga o te Rā nei | View By Order Visited Today |
| 17216 | Me kaweake ngā whāngai ki hea? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Māu e tīpako me kaweake ngā whāngai ki hea. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _kōnae | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Tiakina Whārangitukutuku|htm|Whārangitukutuku, oti (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Pūranga Tukutuku, kōnae tōtahi (*.mht)|*.mht|Whārangitukutuku, HTML anake (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Kōnae Kuputuhi (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | I Hapa Te Tiaki Whārangi Tukutuku | Error Saving Webpage |
| 17244 | He iti rawa te pūmahara hei tiaki i tēnei whārangitukutuku. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Kāore i taea tēnei whārangitukutuku te tiaki. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | I whakakorehia te tiaki i te whārangi tukutuku. | Webpage save canceled. |
| 17249 | E tiaki ana: %1!ls! to %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% kua oti. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Whakawaehere: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Kāore i taea te tikiake ngā makau | Unable to download favorites |
| 17289 | I tutuki pai te kawemai i ngā makau | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Tēnā, tāuruhia he ingoa kōnae whaimana. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | E tika ana koe kia kawemai i ‘%ls’ ki tō kōpaki Ngā Makau? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | E tika ana koe kia kaweake i ō Makau ki ‘%ls’? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (hōu) | (new) |
| 17315 | He Whāngai i Tūhuratia | Feed Discovered |
| 17316 | Tāpirihia ngā Wāhanga Tukutuku (Alt+J) Tiki whakahōunga ki ngā ihirangi mai i tēnei whārangitukutuku i te pae makau. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Kāore i Kitea He Poro Tukutuku | No Web Slices Found |
| 17322 | Ki te whakaoti i te ohaurutanga ki tēnei whāngai, tāurutia tētahi ingoakaiwhakamahi me tētahi kupuhipa kia tiakina mō ngā whakahōunga aunoa.
Whāngai: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | He hapa, kāore rānei he ingoakaiwhakamahi, he kupuhipa hoki mō tēnei whāngai. Tāurua te ingoakaiwhakamahi me te kupuhipa mō tēnei whāngai: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Tēnā, tāuruhia te ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa mō tēnei whāngai: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Tēnā, tāuruhia te ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa mō tēnei Poro Tukutuku: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Ngā Pae Huatau | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Me whakakā i ngā Pae Huatau? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Pānuitia tuihonotia te tauākī tūmataitinga | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Torotoro ki ētahi atu pae tēnā pea ka paingia e koe | Discover other sites you might like |
| 17338 | Takahuri whakamua me te matapae whārangi | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Whakakā i te takahuri whakamua kia haere ki te whārangi panuku o te pae. Ka tukua ki Microsoft tō hītori pūtirotiro kia whakapai i te mahi o te takahuri whakamua. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17340 | Ako kōrero anō | Learn more |
| 17341 | Whakakāngia te takahuri whakamua me te matapae whārangi | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (Taunoa) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Tāpiri ki te &Pae Makau | Add to Favorites &bar |
| 17666 | Tāpiri ki ngā &makau... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Ohauru ki tēnei whāngai... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | &Tāpiri Ripa Ōnāianei ki Ngā Makau... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Kawemai me te kaweake... | &Import and export... |
| 17671 | Wh&akaraupapa Makau... | &Organize favorites... |
| 17672 | Pokapū Makau | Favorites Center |
| 17674 | Tirohia ngā makau, ngā whāngai me te hītori (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Tirohia ngā whāngai ki tēnei whārangi(Alt+J) Ka homai e ngā whāngai he ihirangi paetukutuku kua whakahōutia |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Kāore he whāngai i hāhaua i tēnei whārangi (Alt+J) Ka homai e ngā whāngai he ihirangi paetukutuku kua whakahōutia |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Whārangi (Alt+P) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Ngā Utauta (Alt+O) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Āwhina (Alt+L) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Kāinga (Alt+M) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Tā (Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Ringa roiroi (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Haumarutanga (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Tāpiri ki te pae Makau | Add to Favorites bar |
| 17699 | Tāpiri ki ngā makau | Add to favorites |
| 17700 | Ohauru ki tēnei whāngai... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Kāinga (Alt+Kāinga) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+kāinga | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Ngā Utauta | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Whakapuakina tōu whakaaro | Let us know what you think |
| 17709 | Tukua he memene (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Tukua he koromingi (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Kāi&nga | Ho&me |
| 17936 | Ngā Whāngai (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | T&ā | P&rint |
| 17953 | &Tā... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | A&rokite tā... | Print pre&view... |
| 17955 | Tatūn&ga whārangi... | Page set&up... |
| 17968 | Whāra&ngi | &Page |
| 17969 | &Matapihi hōu Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | T&apahi Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Tārua Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | Whakap&iri Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | K&āhua | St&yle |
| 17974 | Tāpirihia te pae ki te Tahua Tī&mata | Add site to Start &menu |
| 17975 | &Tiaki hei... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | T&uku whārangi mā te ī-mēra... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Topa | &Zoom |
| 17978 | Rahi kuputuh&i | Te&xt size |
| 17979 | Tirohia te &pūtake | View &source |
| 17980 | Pūron&go haumarutanga | Security &report |
| 17981 | Pūrongo &tūmataitinga whārangitukutuku... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Tuku ho&no mā te ī-mēra... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Whakawa&ehere ana | Encodin&g |
| 17984 | Ngā Uta&uta | T&ools |
| 17985 | Mata kat&oa F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Ngā Paeu&tauta | &Toolbars |
| 17987 | Tāpirihia te p&ae ki ngā Taupānga | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Tapia ngā raruraru &tūhononga... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Tātari SmartScreen Pūkaro W&indows | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Pūārai Pahū-ake | &Pop-up Blocker |
| 17991 | Whakahaerehia ngā &tāpiri-ake | Manage &add-ons |
| 17992 | &Pae tahua | &Menu bar |
| 17993 | &Whakatuwhera anō i te wātū tirotiro whakamutunga | Reopen last browsing &session |
| 17995 | &Ngā kōwhiringa ipurangi | Internet &options |
| 17996 | Tirohia ng&ā tikiake Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Ngā Pae &Huatau | Su&ggested Sites |
| 18001 | &Āwhina | He&lp |
| 18002 | Āwh&ina Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | Tautoko &tuihono | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Mō Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Ngā p&ae Explorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Haumaru | &Safety |
| 18024 | &Muku Hītori Tirotiro... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | T&irotiro InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Parenga Whaiwhai... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Wāhitau paetukutuku aowhānui | &International website address |
| 18034 | Whakakāngia te Parenga Aro&turuki | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Whakawetohia te Parenga Aro&turuki | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Whakakāngia ngā tono Do Not Track (Kaua E Aroturuki) | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Whakawetohia ngā tono Do Not Track (Kaua E Aroturuki) | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Whakahaeretia ngā raihana pāpāho | &Manage media licenses |
| 18049 | Tautuh&inga Tirohanga Hototahi | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Pūrongotia ngā raru paetukutuku | &Report website problems |
| 18082 | Whakawaehere ana | Encoding |
| 18083 | Whakatika | Edit |
| 18084 | Pānui mēra | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Tārua | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | Ringa roiro&i | Pannin&g hand |
| 18097 | &Whakatuwhera paetukutuku FTP ki te Pūtoro Kōnae | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Ngā Ā&huatanga | P&roperties |
| 18116 | &He Aha Ngā Mea Hōu i Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Tirotiro &Hiwi F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Ngā Mana Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Tā | |
| 18149 | &Kōnae | &File |
| 18150 | &Whakahaeretia ngā tāpiri-atu | &Manage add-ons |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | Kimi&hia ki tēnei whārangi Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Haere ki ngā pae pine | &Go to pinned sites |
| 18157 | Paemana mahinga Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Ripa kati Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Katia &ērā atu ripa | Close &other tabs |
| 18162 | T&āmata F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Tāmata ka&toa | Refresh a&ll |
| 18164 | &Ripa hōu Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Whakatuwheratia anō te &ripa kua katia Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Ngā ripa kua katia i nā&noa nei | R&ecently closed tabs |
| 18167 | W&hakatuwheratia ngā ripa katoa kua katia | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Weterōpūtia tēnei ripa | &Ungroup this tab |
| 18169 | Katia tēnei ripa &rōpū | Close this tab &group |
| 18170 | &Tāritea te ripa Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | W&hakaaturia ngā ripa ki tētahi huapae wehe kē | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Tīpakohia tētahi pūtirotiro mai i reira kawemai ngā whāngai me ngā makau | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | I tutuki pai te kawemai i ēnei tautuhinga | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Ngā tautuhinga Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | Kawema&i | &Import |
| 18227 | Kaw&eake | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | Pa&nuku | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Nō Chrome) | (From Chrome) |
| 18433 | Kāore i tutuki pai te kawemai i ētahi o ngā tautuhinga | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | I tutuki pai te kaweake i ēnei tautuhinga | You have successfully exported these settings |
| 18436 | Me pēhea te kaweake, kawemai rānei i ngā tautuhinga pūtirotiro? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Me kawemai te aha? | What would you like to import? |
| 18438 | Me kaweake te aha? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Ingoa momotuhi | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Whakatautika mauī | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Ohauru | Subscribe |
| 20531 | I hapa te ohauru ki te whāngai. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | E tīari kē ana he whāngai me tēnā ingoa i tēnei kōpaki. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Me muku tēnei kōpaki?
Ka muku tēnei i ngā whāngai katoa kei te kōpaki. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Me muku tēnei whāngai?
Ka muku tēnei i ngā tuemi katoa kei tēnei whāngai, me ngā āpitihanga pāhono. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Me whakakā ngā whakahoū whāngai aunoa?
Ka auau te taki tuihono a tō rorohiko mō ngā whakahōu ki ngā whāngai ohauru, ahakoa kāore a Internet Explorer i te haere. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Koretaitara | Untitled |
| 20545 | Pinea te Pokapū Makau | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Katia te Pokapū Makau | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Tāmata | R&efresh |
| 20738 | Tāmata Kat&oa | Refresh A&ll |
| 20739 | &Muku | &Delete |
| 20740 | Ngā Āh&uatanga | P&roperties |
| 20741 | Whakai&ngoa Anō | Re&name |
| 20742 | Tohua kua &Pānuitia | &Mark as Read |
| 20745 | T&apahi | Cu&t |
| 20746 | Wha&kapiri | &Paste |
| 20748 | Kōpaki Hōu | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Ngā Kōnae Ipurangi Rangitahi | Temporary Internet Files |
| 20769 | Kei te kōpaki Kōnae Ipurangi Rangitahi ngā whārangi tukutuku kua penapenatia ki tō kōpae mārō hei tironga tere. Ka noho tikitū ō tautuhinga whaiaro mō ngā whārangi tukutuku. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Tirohia ngā kōnae | &View files |
| 20771 | Ngā whārangi tukutuku tuimotu | Offline webpages |
| 20772 | He whārangi tukutuku ngā whārangi tuimotu ka penapenahia ki tō rorohiko e taea ai tō tiro me te kore e tūhono ki te Ipurangi. Ki te mukua ēnei whārangi ināianei, ka taea tonu o makau te tiro tuimotu ā kō ake mā te tukutahi i a rātou. Ka noho tikitū ō tautuhinga whaiaro mō ngā whārangi tukutuku. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Tirohia ngā whārangi | &View pages |
| 20825 | Pūtaurima Ipurangi | Internet Host |
| 20826 | Wāhanga Wā | Time Period |
| 20827 | Wāhitau Ipurangi | Internet Address |
| 20828 | Ingoa kōnae paetata | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Rahi | Size |
| 20831 | Momo | Type |
| 20832 | Whakakētanga Whakamutunga | Last Modified |
| 20833 | Pau ai | Expires |
| 20834 | Urunga Whakamutunga | Last Accessed |
| 20835 | Taki Mutunga | Last Checked |
| 20836 | Horekau | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Whakaahuatanga | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! ki %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Ngā whārangi i toroa i %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Ngā whārangi i toroa %s | Pages visited %s |
| 20852 | Ngā whārangi i toroa i te tīmatanga o te wiki %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Ngā whārangi i toroa i te Rā nei | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Tērā Wiki | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Ka whakatuwhera i ngā tuemi kua tīpakohia. | Opens the selected items. |
| 20862 | Tārua ai i ngā tuemi i tīpakohia ki te papatopenga. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Muku ai i ngā tuemi kua tīpakohia. | Deletes the selected items. |
| 20864 | He whakaatu i ngā āhuatanga o ngā tuemi kua tīpakohia. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | He kōmaka ā-taitara i ngā tuemi e ai ki te wāhitau Ipurangi. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Ka kōmaka i ngā tuemi mai i te wā whakamutunga i whakakētia. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Me muku te tuemi Hītori: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Me muku ko ngā Pihikete kua tīpakohia? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Tāpiri, Tīni rānei Whār&angi Kāinga... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Tango | &Remove |
| 21074 | Tango &katoa... | Remove &all... |
| 21089 | Whārangi Kāinga | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Whakamōkito | Minimize |
| 21105 | Whakaora | Restore |
| 21120 | Kua kati ohoreretia tō wātū pūtirotiro tōmuri. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Whakahokia te wātū | &Restore session |
| 21136 | Kāore a %1 i te urupare. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Whakahokia te whārangi tukutuku | &Recover webpage |
| 21138 | Kāore a %1 i te urupare nā tētahi hōtuhi roa haere. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Whakamutua te hōtuhi | &Stop script |
| 21140 | (Kāore i te Urupare) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Kāore te whārangi tukutuku e urupare ana. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Ka whakaatu i tētahi hononga ki tēnei paetukutuku ki te pae Ngā Makau kia wawe ai te whai wāhi atu. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | Kāore e taea e IE te hono ki te tūmau i tēnei wā. Tērā pea kua momotu koe. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Pāwhiritia te pātene hei whakaora, pāwhiritia a Tuwhera kia haere ki te whārangi mō tēnei Wāhanga Tukutuku. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | Kāore e taea e IE te tiki mōhiohio i te tūmau i tēnei wā. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Kāore koe i te ohaurutia ki tēnei whāngai. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Tohua katoa ēnei kua pānuitia kētia | Mark all as read |
| 21801 | Whakatuwheratia ki te matapihi &hōu | Open in &new window |
| 21802 | Whakatuwheratia ki te ripa hō&u | Open in ne&w tab |
| 21803 | Whakatuwheratia ki te &rōpū ripa | Open in tab &group |
| 21804 | Tām&ata | R&efresh |
| 21805 | Tāmata &katoa | Refresh &all |
| 21806 | &Taekaha ina whakahōu | &Bold on update |
| 21807 | &Kōpaki hōu | New &folder |
| 21808 | &Tapahi | Cu&t |
| 21809 | &Tārua | &Copy |
| 21810 | Mu&ku | &Delete |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21818 | Ngā Āhuata&nga | &Properties |
| 21821 | Tāmata | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Kua Pau | Expired |
| 21824 | Paeutauta Poro Tukutuku | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Whakaritea ngā whānui taitara | Customize title widths |
| 21826 | Ngā taitara roa | Long titles |
| 21827 | Ngā taitara poto | Short titles |
| 21828 | Ngā ata anake | Icons only |
| 21831 | Kāore e taea te whakahōu i te Poro Tukutuku | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Kāore e taea te whakahōu i te Poro Tukutuku. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | Kāore e taea e IE te toro ki te tūmau | IE cannot reach the server |
| 21836 | Ohaurutia ki tēnei Topenga Tukutuku | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Whakakāngia te ohauru ki Ngā Wāhanga Tukutuku | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Whakatuwhera i te whārangi tukutuku mō tēnei Wāhanga Tukutuku. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Kāore e taea e Internet Explorer te tūhono ki te pae tukutuku mō tēnei Wāhanga Tukutuku. Takina te tūhononga Ipurangi, ā, pāwhiritia te pātene hei tāmata. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Tāmata ai i teWāhangaTukutuku. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Kua eke te wā ki tēnei tuemi %s | This item expired %s |
| 21849 | Ka eke te wā ā te: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Ka pau i: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Mōhiohio whārangi | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Ngā Utauta (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Tuhinga Rau Kāhua Hūkere | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Tiro whāngai tukutuku i tūhuratia ki tēnei whārangi tukutuku. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Kua tīpako koe kia kati i te paeutauta "%1". | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Kimi me %s | Search with %s |
| 30839 | %s Whakatere | %s Accelerator |
| 31008 | Kei whakaroaroa, kei urupare pōturi a Internet Explorer ki te tuwherahia ngā ripa %d i te wā kotahi.
Me haere tonu? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Kimi | &Find |
| 34047 | Ahakoa he whaitake ētahi kōnae o te Ipurangi, ka mate pea tō rorohiko i ētahi kōnae. Ki te kore koe e whakawhirinaki ki te pūtake, kaua e rapua he papatono hei whakatuwhera, hei tiaki rānei i tēnei kōnae. He aha te mōrea? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Me tiaki tēnei kōnae, me kimi papatono ā-tuihono rānei hei tuwhera i a ia? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | I āraia ngā pahū-ake. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | I whakaaetia ngā pahū-ake. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Kāore ngā pahū-ake i āraia. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Whakahaere | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Pāwhiri ki konei hei kimi mōhio anō mō te pūmanawa e manatokohia ana.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Momo Kōnae Tē Mōhiotia | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Me whakahaere, me tiaki rānei tēnei kōnae? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Ahakoa he whaitake ētahi kōnae o te Ipurangi, ka mate pea tō rorohiko i tēnei momo kōnae. Ki te kore koe e whakawhirinaki ki te pūtake, kaua e whakahaere, e tiaki rānei i tēnei kōnae. He aha te mōrea? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Me tiaki tēnei kōnae? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Ahakoa he whaitake ētahi kōnae o te Ipurangi, ka mate pea tō rorohiko i tēnei momo kōnae. Ki te kore koe e whakawhirinaki ki te pūtake, kaua e tiaki i tēnei pūmanawa. He aha te mōrea? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Me whakahaere tēnei kōnae? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Kāore e taea te whakatuwhera i te kōnae e tīkina ake ana ki te papatono taunoa. Kua tūkinotia, kāore rānei te momo kōnae i te tika. Hei whakatupatotanga haumaru, kua tūtohutia kia whakakore i te tikiaketanga. Me pēhea te kōwhiri ko tēhea te pūmanawa hei whakatuwhera? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Ahakoa he whaitake ētahi kōnae o te Ipurangi, ka mate pea tō rorohiko i tēnei momo kōnae. Whakahaeretia anake ngā pūmanawa a ngā kaiwhakaputa e whakawhirinaki ana koe. He aha te mōrea? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Kāore he waitohu mamati pono tō tēnei kōnae e manatoko ana koia tonu te kaiwhakaputa. Me tiaki anake koe i ngā pūmanawa mai i ngā kaiwhakaputa e whakapono nā koe. Me pēhea tāku whakatau ko tēhea pūmanawa kia whakahaeretia? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Me whakatuwhera, tiaki rānei i tēnei kōnae? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Ahakoa he whaitake ētahi kōnae o te Ipurangi, ka mate pea tō rorohiko i ētahi kōnae. Ki te kore koe e whakawhirinaki ki te pūtake, kaua e whakatuwhera, e tiaki rānei i tēnei kōnae. He aha te mōrea? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Whakatūpato Haumarutanga | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | Ngā tautuhinga &Pūārai Pahū-ake | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Tukuna rangitahitia ngā pakū-ake | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Tukuna ngā pakū-ake o tēnei pae i ngā wā katoa... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Ā&raia ngā pakū-ake o tēnei pae... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | Whakaweto &Pūārai Pakū-ake | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Whakakā &Pūārai Pakū-ake | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Ki te āraia he pahū-ake ka kite koe i tēnei ata. Hei kite kōwhiringa atu anō me pāwhiri ka puta mai ana. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | I āraitia e Internet Explorer te whārangi tukutuku o mua me tōna tāutanga i tētahi mana ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | E hiahia ana tēnei paetukutuku ki te tāuta i tēnei tāpiri-mai: ‘%1!s!’ nō ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Kāre i haere tētahi tāpiri-atu mō tēnei paetukutuku. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Kua āraia e Internet Explorer he pakū-ake. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Kua āraitia e Internet Explorer he pakū-ake i %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | E whakaae rangitahitia ana ngā pakū-ake. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Kua tukuna rangitahitia ngā pakū-ake mō %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Kua rāhuitia e Internet Explorer tēnei whārangi tukutuku i te whakahaerenga hōtuhi mō ngā mana ActiveX. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Ka whakamahia e tēnei whārangi tukutuku he kawa kua āraia e ō tautuhinga haumarutanga. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Ka whai hua pea te tuku i ngā ihirangi hohe me ngā mana ActiveX.
Heoi, ka tūkino pea te rorohiko i ngā ihirangi hohe. Me tuku tēnei kōnae kia whakahaere i ngā ihirangi hohe? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Whakatūpato Haumarutanga | Security Warning |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | I rahua te whakahaere a tētahi tāpiri-ake. Tākina ngā tautuhinga haumarutanga kei Ngā Kōwhiringa Ipurangi mō ngā papā kei tūpono mai. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Kua āraia te pahū-ake. Hei tiro i tēnei pahū-ake, i ngā kōwhiringa tāpiri rānei, pāwhiri i konei... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Hei āwhina ki te pare i tō haumarutanga, nā tō pūtirotiro tukutuku i rāhui i tēnei kōnae kia kore e whakaatu ihirangi hohe e taea ai te uru ki tō rorohiko. Pāwhiri i konei mō ngā kōwhiringa... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Kua monokia ngā tāpiri-atu i tēnei wā. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | E hiahia ana tēnei paetukutuku ki te whakahaere i tēnei tāpiri-mai: ‘%1!s!’ nō ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Ko te ihirangi haumaru anake ka whakaaturia. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Kua āraia e Internet Explorer tēnei paetukutuku i te whakaaturanga ihirangi me ngā hapa tiwhikete haumarutanga. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Ka whakaweto taunoatia ngā tautuhinga ipurangiroto. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Ka noho mōrea tō rorohiko i ō tautuhinga haumarutanga o nāianei. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Ka hiahia tāpiri-ake pea tēnei whārangi tukutuku. Tāmatahia koa te whārangi mō ētahi atu mōhiohio mō tēnei tāpiri-ake. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Ka hiahia whakamahi tēnei paetukutuku i tētahi matapihi hōtuhi kia tono mōhiohio. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Tātari &SmartScreen Pūkaro Windows | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Takina tēnei paetukutuku | &Check this website |
| 34355 | &Pūrongotia he paetukutuku haumarukore | &Report unsafe website |
| 34356 | Taki ana te SmartScreen Pūkaro Windows i tēnei paetukutuku | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | I takina tēnei paetukutuku e te SmartScreen Pūkaro Windows, ā, kāore i pūrongotia ētahi tūkino tūpono | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Whaka&kā SmartScreen Pūkaro Windows... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Whaka&weto SmartScreen Pūkaro Windows... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Āwhina kia haumaru ake tō pūtirotiro: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Tautuhia te SmartScreen Pūkaro Windows | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (kaiwhakaputa kāore i manatokona) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Kāore te ingoa mana i te wātea mai | Control name is not available |
| 34371 | Kei te hiahia tēnei whārangi tukutuku ki te whakahaeretia ‘%1!s!’ engari ēhara i te hototahi ki ngā āhuahira haumaru whakarei o Internet Explorer. Ina whakawhirinakitia tēnei pae, ka taea te mono te Aratau Haumaru Whakarei mō tēnei pae, ka tukua te mana kia whakahaere. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Kei roto i tēnei wāhitau tukutuku ētahi pū, tohu rānei tē taea te whakaatu. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Pūārai Pahū-ake | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Kua whakakētia e Internet Explorer tēnei whārangi kia āraia te hōtuhinga whakawhiti pae. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Kua whakakētia e tō pūtirotiro tukutuku tēnei whārangi hei ārai i te hōtuhi whakawhiti pae. Pāwhiritia ki konei mō ētahi mōhiohio anō... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | E hiahia ana a %1 te whakataki i tō tauwāhi ōkiko. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Me tiro mata katoa rānei te %1? (Pēhi Puta hei puta atu.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | He wāteakore te tikiake | Download is unavailable |
| 34403 | Hei tiaki i tō pūnaha mahinga, kua ārai tō umanga i ngā tikiake kāore e pā ana ki te mahi | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | I takina tēnei tikiake e SmartScreen Pūkaro Windows, ā, kāore i pūrongotia ētahi tūkino tūpono. Pūrongotia tētahi tikiake tē haumaru. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Kei te rangitahi te kore wātea o te ratonga tuihono o SmartScreen Pūkaro Windows. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Kua pūrongotia tēnei paetukutuku ki a Microsoft inā rā kei roto ētahi whakahahaka ki tō rorohiko. Ka tūtohu mātou kia kaua koe e whakahaere, e huaki rānei i tēnei kōnae. Pūrongotia he haumaru ki te tikiake. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | E whai ana tēnei paetukutuku ki te whakahaere i tēnei tāpiri-atu: ‘%1!s!’ nō ‘%2!s!’. Ki te whakawhirinaki koe ki te paetukutuku me te tāpiri-atu, ā e hiahia ana kia whakahaeretia, pāwhiri ki konei... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Kua whakaweto taunoatia ngā tautuhinga ipurangiroto. He iti iho te haumaru a ngā tautuhinga ipurangiroto i ngā tautuhinga Ipurangi. Pāwhiritia mō ngā kōwhiringa... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Tukuna a %1 ki te whakaweto rangitahi i tō atatohu kiore? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Pēhi ESC ki te puta atu. Mā konei e kā anō tō atatohu kiore. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Ngā kōwhiringa mō tēnei pae | &Options for this site |
| 34447 | &Tāuta | &Install |
| 34448 | &Whakaae | &Allow |
| 34449 | &Kaua tēnei karere e whakaatu anō | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Hurihia ngā tautuhinga reo | &Change language settings |
| 34452 | &Whakatikaia māku ngā tautuhinga | &Fix settings for me |
| 34453 | &Ngā Tautuhinga | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &Tukuna te ihirangi kua āraia | &Allow blocked content |
| 34459 | &Whakaaturia mai ngā ihirangi | &Show content |
| 34460 | &Tukuna ngā kawa katoa | &Allow all protocols |
| 34461 | &Whakakāngia ngā tautuhinga ipurangiroto | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Whakakānga te Aratau Parea | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &He aha te mōrea? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Whakahē i te wā kotahi | &Deny once |
| 34471 | &Whakaaturia mai ngā ihirangi katoa | &Show all content |
| 34472 | &Tukuna he wā kotahi | &Allow once |
| 34473 | Whakaaetia i ngā wā katoa | Always allow |
| 34474 | Whakakāhore i ngā wā katoa | Always deny |
| 34475 | Tāutaina mō &ngā kaiwhakamahi katoa | Install for &all users |
| 34476 | Whakaaetia mō ngā paetukutuku katoa | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Waiho i ngā wā katoa | &Always ignore |
| 34481 | Ka whakamahi te pae %1 i ngā tāpiri-atu ka hiahiatia a Internet Explorer i te papamahi. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Ka whakamahi te pae i ngā tāpiri-atu ka hiahiatia a Internet Explorer i te papamahi. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Whakatuwherahia te papamahi | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Ka whakamahi te pae %1 i ngā kōrero ka hiahiatia a Internet Explorer i te papamahi. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Ka whakamahi te pae i ngā kōrero ka hiahiatia a Internet Explorer i te papamahi. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | E whakawhirinaki ana koe a %1 me te hiahia tuku urunga ki tō whatunga ki a ia? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Whakaae kia uru | &Allow access |
| 38065 | Tōmua (Neke+Tāuru) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Panuku (Tāuru) | Next (Enter) |
| 38067 | Miramirangia ngā ōritenga katoa | Highlight all matches |
| 38068 | Katia te pae Kimi | Close the Find bar |
| 38069 | Tōmua | Previous |
| 38070 | Panuku | Next |
| 38071 | Miramira ana | Highlighting |
| 38072 | Ngā Kōwhiringa | Options |
| 38080 | Kāore i kitea he tauritenga | No matches found |
| 38081 | 1 tauritenga | 1 match |
| 38082 | %u ngā tauritenga | %u matches |
| 38083 | Nui ake i te 100 ngā ōritenga | More than 100 matches |
| 38084 | Kua tae ki te ōritenga whakamutunga mō te whārangi. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Kimi: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Kua weto te aratau parea mō te %1!s! rohe. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | E kā ana te taki arotakenga hototahi Internet Explorer. Pāwhiritia te ata mō ētahi atu mōhiohio. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Whakaū ana %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Mē whakakore tō tikiake kōnae? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Me whakahohe tēnei tāpiri-ake? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Ngā tāpiri-ake whai pānga ka whakahohea hoki: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Whakahohe tāpiri-atu | Enable add-on |
| 39179 | Mono tāpiri-atu | Disable add-on |
| 39180 | Me mono tēnei tāpiri-ake? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Ngā tāpiri-ake whai pānga ka monokia hoki: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Whakahohe | Enable |
| 39183 | Mono | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Tāpeke wā uta: %3.2f hēkona | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Whakaaturia ngā ripa tukutahi nō %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Tangohia tēnei whārangi | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Whakatuwheratia anō ngā ripa kua katia | Reopen closed tabs |
| 39208 | Hohe kaha | Very active |
| 39209 | Hohe ana | Active |
| 39210 | rapua te tukutuku | search the web |
| 39211 | Rapua te tukutuku | Search the web |
| 39212 | Rapua te tukutuku. Ina tāuru kupu koe i konei, ka puta mai ō kupu rapu i te pae wāhitau. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Haere ki %s | Go to %s |
| 39215 | Whakahohe i taku whāngai rongokōrero | Enable my news feed |
| 39216 | Hohe iti ake | Less active |
| 39217 | Whakaaturia ngā pae | Show sites |
| 39218 | Hunaia ngā pae | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Tirohia, whakahaerehia hoki ngā tāpiri-ake Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | Ngā Paeutauta me Ngā &Toronga | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Pūwhakarato Rapu | &Search Providers |
| 39224 | Ngā Whakat&ere | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Ngā Momo Tāpiri-ake | Add-on Types |
| 39227 | Whakaatu: | Show: |
| 39228 | K&ati | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | Ing&oa | &Name |
| 39233 | T&aupānga | &Application |
| 39234 | Kaiw&hakaputa | &Publisher |
| 39235 | Tū&nga | &Status |
| 39236 | Mo&mo | &Type |
| 39237 | U&runga whakamutunga | &Last accessed |
| 39238 | Kua Wh&akamahia | &Used |
| 39239 | &Kua Āraia | &Blocked |
| 39240 | TT &Tauaha | &Class ID |
| 39242 | &Kōpaki Taumai | &In folder |
| 39243 | P&utanga | &Version |
| 39244 | &Rā kōnae | File &date |
| 39245 | Wāhita&u | Add&ress |
| 39246 | K&āwai | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Raupapa whakarārangi | &Listing order |
| 39250 | Ngā w&hakahuanga rapu | Search s&uggestions |
| 39251 | &Wāhitau | &Address |
| 39252 | Tiro me te whakahere i ō tāpiri-ake pūtiroti | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | Hoa&hoanga | Arc&hitecture |
| 39254 | Wā ut&a | Load ti&me |
| 39255 | Wā whaka&tere | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Tāpiri-ake katoa | All add-ons |
| 39271 | Whakahaere me te kore whakaaetanga | Run without permission |
| 39272 | Ngā mana tikiake | Downloaded controls |
| 39273 | Ngā tāpiri-ake kei te uta ināianei | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Ngā tāpiri-ake kua whakamahia e tō rorohiko | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Putanga: | Version: |
| 39281 | Rā kōnae: | File date: |
| 39282 | Momo: | Type: |
| 39283 | Tūnga: | Status: |
| 39284 | He maha ngā tāpiki-ake kua kōwhirihia | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | He maha ngā tāpiki-ake kua kōwhirihia i te rārangi i runga ake. Ka taea e koe te whakahohe, te mono rānei i ngā tāpiri-ake mā te pāwhiri i te pātene tōtika i raro nei. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | Mōhiohio Atu A&nō | Mo&re information |
| 39287 | Tīpakona tētahi tāpiri-ake hei whakakē i te tūnga, hei tiro rānei i ngā taipitopito. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Whārangi Kāinga: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | E wātea i: | Available on: |
| 39291 | Tāutahia mai i: | Installed from: |
| 39292 | Huatau kimihanga: | Search suggestions: |
| 39293 | Wāhitau huatau kimihanga: | Search suggestions address: |
| 39294 | Kimi Wāhitau: | Search address: |
| 39295 | He maha ngā kaiwhakarato rapu kua tīpakohia. | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Tīpakohia te pūwhakarato kimihanga kia tirohia, kia tīnihia rānei. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Raupapa rārangi: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Kore wātea | Not available |
| 39302 | Kāwai: | Category: |
| 39303 | H&uri | &change |
| 39304 | Tīpakohia te whakatere kia tirohia, kia tīnihia rānei. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Parenga Ta&ki | Trac&king Protection |
| 39316 | &Tīkina tuihonotia he Rārangi Parenga Taki... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Tō Rārangi Whakawhaiaro | Your Personalized List |
| 39320 | Ngā tautuhinga mō tēnei rārangi... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Ngā Pokatata Katoa | All Accelerators |
| 39649 | Kimihia ētahi atu Pūwhakatere | Find more Accelerators |
| 39650 | Whakahaere Pokatata... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Kāore tēnei Whakatere i te wātea i tēnei wā. Whakamātauria tētahi atu Whakatere, ngana anō a muri rānei. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Ingoa: | Name: |
| 40961 | Kaiwhakaputa: | Publisher: |
| 40966 | Te rā whakamutunga i toroa: | Date last accessed: |
| 40967 | Tauaha TT: | Class ID: |
| 40968 | Tatau Whakamahi: | Use count: |
| 40969 | Ārai tatau: | Block count: |
| 40970 | Kōnae: | File: |
| 40971 | Kōpaki: | Folder: |
| 40972 | Ka tangohia e ‘Tangohia ngā pae katoa’ te tāpiri-mai i ngā paetukutuku katoa. Ka tukuna e ‘Tukuna ki ngā pae katoa’ kia haere te mana i ngā paetukutuku katoa. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Kua whakaaehia e koe tēnei tāpiri-ake te whakahaere ki ngā paetukutuku i whai ake: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Wāhitau: | Address: |
| 40978 | Hoahoanga: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Tīpakonga | Selection |
| 40995 | Hono | Link |
| 41008 | Kua whakahohea | Enabled |
| 41009 | Kua monokia | Disabled |
| 41010 | Taunoa | Default |
| 41011 | Kore Wātea | Not Available |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41014 | Whakahaere Tāpiri-ake | Manage Add-ons |
| 41015 | Me tango tēnei Whakatere? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Kimi ana i ngā Paeutauta me ngā Torohanga... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Hotokore | Incompatible |
| 41046 | He aha i hotokore ai tēnei tāpiri-atu? | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Tautuhi hei ta&unoa | Set as defa&ult |
| 41057 | Tangohia hei taun&oa | Remove as defa&ult |
| 41058 | Ta&ngo | Re&move |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | Nu&ku whakarunga | Move u&p |
| 41061 | Nuku whakarar&o | Move do&wn |
| 41062 | Kō&maka ā-tātai reta | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Whakahohe huatau | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Mono h&uatau | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Whakahohe | &Enable |
| 41066 | Mon&o | Disa&ble |
| 41067 | Whakahohe ka&toa | &Enable all |
| 41068 | Mo&no katoa | Disa&ble all |
| 41069 | Kimi&hia tēnei tāpiri-ake mā te pūwhakarato kimi taunoa | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | Tangohia ngā p&ae katoa | &Remove all sites |
| 41071 | &Whakaaetia ki ngā pae katoa | &Allow on all sites |
| 41072 | Ki&mi paeutauta, torohanga atu anō... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Ako atu a&nō mō ngā paeutauta me ngā torohanga | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Kimi pūwhakarato rapu atu anō... | &Find more search providers... |
| 41076 | Ki&mihia Whakatere Atu Anō... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Ak&o atu anō mō ngā manakohanga pūwhakarato kimihanga | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Ak&o anō mō te Parenga Taki | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Ak&o atu anō mō ngā Pokatata | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Kāore e hototahi te ’%1‘ ki te Internet Explorer, ā kua taupāhohe rangitahitia nei. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Kua rite hei whakamahi te tāpiri-mai ‘%1’ nō ‘%2’. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Kua rite ētahi tāpiri-atu hei whakamahi. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Kaua e whakahaohe | &Don’t enable |
| 41116 | &Taki mō ngā whakahōu | &Check for updates |
| 41117 | &Waiho kia monokia ana | &Leave it disabled |
| 41118 | &Whakamahia tonutia | &Keep using it |
| 41119 | Kua rite hei whakamahi te tāpiri-mai ‘%1’ nō tētahi kaiwhakaputa tē mōhiotia. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Whakamōhiotanga | Notification |
| 41153 | &He aha te take e kite ana ahau i tēnei? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Kuputuhi pae Whakamōhiotanga | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Hōu | New |
| 41245 | 32-moka | 32-bit |
| 41246 | 64-moka | 64-bit |
| 41247 | 32-moka me te 64-moka | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Kāore i manatokona) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Tiro ana mō ngā Pūwhakarato Kimihanga... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Tiro ana mō ngā Whakatere... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Kimi ana i ngā Rārangi Parenga Taki... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Mana ActiveX | ActiveX Control |
| 41298 | Paeutauta | Toolbar |
| 41299 | Ahanoa Kaiāwhina Pūtiro | Browser Helper Object |
| 41300 | Torohanga Pūtiro | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Pae Explorer | Explorer Bar |
| 41557 | &Hoki | &Back |
| 41558 | &Panuku | &Next |
| 41559 | &Uia ahau ā muri ake | &Ask me later |
| 41560 | Nau mai ki Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Whakamahia ngā tautuhinga parahuti | &Use express settings |
| 41562 | &Kōwhiri tautuhinga ritenga ake | &Choose custom settings |
| 41563 | Arotake, whakakē i ia o ngā tautuhinga ā-ngatahure. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Kōwhiria tētahi pūwhakarato kimihanga taunoa | Choose a default search provider |
| 41565 | Tā te pūwhakarato kimihanga, he tuku i a koe ki te kimi mōhiohio kei te Ipurangi. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Koinei te pūwhakarato kimihanga taunoa onāianei: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Puritia taku pūwhakarato rapu taunoa onāianei | &Keep my current default search provider |
| 41568 | W&hakaatuhia tētahi whārangi tukutuku i muri i te tatūnga ki te kōwhiri pūwhakarato rapu atu anō | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Kōwhiri ngā Pokatata | Choose your Accelerators |
| 41570 | Whakamahia ngā Pokatata me ngā kupu i tīpakohia i tētahi whārangi tukutuku kia parahuti te mahere wāhitau, tautuhi kupu me te maha noa atu. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Puritia aku Whakatere onāianei: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | W&hakaatuhia tētahi whārangi tukutuku i muri i te tatūnga hei kōwhiri Whakatere atu anō | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | Whakawetohia ngā Whakatere katoa kei Internet E&xplorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Whakakāngia te SmartScreen Pūkaro Windows | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Tā te SmartScreen Pūkaro Windows, he pare i a koe i ngā pūmanawa waniwani, i ngā pae tukutuku māminga, me ngā tinihanga poa tuihono. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | SmartScreen Pūkaro Windows: Kua whakahohea | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Whakakāngia te SmartScreen Pūkaro Windows (e tūtohua ana) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | E hiahia nā koe kia mahia ko Internet Explorer tō pūtirotiro taunoa? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Mutu | &Finish |
| 41588 | Pūwhakarato kimihanga: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Ngā Whakatere: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | I mua i te timatatanga, e hiahia rānei koe: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Kōwhiria ngā tautuhinga | Choose your settings |
| 41597 | Me hura rānei i ngā paetukutuku tērā e paingia pea e koe i runga noa i ngā paetukutuku kua haere nā koe? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Tā te Whakahuatau Pae, he ratonga tuihono e whakamahi ana i ngā hītori tirotiro kia puta ngā huatau paetukutuku pūhāngai-whaiaro. E āhei ana te whakaweto i a Whakahuatau Pae i ngā wā katoa. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | Ā&e, whakakāngia a Whakahuatau Pae | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | Kā&o, kaua e whakakā | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Kōrero mō Ngā WhakatePokatata | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Ka tukuna ētahi tauwāhi paetukutuku ki Microsoft kia takina. Ko ngā mōhiohio ka whakawhiwhia, ka kore e whakamahia mō te tautohu whaiaro i a koe. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Whakawet&ohia te SmartScreen Pūkaro Windows | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Ka kore e tukuna ngā tauwāhi paetukutuku ki Microsoft mei kore koe e kōwhiri kia takina. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Pūtiro Taunoa: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Pānuihia te Tauākī Tūmataitinga a Internet Explorer ā-tuihono | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Whakakore | Cancel |
| 41611 | Ngā Tautuhinga Hototahi | Compatibility Settings |
| 41612 | Me whakamahi ngā whakahōu Tirohanga Hototahi? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Tirohanga Hototahi: Whakamahia ngā whakahōu | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | Ā&e, me whakamahi ngā whakahōu | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | Kā&o, kāore au e pīrangi ki te whakamahi whakahōu | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Tā te Tirohanga Hototahi he whakapai ake i te āhua o ngā paetukutuku i hoahoatia mō ngā pūtiro tawhito kei Internet Explorer 8. E āhei ana te whakamutu whakamahi i ngā whakahōu Tirohanga Hototahi i ngā wā katoa. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Whakakāngia a Whakahuatau Pae | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Tā Internet Explorer 8, he whakatere i te whakamahi i te Ipurangi i tō mua. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Tā ngā āhuatanga hōu pēnei i ngā huatau kimi, he tiki mōhiohio i a koe e pato ana, ā, ko tā ngā Pokatata he arokite i ngā ratonga tuihono mā te tohu ki te kiore. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Ako atu anō mō ngā āhuatanga hōu, me pēhea hoki te whakahaere i ngā tautuhinga | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Whakahōu Kimi: Tikiake ngā whakahōu pūwhakarato | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Kimi ngā Whakahōu Pūwhakarato | Search Provider Updates |
| 41624 | Me tikiake ngā whakahōu mō ngā pūwhakarato kimihanga? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Āe, me tikiake ngā whakahōu | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Kāo, kāore au e pīrangi ki te tikiake whakahōu | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Whakamahia tonutia tēnei tāpiri-atu |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Mā tēnei e kore pea e whakautu ai a Internet Explorer, ka hinga rānei. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Ka&ua e tuku i ngā papatono kia huatau hurihanga mō te pūwhakarato kimihanga taunoa | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Pūwhakarato Kimi Taunoa | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Kua hāmate tētahi papatono kei te rorohiko i te tautuhinga pūwhakarato kimihanga taunoa mō Whakahura Ipurangi. Kua tautuhi anōtia e Whakahura Ipurangi tēnei tautuhinga ki te pūwhakarato kimihanga taketake, %1 (%2). Ka whakatuwhera a Internet Explorer i Tautuhinga Kimi, nō konā e āhei ai te tīni i tēnei tautuhinga, tāuta rānei i kaiwhakarati kimi atu anō. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Rapu i te &pae wāhitau | Search in the address &bar |
| 41998 | Rapu i roto i te &pae wāhitau me te pouaka rapu kei te whārangi ripa hōu | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Kaituku ihirangi | Content provider |
| 42077 | Ihirangi | Content |
| 42078 | Tūnga | Status |
| 42079 | I whakamahia e | Used by |
| 42080 | I Whakamahia e | Used By |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Whakaaturia mai te ihirangi nō ngā kaiwhakarato i whakamahia e tēnei nuinga paetukutuku kua haere nā koe. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Inā toro ai ki ngā paetukutuku maha kei roto ētahi ihirangi nō te pūwhakarato ōrite, pēnei i te mahere, whakatairanga, utauta ine tuktuku, ka tiria ētahi mōhiohio mō ngā toronga ki te pūwhakarato ihirangi. Ki te kōwhiri kia āraihia te ihirangi, ka kore wātea ētahi wāhanga o ngā paetukutuku ka torohia e koe. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42102 | Kaituku Ihirangi | Content Provider |
| 42240 | * | * |
| 42767 | Rapu wāhi&tau | Search add&ress |
| 42768 | Ngā wh&akahuanga wāhitau | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Tautuhi hei taunoa | Set as default |
| 42773 | Tangohia hei taunoa | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Nuku whakarunga | Move up |
| 42778 | Nuku whakararo | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Whakahohe huatau | Enable suggestions |
| 42781 | Mono huatau | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42788 | Ngā Tautuhi&nga | Settin&gs |
| 42808 | Rohe Muhu | Invalid Domain |
| 42809 | Kua tāuru koe i tētahi rohe muhu. Me noho ngā rohe ki te rohenga Ipurangi me te whakamahi i te kawa HTTP, HTTPS rānei. Ngā URL tīmata i te xn-- me ingoa IDN whaimana. Ētahi tauira rohe whaimana: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Hoki ki %s (Alt+Mauī) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Whakamua ki %s (Alt+Mataut) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Whārangi ōnaianei | Current Page |
| 53312 | Tiro me te taki i ō tikiake | View and track your downloads |
| 53313 | &Ngā Kōwhiringa | &Options |
| 53315 | &Kati | &Close |
| 53316 | Rapua ngā tikiake | Search downloads |
| 53318 | Tauwāhi | Location |
| 53319 | Ngā Hohenga | Actions |
| 53320 | Ngā Tikiake InPrivate - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | Ūkui rār&angi | Clear &list |
| 53323 | Tiro Tikiake - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Tiaki | &Save |
| 53330 | Whakatuwhera mā | Open with |
| 53332 | &Taihoa | &Pause |
| 53333 | Tangohia i te rārangi | Remove from list |
| 53334 | &Whakakore | &Cancel |
| 53336 | &Ngana anō | &Retry |
| 53337 | &Tīmata anō | &Resume |
| 53338 | &Ngā Hohenga | &Actions |
| 53344 | Tiakina tēnei kōnae ki tō kōpaki tikiake taunoa | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Whakatuwheratia tēnei kōnae | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Whakahaeretia tēnei papatono | Run this program |
| 53348 | Tataritia tēnei tikiake | Pause this download |
| 53349 | Tangohia tēnei tikiake i te rārangi | Remove this download from the list |
| 53350 | Whakakorea tēnei tikiake | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Tīmataria anō tēnei tikiake | Resume this download |
| 53355 | E hiahia ana koe kia ahangia tēnei papatono? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 e toe ana | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% kua tīkina ake | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 kua tīkina ake | %1 downloaded |
| 53363 | %1/hēk | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% i %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 i %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Ka whakamahia hei huri i te horahanga tiro ahopou | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Rapu | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Tiakina tēnei papatono ki tō kōpaki tikiake taunoa | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Mukua tēnei papatono i tō rorohiko | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Kāore i taea e SmartScreen Pūkaro Windows tēnei kōnae te taki | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Kāore i taea e SmartScreen Pūkaro Windows tēnei papatono te taki | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | I takina e SmartScreen Pūkaro Windows tēnei papatono | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | SmartScreen Pūkaro Windows - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Ka mate pea tō rorohiko i tēnei papatono | This program might harm your computer |
| 53414 | Ētahi Kōwhiringa Anō | More Options |
| 53415 | Kaua e whakahaere i tēnei papatono | Don’t run this program |
| 53416 | Muku papatono | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | E hiahia ana koe kia ahangia a %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Rahi: %1 Momo: %2 I: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Rahi: %1 I: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Whakatuwhera Kāore te kōnae e tiakina aunoatia. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | Tiaki &hei | Save &as |
| 53424 | Tīpakohia he kōpaki ūnga taunoa mō ō tikiake | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Kaua e whakahaeretia tēnei papatono (ka taunakitia) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Whakahaeretia tonutia | Run anyway |
| 53439 | Nō: %1 | From: %1 |
| 53440 | E pai ana koe kia whakahaere, kia tiaki rānei i tēnei papatono? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Kua nukuhia pea, kua mukua rānei te papatono. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Tē taea e Internet Explorer te uru ki te whaiaronga tikiake. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Kei te hāmate, kei te muhu rānei te waitohu o tēnei papatono. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Kua mukua te papatono nō te mea i roto anō tētahi huaketo. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Kua pūrongotia te papatono e SmartScreen Pūkaro Windows hei haumarukore. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Kua haukotia tēnei tikiake. | This download was interrupted. |
| 53457 | Kāore i taea tēnei kōnae te tikiake. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Tērā pea kua nekehia, kua mukua rānei te kōnae. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Kei te hāmate, kei te muhu rānei te waitohu o tēnei kōnae. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Kua mukua te kōnae nō te mea i roto anō tētahi wheori. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Kua pūrongotia tēnei kōnae e SmartScreen Pūkaro Windows hei haumarukore. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | I āraia e te SmartScreen Pūkaro Windows tēnei tikiake korehaumaru. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Kua tūtatari | Paused |
| 53464 | Tīmata ana anō... | Resuming... |
| 53467 | Tārua Ana... | Copying... |
| 53468 | Me whakatuwhera tēnei kōnae? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Whakahaere ana... | Running... |
| 53472 | Whakahaere ana i te karapa haumarutanga... | Running security scan... |
| 53473 | Kāore i taea te kaiwhakaputa o tēnei papatono te manatoko. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Ako anō | &Learn more |
| 53476 | Kua weto te SmartScreen Pūkaro Windows. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Kāore e tiki nuitia ake tēnei papatono, ā, ka mate pea tō rorohiko. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | E wātea ana tētahi whakahōunga haumaru mō tēnei papatono. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Kua tatarihia te karapa haumarutanga | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Kāore i taea te kaiwhakaputa o te papatono te manatoko. Kei te tika koe kia whakahaeretia te papatono? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Kāore te SmartScreen Pūkaro Windows e tautoko i tō putanga o Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Kua whakakāngia te SmartScreen Pūkaro Windows. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Tāruatia te hononga tikiake | Copy download link |
| 53489 | Haere ki te whārangi tukutuku tikiake | Go to download webpage |
| 53490 | Whakatuwheratia te kōpaki kei roto anō ia | Open containing folder |
| 53492 | Pūrongotia tēnei papatono he haumarukore | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Pūrongotia tēnei papatono he haumaru | Report that this program is safe |
| 53495 | Pātai mai i ngā wā katoa i mua i te whakatuwhera i tēnei momo papatono | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Whakahaeretia anō ngā taki haumarutanga ki tēnei papatono | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Pūrongotia tēnei kōnae he haumarukore | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Muku kōnae | Delete file |
| 53501 | Ui mai i ngā wā katoa keiwhā whakatuwhera i te momo kōnae pēnei | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Whakahaeretia anō ngā taki haumarutanga ki tēnei kōnae | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Tīkina ake te kōnae haumarukore | Download unsafe file |
| 53504 | Pae Pokatata Kua Pinea | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Pokatata.paetukutuku Pae Hōu Kua Pinea | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Tē taea tēnei paetukutuku te tāpiri ki tō tahua Tīmata. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Tē taea tēnei paetukutuku te tāpiri ki tō mata Tīmata. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Tē taea tēnei paetukutuku te tāpiri atu ki tō Mata Tīmata nā ngā tautuhinga e whakahaeretia ana e tō kaiwhakahaere pūnaha. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Kaiwhakaputa: %2 Ingoa: %1 I pūrongohia e SmartScreen Pūkaro Windows kāore e tikiake whānuitia tēnei papatono. Ko te tino āhua o ngā papatono waraki he whakapoke i tō rorohiko me te whakamōrearea i ō raraunga whaiaro. Mēnā kāore koe e whirinaki ki tēnei papatono, me muku. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Kaiwhakaputa: %2 Name: %1 Kua pūrongo te SmartScreen Pūkaro Windows kāre e tikiake nuitia ai tēnei papatono. Mēnā kua whiwhi koe ki tēnei papatono hei tono ohorere, hono, āpitihanga rānei, he ngana pea ki te tinihanga i a koe. E taunaki ana mātou kia mukua e koe. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Kaiwhakaputa: %2 Name: %1 He mōhiohio whakatepe tā te SmartScreen Pūkaro Windows mō tēnei papatono mai i ērā atu kaiwhakamahi Internet Explorer, kore noa iho rānei. E taunaki ana mātou kia muku koe i tēnei papatono engari ia e whakawhirinakitia ana e koe ki tō rorohiko me ō raraunga whaiaro. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Kaiwhakaputa: %2 Name: %1 Kua pūrongo te SmartScreen Pūkaro Windows kāre e tikiake nuitia ai tēnei papatono. Ka mate pea tō rorohiko i ētahi papatono ka tīkina ake i te Ipurangi. Whakahaeretia anake ngā pūmanawa a ngā kaiwhakaputa e whakawhirinaki ana koe. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Tē mōhiotia e SmartScreen Pūkaro Windows tēnei papatono. Ka mate pea tō rorohiko ki te whakahaeretia tēnei papatono. Ingoa: %1 Publisher: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | He iti, kore noa iho rānei te mōhiohio a SmartScreen Pūkaro Windows mō tēnei papatono. Ka mate pea tō rorohiko ki te whakahaeretia tēnei papatono. Ingoa: %1 Kaiwhakaputa: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Kaiwhakaputa: Ingoa Tē Mōhiotia: %1 I pūrongohia e SmartScreen Pūkaro Windows kāore e tikiake whānuitia tēnei papatono, ā, kāore i waitohutia e tōna kaituhi. Ko te tino āhua o ngā papatono waraki he whakapoke i tō rorohiko me te whakamōrearea i ō raraunga whaiaro. Mēnā kāore koe e whirinaki ki tēnei papatono, me muku. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Kaiwhakaputa: Tē mōhiotia Ingoa: %1 Kua pūrongo te SmartScreen Pūkaro Windows kāre e tikiake nuitia ai tēnei papatono, otirā kāhore te waitohu kaitito. Mēnā kua whiwhi koe ki tēnei papatono hei tono ohorere, hono, āpitihanga rānei, he ngana pea ia ki te tinihanga i a koe. E taunaki ana mātou kia mukua e koe. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Kaiwhakaputa: Ingoa Tē Mōhiotia: %1 He iti rawa, kāore rānei ngā mōhiohio a SmartScreen Pūkaro Windows mō tēnei papatono mai i ētahi atu kaiwhakamahi o Internet Explorer. Kāore i waitohutia e tōna kaituhi. Hei tā mātou me muku tēnei papatono e koe ki te kore e whirinakitia ai e koe mō tō rorohiko, raraunga whaiaro hoki. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Kaiwhakaputa: Tē mōhiotia Ingoa: %1 Kua pūrongo te SmartScreen Pūkaro Windows kāre e tikiake nuitia ai tēnei papatono. Ka mate pea tō rorohiko i ētahi papatono ka tīkina ake i te Ipurangi. Whakahaeretia anake ngā pūmanawa a ngā kaitā e whakawhirinaki ana koe. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Tē mōhiotia e SmartScreen Pūkaro Windows tēnei papatono kore waitohu. Ka mate pea tō rorohiko ki te whakahaeretia tēnei papatono. Ingoa %1 Kaiwhakaputa: Tē mōhiotia |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | He iti, kore noa iho rānei te mōhiohio a SmartScreen Pūkaro Windows mō tēnei papatono kore waitohu. Ka mate pea tō rorohiko ki te whakahaeretia tēnei papatono. Ingoa: %1 Kaiwhakaputa: Tēmōhiotia |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | E pai ana koe kia meinga ko Internet Explorer tō pūtirotiro taunoa? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &Āe | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Kāore i taea te %1 te tikiake. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Kua oti te %1 te tikiake. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Tirohia ngā tikiake | &View downloads |
| 53766 | Me tīmata anō tō rorohiko kia whakatinanatia ngā huringa. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Kua taihoa te tikiake %1. | The %1 download is paused. |
| 53768 | E hiahia ana koe te whakahaere, te tiaki rānei i te %1 nō %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% o %2 kua tiīkina ake %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 o %2 kua tīkina ake | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! ngā tikiake kei te haere | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! ngā tikiake kei te haere %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | E hiahia ana rānei koe kia tiaki i te %1 (%2) nō %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Kua nukuhia pea te %1, kua mukua rānei. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | W&hakatuwhera kōpaki | O&pen folder |
| 53776 | &Kāo | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | E hiahia ana rānei koe kia maumaharatia e WhakaotiAunoa ngā tāurunga puka tukutuku? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Ako anō mō te WhakaotiAunoa | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | E hiahia ana koe kia whakahaere, kia tiaki rānei i te %1 (%2) nō %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% o %2 kua tīkina ake | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | He haumarukore a %1 ā, i āraia e SmartScreen Pūkaro Windows te tikiake. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Kua mukua te %1 nō te mea i roto anō tētahi huaketo. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Kei te hāmate, kei te muhu rānei te waitohu o %1. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | I pūrongotia %1 e SmartScreen Pūkaro Windows hei haumarukore. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Kāore i taea te kaiwhakaputa o %1 te manatoko. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | Kāore e tino tikiake a %1, ā, tērā pea ka tūkino i tō rorohiko. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | E wātea ana tētahi whakahōunga haumaru mō %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Me roki rānei i tō kupuhipa mō %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Me whakahōu rānei i tō kupuhipa roki mō %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Kua oti i a Internet Explorer te hītori pūtirotiro kua tīpakohia te muku. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | E hiahia ana koe ki te haere ki %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Mā tēnei momo kōnae ka mate pea tō rorohiko. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | E hiahia ana koe kia whakatuwhera, kia tiaki rānei i te %1 nō %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53802 | Kāore i taea te kaiwhakaputa o %1 te manatoko. Are you sure you want to run the program? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | I haukotia te tikiake %1. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | E hiahiatia ana e Internet Explorer he whakahōu | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Tiki whakahōu | Get update |
| 53807 | Whakahaere ana i te karapa haumarutanga | Running security scan |
| 53809 | &Kaua e whakahaere | &Don't run |
| 53811 | &Whakahaeretia te mana | &Run control |
| 53812 | &Tirohia ngā tāpiri-atu | &View add-ons |
| 53821 | Ka whakaatu tēnei whārangitukutuku nō %1 ki ‘%2’. Me mono i te Aratau Parea Whakarei hei whakahaere i te mana? Me pēnei noa iho ki te whakawhirinaki koe i te pae. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Me whakatuwhera i te %1 mai i %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | I tāmatatia ētahi o ō ripa hei hoatu i tētahi whakahōunga o te Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Kāore te ‘%1’ e whakahaere nō tōna kore hototahi ki ngā āhuahira haumarutanga whakarei o Internet Explorer. Ka whakahaeretia ēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Kaore mō tēnei pae | &Not for this site |
| 53834 | &Whakahaeretia ngā kupuhipa | &Manage passwords |
| 53836 | &Ētahi atu mōhiohio | &More info |
| 53843 | Kāore e haere ētahi tāpiri-mai nā te kore hototahi ki ngā āhuahira haumarutanga whakarei o Internet Explorer. Ka whakahaeretia ēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | Ehara te ‘%1’ mai i ‘%2’ i te hototahi ki ngā āhuahira haumaru whakarei o Internet Explorer, heoi kua monokia. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | He maha ngā tāpiri-mai ehara i te hototahi ki ngā āhuahira haumaru whakarei o Internet Explorer, heoi ka monokia. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Kua oti tō tikiake. | Your download has completed. |
| 54018 | Whakaterengia te pūtirotiro haere mā te mono i ngā tāpiri-mai kāore koe e hiahia | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Nā ēnei tāpiri-atu ka roa ake mā te %.2f hēkona te wā hei tīmata i te pūtirotiro, hei whakatuwhera i tētahi ripa hōu, hei whakatere rānei ki ngā paetukutuku. Ka taea te whakahohe, te mono rānei i ngā tāpiri-atu i te kōrero Whakahaere Ngā Tāpiri-atu. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Kōwhiria ngā tāpiri-atu | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f hēkona | %3.2f seconds |
| 54023 | &Kua oti | &Done |
| 54024 | Mono &Katoa | Disable &All |
| 54025 | Kīia mai ina hipa te whakaroa a ngā tāpiri-atu i te: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f hēkona | %3.1f seconds |
| 54030 | Whakaterengia te pūtirotiro mā te mono i ngā tāpiri-atu. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Mono tāpiri-atu... | Disable add-ons... |
| 54033 | Kōwhiria ngā tāpiri-atu e pai ana koe kia whakahohea | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Nā ngā tāpiri-atu ka ka nui ake te taumahinga o Internet Explorer, engari ka roa ake pea te wā mō te pūtirotiro. Ka taea te whakahohe, te mono rānei i ngā tāpiri-atu i te kōrero Whakahaere Ngā Tāpiri-atu. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Whakahohe Katoa | &Enable All |
| 54040 | %1 (Uta ana...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Ripa Whakaora | &Recover Tab |
| 54048 | Tatari &Tonu | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Nā ēnei tāpiri-atu ka roa ake mā te %1 hēkona toharite te wā hei tīmata i te pūtirotiro, hei whakatuwhera i tētahi ripa hōu, hei whakatere rānei ki ngā paetukutuku. Ka taea te whakahohe, te mono rānei i ngā tāpiri-atu i te kōrero Whakahaere Ngā Tāpiri-atu. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 hēkona | %1 seconds |
| 54059 | Tapeke wā utanga: %1 hēkona | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Monokia ngā tāpiri-atu | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Tātaringa Active&X | Active&X Filtering |
| 54097 | Ka tātaritia ētahi ihirangi i tēnei pae | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Kāre e tātaritia ētahi ihirangi i tēnei pae | No content is filtered on this site |
| 54099 | Kia kite i ngā ihirangi katoa i te pae, ka taea te tātaritanga te weto. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Whakamahia ngā pātene i raro nei ki te whirihora kōwhiringa tātari. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Whakamahia te pātene i raro nei ki te whirihora kōwhiringa tātari. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Whakaweto Tātari ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Whakakā Tātari ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Whakawetohia te Parenga Aroturuki | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Whakakāngia te Parenga Aroturuki | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Whakakānga te tātaritanga katoa | Turn on all filtering |
| 54107 | Whakawetohia te tātaritanga katoa | Turn off all filtering |
| 54116 | Tātari | Filter |
| 54272 | E hiahia ana tētahi papatono tē mōhiotia ki te huri i tō kaiwhakarato rapu taunoa ki a ‘%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Hu&ri | Chan&ge |
| 54274 | K&aua e huri | D&on’t change |
| 54275 | Kua tautuhia anō e Internet Explorer tō kaiwhakarato rapu taunoa, i te hāmate hoki te tautuhinga kaiwhakarato rapu taunoa. Me huri rānei i tō kaiwhakarato rapu taunoa ki a ‘%1’ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Nā te raru tūhono whatunga i ārai i tā mātou huri i tō kaiwhakarato rapu taunoa ki a ‘%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | Ng&ana Anō | T&ry Again |
| 54278 | Whakako&re | Cance&l |
| 54279 | I tautuhia anō tō Kaiwhakarato Rapu Taunoa e tō pūmanawa haumarutanga. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | E hiahia ana he papatono tē mōhiotia ki te huri i tō whārangi kāinga ki %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Kua tautuhia anō e Internet Explorer tō whārangi kāinga, i te hāmate hoki te tautuhinga whārangi kāinga. Me huri rānei i tō whārangi kāinga ki %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Nā te raru tūhono whatunga i ārai i tā mātou huri i tō kaiwhakarato rapu taunoa ki %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | I tautuhia anō tō Whārangi Kāinga Taunoa e tō pūmanawa haumarutanga. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Kāre i taea e Tautuhi te tīmata i tō pūtirotiro tukutuku taunoa. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Ka āwhina te SmartScreen Pūkaro Windows kia parea koe i ngā paetukutuku me ngā pūmanawa kino mā te tuku wāhitau tukutuku ki a Microsoft kia tirohia. Ka tīkina ake ngā rārangi hototahitanga kia pai ake ai te mahi tahi a ngā āhuahira o Internet Explorer 11 ki ngā paetukutuku hurihuri me ngā pūmāro rorohiko tawhito ake. Pānuihia tuihonoa te tauākī tūmataiti Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Huri whakamuri | &Switch Back |
| 54337 | W&hakamātauria | T&ry It Out |
| 54338 | Kua oti tō ripa te whakahōu e mātou ki ngā rongo kōrero me ngā upok rongokōrero i āta whakaritea māu. Kia ngahau! Hei huri i tēnei ahakoa te wā, haere ki ngā Tautuhinga Ipurangi, huri whakamuri ināianei rānei. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | E tikiake ana, tukuatu ana rānei a Internet Explorer i tētahi kōnae | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | He tika tonu rānei tāu whakawhitinga taupānga? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | he taupānga | an app |
| 55176 | Ka kimi, ka whakaatu mōhiohio me ngā pae Tukutuku i te Ipurangi. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Ihirangi nō %1 | Content from %1 |
| 55313 | Ihirangi nō Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Ihirangi tiritahi nō %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Tāuta aunoatia ngā putanga hōu | &Install new versions automatically |
| 55332 | &© 2015 Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Putanga: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Whakahōu Putanga: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | TT Hua: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Uta tōmua ana %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Tāmatatia te whārangi utamua (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Uta ana te whārangi utamua... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Whakahōu | &Update |
| 57426 | &Whakahaere i tēnei wā | &Run this time |
| 57427 | I āraia te %1!s! nō te mea kua tawhito, ā, me whakahōu. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Kaua e tuku kia waihanga karere tonu tēnei whārangi | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Hoki | Back |
| 58690 | Whakamua | Forward |
| 58934 | Whakaaturia/hunaia ngā kōpaki | Show/hide folders |
| 59136 | Tuku rānei kia whakamahi te %1 i te rokiroki tāpiri i tō rorohiko? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Kua kī te rokiroki paetukutuku, heoi ka riro he mokowā anō mā te mukunga paetukutuku. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Whakahaere Rokiroki | &Manage Storage |
| 59141 | Kua kī te rokiroki raraunga paetukutuku, heoi ka riro he mokowā anō mā te mukunga paetukutuku. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Pūtirotiro Ipurangi |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |