| 100 | BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
| 900 | BitLocker-konvertering pågår. |
BitLocker conversion is in progress. |
| 50001 | BitLocker |
BitLocker |
| 50003 | Prestandaräknare för BitLocker-diskkryptering |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
| 50005 | Minsta delningsstorlek för läsning |
Min Read Split Size |
| 50006 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
| 50007 | Minsta delningsstorlek för läsbuffert i byte i det senaste intervallet |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50009 | Största delningsstorlek för läsning |
Max Read Split Size |
| 50010 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
| 50011 | Största delningsstorlek för läsbuffert i byte i det senaste intervallet |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50013 | Minsta delningsstorlek för skrivning |
Min Write Split Size |
| 50014 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
| 50015 | Minsta delningsstorlek för skrivbuffert i byte i det senaste intervallet |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50017 | Största delningsstorlek för skrivning |
Max Write Split Size |
| 50018 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
| 50019 | Största delningsstorlek för skrivbuffert i byte i det senaste intervallet |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50021 | Läsbegäranden/sek |
Read Requests/sec |
| 50022 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
| 50023 | Antal läsbegäranden som tagits emot under den senaste sekunden |
Number of read requests received over the last second |
| 50025 | Läsunderbegäranden/sek |
Read Subrequests/sec |
| 50026 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
| 50027 | Antal läsunderbegäranden som utfärdats under den senaste sekunden |
Number of read subrequests issued over the last second |
| 50029 | Skrivbegäranden/sek |
Write Requests/sec |
| 50030 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
| 50031 | Antal skrivbegäranden som tagits emot under den senaste sekunden |
Number of write requests received over the last second |
| 50033 | Skrivunderbegäranden/sek |
Write Subrequests/sec |
| 50034 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
| 50035 | Antal skrivunderbegäranden som utfärdats under den senaste sekunden |
Number of write subrequests issued over the last second |
| 0x00006001 | Kryptering av volymen %2 har startats. |
Encryption of volume %2 started. |
| 0x00006002 | Kryptering av volymen %2 har stoppats. |
Encryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006003 | Kryptering av volymen %2 har slutförts. |
Encryption of volume %2 completed. |
| 0x00006004 | Dekryptering av volymen %2 har startats. |
Decryption of volume %2 started. |
| 0x00006005 | Dekryptering av volymen %2 har stoppats. |
Decryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006006 | Dekryptering av volymen %2 har slutförts. |
Decryption of volume %2 completed. |
| 0x00006007 | Arbetstråd för konvertering av volymen %2 har startats. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
| 0x00006008 | Arbetstråd för konvertering av volymen %2 har stoppats tillfälligt. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
| 0x00006009 | Automatisk upplåsning har aktiverats för volymen %2. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
| 0x0000600A | Ett fel inträffade vid konvertering av volymen %2. |
An error was encountered converting volume %2. |
| 0x0000600B | Automatisk upplåsning har inaktiverats för volymen %2. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
| 0x0000600C | Konverteringen av volymen %2 misslyckades på grund av en skadad sektor. Verifiera data på den här volymen. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
| 0x0000600D | Det gick inte att aktivera automatisk upplåsning för volymen %2. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600E | Det gick inte att inaktivera automatisk upplåsning för volymen %2. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600F | Det gick inte att låsa upp volymen %2 automatiskt. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
| 0x00006010 | Ett försök att starta om konverteringen av volymen %2 automatiskt misslyckades. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
| 0x00006011 | Skriva metadata: Volymen %2 returnerade fel vid försök att ändra metadata. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006012 | Återskapa metadata: Ett försök att skriva en kopia av metadata till volymen %2 misslyckades. Det kan felaktigt se ut som om disken är skadad. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006013 | Volymen %2 innehåller skadade sektorer. Skadade kluster hoppas över under konverteringen. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
| 0x00006014 | Det gick inte att hitta någon nyckelfil för volymen %2 under omstarten. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
| 0x00006015 | En skadad nyckelfil för volymen %2 påträffades under omstarten. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
| 0x00006016 | Det hämtades ingen huvudnyckel för volymen från en nyckelfil under omstarten. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
| 0x00006017 | TPM aktiverades inte under omstarten. |
The TPM was not enabled during restart. |
| 0x00006018 | SRK visade sig vara ogiltig under omstarten. |
The SRK was found to be invalid during restart. |
| 0x00006019 | Plattformskonfigurationsregistren (PCR) stämde inte överens under omstarten. |
The PCRs did not match during restart. |
| 0x0000601B | En startprogramhash stämde inte överens med det förväntade värdet under omstarten. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
| 0x0000601C | Alternativen för startkonfigurationen stämde inte överens med de förväntade värdena under omstarten. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
| 0x0000601D | Det hämtades ingen huvudnyckel för volymen från en PIN-kod under omstarten. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
| 0x0000601E | Det hämtades ingen huvudnyckel för volymen från ett återställningslösenord under omstarten. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
| 0x0000601F | En giltig nyckel hittades under den sista omstarten. |
A valid key was found during the last restart. |
| 0x00006020 | Ett oväntat fel inträffade under ett försök att hämta huvudnyckeln för volymen under omstarten. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
| 0x00006021 | Det gick inte att få tillgång till en nyckel från nödvändiga källor under omstarten. |
A key was not available from required sources during restart. |
| 0x00006022 | Bekräfta metadata: Det gick inte att skriva alla kopior av metadata på volymen %2. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006023 | Bekräfta metadata: Det gick inte att skriva några kopior av metadata på volymen %2. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006024 | Bekräfta metadata: Det gick inte att tömma uppdateringen av metadata. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
| 0x00006025 | Bekräfta metadata: Ett försök att verifiera uppdateringen av metadata på volymen %2 misslyckades vid läsning. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006026 | Bekräfta metadata: Uppdateringsverifiering för metadata på volymen %2 misslyckades. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006027 | Inledande läsning av metadata: Det gick inte att hitta den primära metadataposten på volymen %2. Volymen måste återställas. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006028 | Inledande läsning av metadata: Det gick inte att hitta metadataposten för växling vid fel (failover) på volymen %2. Volymen måste återställas. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006029 | Inledande läsning av metadata: Metadataposten för växling vid fel (failover) på volymen %2 används. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602A | Kontroll av metadata: Det gick inte att läsa metadataposten på volymen %2 och den har markerats för att återskapas. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602B | Återskapa metadata: Ett försök att bygga en ny uppsättning metadata på %2 misslyckades vid genomförandet. Det kan felaktigt se ut som om disken är skadad. Dekryptera volymen om problemen fortsätter. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602C | Kontroll av krypterad volym: Det går inte att läsa volyminformationen på %2. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
| 0x0000602D | Kontroll av inledande tillstånd: Rullande volymkonverteringstransaktion på %2. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
| 0x0000602E | Överskrivningskontroll av BIOS/TCG-minne: Det gick inte att hitta TPM-drivrutinen. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
| 0x0000602F | Överskrivningskontroll av BIOS/TCG-minne: Det gick inte att registrera TPM-enhetsgränssnittet. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
| 0x00006030 | Överskrivningskontroll av BIOS/TCG-minne: Det gick inte att ändra värdet. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
| 0x00006031 | En giltig BitLocker-nyckel hittades under den senaste omstarten. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
| 0x00006032 | Huvudnyckeln för automatisk upplåsning är inte tillgänglig på operativsystemets volym. Prova igen via WMI-gränssnittet för BitLocker. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
| 0x00006033 | Startfelsökning är aktiverat på Bootmgr vilket betyder att det inte går att få tag på TPM-baserade nycklar. |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
| 0x00006034 | Den angivna partitionsstorleken i partitionstabellen är mindre än storleken på filsystemet i partitionen. Det går inte att använda TPM-baserade BitLocker-nycklar förrän storleken på partitionen som beräknas utifrån partitionstabellen överensstämmer med storleken på filsystemet som beräknas utifrån startsektorfälten med byte per sektor och antalet sektorer. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
| 0x00006035 | Datorns inbyggda programvara kunde inte aktivera överskrivning av systemminnet vid omstart. Den inbyggda programvaran bör uppgraderas. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
| 0x00006036 | Bootmgr kunde inte hitta en BitLocker-nyckelfil för volymen %2. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006037 | Bootmgr upptäckte ett fel i BitLocker-nyckelfilen för volymen %2. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006038 | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från nyckelfilens innehåll. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
| 0x00006039 | Bootmgr upptäckte att TPM-modulen är inaktiverad. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
| 0x0000603A | Bootmgr upptäckte att auktoriseringsinformationen för TPM-modulens lagringsrotnyckel är inkompatibel med BitLocker. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
| 0x0000603B | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från TPM-modulen eftersom PCR-registren inte stämde. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
| 0x0000603C | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från TPM-modulen. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
| 0x0000603D | En hash för ett startprogram matchade inte det förväntade värdet under omstarten. |
A boot application hash did not match the expected value during restart. |
| 0x0000603E | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från TPM + PIN. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
| 0x0000603F | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från återställningslösenordet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
| 0x00006041 | Ett oväntat fel påträffades när BitLocker-volymens huvudnyckel hämtades under omstarten. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
| 0x00006042 | Ett internt BitLocker-självtest godkändes inte för enheten %2. Det går inte att fortsätta kryptera data i BitLocker. Kontakta systemadministratören. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
| 0x00006043 | Det gick inte att hämta huvudnyckeln för BitLocker-volymen i TPM + förbättrad PIN-kod med Bootmgr . |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
| 0x00006044 | Ett internt BitLocker-självtest godkändes inte för enheten %2 när en växling från raw-läge till filtreringsläge utfördes. Det går inte att fortsätta kryptera data på den här enheten i BitLocker. Kontakta systemadministratören. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
| 0x00006045 | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
| 0x00006046 | Kryptering av det använda utrymmet på volym %2 har startats. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
| 0x00006047 | Kryptering av det använda utrymmet på volym %2 har stoppats. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
| 0x00006048 | Kryptering av det använda utrymmet på volym %2 har slutförts. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
| 0x00006049 | Rensning av ledigt utrymme på volym %2 har startats. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
| 0x0000604A | Rensning av ledigt utrymme på volym %2 har stoppats. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
| 0x0000604B | Rensning av ledigt utrymme på volym %2 har slutförts. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
| 0x0000604C | Ett återställningslösenord användes för att starta Windows.%nSkydds-ID: %5. |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604D | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från lösenordet. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
| 0x0000604E | En återställningsnyckel användes för att starta Windows.%nSkydds-ID: %5. |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604F | BitLocker-drivrutinen har startat en självåterställningsåtgärd för metadata på volym %2. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006050 | BitLocker-drivrutinen har slutfört en självåterställningsåtgärd för metadata på volym %2. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006051 | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från TPM eftersom säker start har inaktiverats. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
| 0x00006052 | Bootmgr kunde inte få tag på BitLocker-volymens huvudnyckel från TPM eftersom konfigurationen för säker start ändrades oväntat. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
| 0x00006053 | Enhetslåset aktiverades på grund av för många försök att ange ett felaktigt lösenord. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x00006054 | BitLocker-kryptering vid skrivning startades för volymen %2. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
| 0x00006055 | BitLocker-rensningen för ledigt utrymme startades för volymen %2. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
| 0x00006056 | BitLocker-rensningen för ledigt utrymme stoppades för volymen %2. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
| 0x00006057 | BitLocker-rensningen för ledigt utrymme slutfördes för volymen %2. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
| 0x00006058 | Slutförandet av BitLocker-rensningen startades för volymen %2. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
| 0x00006059 | Slutförandet av BitLocker-rensningen pausades för volymen %2. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
| 0x0000605A | Slutförandet av BitLocker-rensningen återupptogs för volymen %2. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
| 0x0000605B | BitLocker-rensningen slutfördes för volymen %2. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
| 0x0000605C | BitLocker-kryptering vid skrivning misslyckades för volymen %2 på grund av I/O-fel på disken. Kontrollera om disken har skadade sektorer. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605D | BitLocker-rensningen kunde inte genomföras för volymen %2 på grund av ett disk-I/O-fel. Kontrollera att det inte finns några skadade sektorer på disken. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605E | Disken med volymen %2 använder programvara för beständig cachelagring som inte tillåter kontroll över cachelagringsprinciperna. Detta kan tillfälligt påverka BitLockers möjligheter att skydda dina data helt. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
| 0x0000605F | Disken med volymen %2 använder programvara för beständig cachelagring som det har uppstått problem med. Detta kan tillfälligt påverka BitLockers möjligheter att skydda dina data helt. Kontakta disktillverkaren angående uppdaterad programvara. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
| 0x00006060 | Enhetslåset utlöstes på grund av ett fel i verifieringen av enhetens utelåsningstillstånd. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
| 0x00006061 | Enheten %2 hanteras inte längre automatiskt av enhetskryptering. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
| 0x00006062 | Nu hanteras enheten %2 automatiskt av enhetskryptering. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
| 0x00006063 | WIM-hashgenereringen har pausats för volym %2. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
| 0x00006064 | WIM-hashgenereringen har återupptagits för volym %2. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
| 0x00006065 | WIM-hashgenereringen har slutförts för volym %2. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
| 0x00006066 | WIM-hashgenereringen misslyckades för volym %2. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
| 0x00006067 | WIM-hasharna tas bort för volym %2. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
| 0x00006068 | Bootmgr kunde inte bryta förseglingen för VMK med TPM |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
| 0x00006069 | Bootmgr kunde inte erhålla BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet: protokollreferens kunde inte erhållas. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
| 0x0000606A | Bootmgr kunde inte erhålla BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet: IP-adress kunde inte erhållas. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
| 0x0000606B | Bootmgr kunde inte erhålla BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet: begäran kunde inte skapas. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
| 0x0000606C | Bootmgr kunde inte erhålla BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet: begäran kunde inte skickas. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
| 0x0000606D | Bootmgr kunde inte erhålla BitLocker-volymens huvudnyckel från nätverksnyckelskyddet: ogiltigt svar. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
| 0x31000000 | Information |
Info |
| 0x31000001 | Starta |
Start |
| 0x31000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |