| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 69bdf09663c9685e104da8719992930a |
| SHA1: | 9f394517fb8bac2c6241cabc1580111dcae4bf48 |
| SHA256: | fc7c7c3270af1e6e71d18a1dc2544005cfc23d80c15df86bed5b7af2e3177438 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Annuler | Cancel |
| 4 | Options de diffusion multimédia en continu | Media streaming options |
| 5 | Sélectionner les options de diffusion multimédia en continu pour les ordinateurs et les périphériques | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Autorisé | Allowed |
| 11 | Bloqué | Blocked |
| 13 | L'accès périphérique est bloqué. | Device access is blocked. |
| 14 | Accès autorisé avec les paramètres par défaut. | Allowed access using default settings. |
| 16 | L'accès est bloqué. | Access is blocked. |
| 17 | Autoriser tous les périphériques multimédias | Allow All Media Devices |
| 18 | Tous les utilisateurs et périphériques multimédias qui se connectent à votre réseau pourront lire votre musique, vos images et vos vidéos partagées. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Supprimer le périphérique multimédia | Remove Media Device |
| 27 | « %1 » est hors connexion et peut être supprimé de la liste des périphériques. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | « %1 » est en ligne et ne peut pas être supprimé. Désactivez le périphérique et déconnectez-le du réseau, puis recommencez. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Périphérique inconnu | Unknown Device |
| 30 | Choisissez le contenu diffusé en continu sur « %s » | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Lecteurs multimédias sur cet ordinateur | Media players on this computer |
| 38 | 5 étoiles | Rated 5 stars |
| 39 | 4 étoiles ou plus | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 étoiles ou plus | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 étoiles ou plus | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 étoile ou plus | Rated 1 star or higher |
| 44 | Personnaliser... | Customize... |
| 45 | Nommez votre bibliothèque multimédia : | Name your media library: |
| 47 | L'accès est automatiquement autorisé pour les ordinateurs d'un groupe résidentiel. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | En savoir plus sur la diffusion multimédia en continu | Tell me more about media streaming |
| 49 | Autoriser tout | Allow All |
| 50 | Bloquer tout | Block All |
| 51 | Autoriser tous les périphériques à accéder à vos fichiers multimédias. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Bloquer l'accès à vos fichiers multimédias pour tous les périphériques. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Empêcher la mise en veille de mon ordinateur afin que tous les périphériques puissent lire mes médias | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Lire la déclaration de confidentialité en ligne | Read the privacy statement online |
| 55 | Afficher les périphériques sur : | Show devices on: |
| 60 | Tous les périphériques sont autorisés à accéder à vos fichiers multimédias. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Programmes multimédias sur cet ordinateur et connexions à distance... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Voulez-vous supprimer « %1 »? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | La diffusion multimédia en continu est désactivée. | Media streaming is not turned on |
| 65 | Voulez-vous autoriser tous les périphériques à accéder à vos fichiers multimédias? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Configurer les paramètres par défaut... | Choose default settings... |
| 67 | Activer la diffusion multimédia en continu | Turn on media streaming |
| 68 | La diffusion multimédia en continu vous permet d'envoyer votre musique, vos images et vos vidéos à d'autres ordinateurs et périphériques sur votre réseau. Elle vous permet également de recevoir des fichiers multimédias d'autres ordinateurs et périphériques. Si vous activez la diffusion multimédia en continu, votre profil de réseau et vos paramètres de pare-feu actuels seront modifiés. Activez-la uniquement sur des réseaux de confiance, tels que des réseaux domestiques ou d'entreprise. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Tous les périphériques sont bloqués et ne peuvent pas accéder à vos médias. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Accès autorisé en utilisant les préférences de diffusion en continu personnalisées. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Supprimer... | Remove... |
| 77 | Ce périphérique n'a pas accès à vos médias si votre ordinateur est en veille. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Aucun réseau détecté. Vous devez être connecté à un réseau pour partager des fichiers multimédias. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Échec du démarrage du service Partage réseau du Lecteur Windows Media (WMP NSS) ou d'un service dont il dépend. Utilisez les outils d'administration des services pour rechercher des détails sur WMP NSS et ses dépendances. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | La diffusion multimédia en continu est désactivée par la stratégie de groupe définie par votre administrateur. Communiquez avec votre administrateur pour plus d'informations sur la stratégie. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Personnaliser le partage de fichiers multimédias avec ce périphérique | Customize how you share media with this device |
| 83 | Supprimer ce périphérique | Remove this device |
| 84 | Autoriser ou bloquer la diffusion en continu sur ce périphérique | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Tous les réseaux | All networks |
| 86 | Réseau local | Local network |
| 87 | Nom de la bibliothèque pour partager les fichiers multimédias en tant que | Library name to share media as |
| 93 | Icône de flux multimédia | Stream Media Icon |
| 94 | Nom de la bibliothèque | Library Name |
| 95 | Filtre réseau | Network Filter |
| 96 | Élément de périphérique | Device Item |
| 97 | Icône de périphérique | Device Icon |
| 98 | Description de l'accès au flux | Stream Access Description |
| 99 | Autorisation de périphérique | Device Authorization |
| 100 | Gestion de l'alimentation | Power Management |
| 102 | Choisir le groupe résidentiel et les paramètres de partage | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Autoriser tous les ordinateurs et les périphériques multimédias | &Allow all computers and media devices |
| 106 | Supp&rimer le périphérique Si le périphérique est détecté sur votre réseau, il réapparaît dans la liste et les paramètres par défaut de diffusion en continu lui sont appliqués. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Outil d'administration des services Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Me laisser configurer l'accès aux périphériques | &Let me configure device access |
| 109 | &Ne pas supprimer le périphérique | Do ¬ remove the device |
| 110 | Il est recommandé d'autoriser tous les périphériques uniquement sur des réseaux sécurisés. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Choisir les options d'alimentation | Choose power options |
| 112 | Identification du réseau... | Identifying network... |
| 113 | Cet ordinateur appartient à un domaine. Si vous activez la diffusion en continu, les paramètres de votre pare-feu seront modifiés et d'autres utilisateurs pourront accéder à votre musique, à vos images et à vos vidéos partagés. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | En savoir plus sur les groupes résidentiels | Tell me more about homegroups |
| 115 | Suivant | Next |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Panneau de configuration Partage de fichiers multimédias |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |