| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows восстановлена после непредвиденного завершения работы |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Непредвиденное завершение работы |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Ошибка оборудования |
Hardware error |
| 7 | Корпорации Майкрософт требуется больше информации для устранения данной ошибки |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Если эта ошибка возникнет вновь, необходимо передать дополнительные сведения в корпорацию Майкрософт Дополнительные сведения могут помочь корпорации Майкрософт найти решение. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | Включить &сбор сведений |
&Enable Collection |
| 10 | Отмена |
Cancel |
| 11 | Ошибка привела к непредвиденному завершению работы Windows. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Ошибка при работе с устройствами привела к некорректной работе Windows. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | Выполнить &поиск решений |
&Check for solution |
| 15 | Отло&жить поиск решений |
&Check later |
| 17 | Закрыть |
Close |
| 18 | Из-за неполадки Windows работает неправильно. Windows сообщит вам, если будет найден способ устранения этой ошибки. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Код |
Code |
| 51 | Параметр 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Параметр 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Параметр 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Параметр 4 |
Parameter 4 |
| 55 | Версия ОС |
OS version |
| 56 | Пакет обновления |
Service Pack |
| 57 | Продукт |
Product |
| 100 | Файлы дампа памяти для системных ошибок |
System error memory dump files |
| 101 | Удаление файлов дампа памяти для системных ошибок. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Файлы мини-дампа для системных ошибок |
System error minidump files |
| 103 | Удаление файлов мини-дампа для системных ошибок. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Не критическое событие |
Non-critical Event |
| 1012 | Событие Windows Messaging |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Это событие собирает информацию для облегчения разрешения корпорацией Майкрософт некритических ошибок. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Это событие собирает информацию для облегчения устранения ошибок корпорацией Майкрософт. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Данные исключения |
Exception Data |
| 7502 | Код состояния ошибки |
Error Status Code |
| 7503 | Ошибка типа носителя |
Faulting Media Type |
| 7504 | Код состояния |
Status Code |
| 7505 | Тип ошибки |
Error Type |
| 7506 | Помочь корпорации Майкрософт устранить эту ошибку |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Чтобы лучше понять проблему, корпорации Майкрософт необходимо выполнить автоматический сбор дополнительной диагностической информации при запуске программы. Вы хотите включить диагностику? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | Д&а |
&Yes |
| 7509 | &Нет |
&No |
| 7516 | Имя поврежденного файла |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Операционной системой Windows обнаружена потенциальная проблема с ОЗУ компьютера |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Ошибка памяти |
Memory Issue |
| 7525 | Вы хотите помочь корпорации Майкрософт устранить эту ошибку? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Чтобы лучше понять проблему, корпорации Майкрософт необходимо выполнить автоматический сбор дополнительной диагностической информации при запуске программы, включая последовательность операций, выполненных перед возникновением проблемы. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Флаги исключений |
Exception Flags |
| 0x10000033 | Диагностика WDI |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Классический |
Classic |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x400003E8 | Компьютер был перезагружен после критической ошибки. Код ошибки: %1. Полный дамп памяти не сохранен. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Компьютер был перезагружен после критической ошибки. Код ошибки: %1. Дамп памяти сохранен в: %2. Код отчета: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Не удалось преобразовать сохраненную копия памяти в минимальную. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Не удалось получить из реестра сведения о настройке завершения работы системы. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Не удается переместить копию памяти из временного расположения в окончательное. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Не удается создать минимальную копию памяти файла из полной. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Компьютер был перезагружен после критической ошибки. Полная копия памяти не сохранена. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Не удалось сообщить о критической ошибке. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Не удалось сообщить о некорректном завершении работы. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Средству отчета об ошибках не удалось проверить файл подкачки на наличие аварийной копии памяти. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Средству отчета об ошибках не удалось прочесть параметры CrashControl. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Средству отчета об ошибках не удалось создать файл аварийной копии памяти, так как предыдущий файл аварийной копии памяти уже существует. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Средству отчета об ошибках не удалось запросить информацию о томе при создании файла аварийной копии памяти. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Средству отчета об ошибках недостаточно памяти для создания файла аварийной копии памяти. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Средству отчета об ошибках не удалось создать временный файл для хранения аварийной копии памяти. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Средству отчета об ошибках недостаточно места на диске для создания файла аварийной копии памяти. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Средству отчета об ошибках не удалось скопировать аварийную копию памяти из файла подкачки. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Файл копии памяти в расположении: было выполнено удаление %1, так как свободное пространство тома диска меньше %2 ГБ. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Процесс '%1' завершен с кодом выхода %2. Время создания для завершающего процесса составило 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Процесс \"%1\" завершен процессом \"%2\" с кодом завершения %3. Время создания для завершающего процесса составило 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Работает |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Обнаружено возможное повреждение диска для исполняемого образа %1, вызвавшее завершение работы приложения %2 с исключением %3, кодом состояния %4. Выполняется запуск дальнейшей диагностики. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Обнаружено возможное повреждение кучи (код исключения %1). Инициализация процедуры дополнительной диагностики. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Обнаружен возможный сбой в выгруженной библиотеке DLL. Инициализация процедуры дополнительной диагностики. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Обнаружен сбой при запуске. Инициализируется дальнейшая диагностика. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |