| 1016 | Kopije |
Copies |
| 1035 | od # |
of # |
| 1044 | Još postavki |
More settings |
| 1053 | Odštampaj |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Raspored na stranici |
Page layout |
| 5002 | Papir i kvalitet |
Paper and quality |
| 5003 | Izlazne opcije |
Output options |
| 5006 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Došlo je do problema prilikom povezivanja sa štampačem. Proverite da li je povezan i probajte ponovo. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Aplikacija nije obezbedila nikakav sadržaj za štampanje. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Aplikacija se priprema za štampanje |
App preparing to print |
| 5016 | Čeka se na štampač |
Waiting for the printer |
| 5017 | Štampanje zaštićeno PIN kodom |
PIN-protected printing |
| 5018 | Uključeno |
On |
| 5019 | Isključeno |
Off |
| 5020 | PIN kôd (broj cifara: %1!d! – %2!d!) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN kôd mora da sadrži najmanje ovoliko cifara: %1!d!. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN kôd |
PIN |
| 5024 | PIN kôd (broj cifara: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN mora imati %1!d! cifri. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Pregled prethodne stranice |
Preview Page Previous |
| 5405 | Pregled sledeće stranice |
Preview Page Next |
| 5406 | Povećavanje broja kopija |
Copies Increment |
| 5407 | Umanjenje broja kopija |
Copies Decrement |
| 5409 | Koristi ove postavke u svim aplikacijama |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Uključeno ili isključeno korišćenje ovih postavki u svim aplikacijama |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Postoji problem sa ovom postavkom. Nastavite sa postojećim postavkama ili probajte ponovo. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | od %1 |
of %1 |
| 6001 | Stranica %1 od %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Došlo je do problema u komunikaciji sa štampačem. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Nema pregleda |
No preview |
| 8000 | [Nije podešeno] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 je promenjen zbog neusaglašenosti sa drugom postavkom štampača. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Sačuvaj |
Save |
| 8500 | Status štampanja |
Printing status |
| 8501 | Otkaži |
Cancel |
| 8502 | Nema posla u redosledu |
No jobs in the queue |
| 8503 | Broj stranica: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Stranica koja se štampa – %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Provera statusa štampanja |
Check printing status |
| 8506 | Štampanje |
Print job |
| 8507 | Detalji štampanja |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Svi štampači |
All printers |
| 8600 | Blokirano |
Blocked |
| 8601 | Izbrisano |
Deleted |
| 8602 | Brisanje |
Deleting |
| 8603 | Greška |
Error |
| 8604 | Van mreže |
Offline |
| 8605 | Nema papira |
Out of paper |
| 8606 | Pauzirano |
Paused |
| 8607 | Odštampano |
Printed |
| 8609 | Ponovo pokrenuto |
Restarted |
| 8610 | Postavljanje na čekanje |
Spooling |
| 8611 | Zahteva se pažnja |
Attention required |
| 8612 | Poslato štampaču |
Sent to printer |
| 8613 | Zadržano |
Retained |
| 8614 | Nepoznato |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Papir je zaglavljen |
Paper jam |
| 8617 | Potrebno je ručno ubacivanje papira |
Manual feed required |
| 8618 | Problem sa papirom |
Paper problem |
| 8620 | Zauzet |
Busy |
| 8621 | Izlazna polica za papir puna |
Output bin full |
| 8622 | Nije dostupno |
Not available |
| 8623 | Čekanje |
Waiting |
| 8624 | Obrađivanje |
Processing |
| 8625 | Pokretanje |
Initializing |
| 8626 | Zagrevanje |
Warming up |
| 8627 | Toner/mastilo pri kraju |
Toner/ink low |
| 8628 | Nema tonera/mastila |
No toner/ink |
| 8629 | Preskočena stranica u štampi |
Page punt |
| 8630 | Nema dovoljno memorije |
Out of memory |
| 8631 | Vrata otvorena |
Door open |
| 8632 | Status servera nepoznat |
Server status unknown |
| 8633 | Režim za uštedu struje |
Power save mode |
| 8634 | Potrebno je ažuriranje upravljačkog programa |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Vreme odziva |
Response Time |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |