| 300 | Määritä synkronointi |
Set up sync |
| 301 | Kalenterin synkronointiasetukset |
Calendar sync settings |
| 302 | Yhteystietojen synkronointiasetukset |
Contact sync settings |
| 303 | Tehtävien synkronointiasetukset |
Task sync settings |
| 304 | Muistiinpanojen synkronointiasetukset |
Note sync settings |
| 310 | Musiikin synkronointiasetukset |
Music sync settings |
| 311 | Kuvien synkronointiasetukset |
Photo sync settings |
| 312 | Videoiden synkronointiasetukset |
Video sync settings |
| 315 | Näytä synkronointivirheet |
View sync errors |
| 316 | Lataa synkronointilaajennukset |
Download sync plug-ins |
| 350 | Laitteen synkronointi |
Device sync |
| 360 | Kalenteri |
Calendar |
| 361 | Yhteystiedot |
Contacts |
| 362 | Tehtävät |
Tasks |
| 363 | Muistiinpanot |
Notes |
| 364 | Musiikki |
Music |
| 365 | Videot |
Videos |
| 366 | Kuvat |
Pictures |
| 367 | kalenteri |
calendar |
| 368 | yhteystiedot |
contacts |
| 369 | tehtävät |
tasks |
| 370 | muistiinpanot |
notes |
| 371 | musiikki |
music |
| 372 | videot |
videos |
| 373 | kuvat |
pictures |
| 380 | Sulje |
Close |
| 381 | OK |
OK |
| 382 | Siirry takaisin |
Go back |
| 385 | Virhe |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 tavua |
%1 Bytes |
| 401 | %1 kt |
%1 KB |
| 402 | %1 Mt |
%1 MB |
| 403 | %1 Gt |
%1 GB |
| 404 | %1 Tt |
%1 TB |
| 450 | Synkronoi nyt |
Sync now |
| 451 | Lopeta synkronointi |
Stop sync |
| 470 | Näytä tiedot |
Show details |
| 471 | Piilota tiedot |
Hide details |
| 511 | Hanki lisää synkronointilaajennuksia... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Valitse yhteystietojen synkronointilähde |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Valitse kalentereiden synkronointilähde |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Valitse tehtävien synkronointilähde |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Valitse muistiinpanojen synkronointilähde |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Noudetaan tietoja... |
Retrieving information... |
| 525 | Kaikki musiikkini |
All of my music |
| 526 | Valitsemani musiikki |
My choice of music |
| 527 | Muu mediaohjelma |
Other media program |
| 528 | Kaikki kuvani |
All of my photos |
| 529 | Valitsemani kuvat |
My choice of photos |
| 531 | Kaikki videoni |
All of my videos |
| 532 | Valitsemani videot |
My choice of videos |
| 535 | Anna minun valita... |
Let me choose... |
| 550 | Asetukset |
Settings |
| 551 | Vaatii asennuksen |
Setup required |
| 552 | Valittu synkronointilähde ei ole nyt käytettävissä |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 – ei vielä synkronoitu |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 – viimeksi synkronoitu %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Synkronointi odottaa |
Sync pending |
| 558 | Etsitään muutoksia... |
Looking for changes... |
| 559 | Peruutetaan synkronointia... |
Cancelling sync... |
| 560 | Laiteyhteys käynnissä... |
Communicating with device... |
| 561 | Synkronointilähdettä ei ole valittu |
No sync source selected |
| 562 | Valmistellaan synkronointia. Löytyi %1 tiedostoa. |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Etsitään muutoksia. %1%% suoritettu. |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Synkronoidaan automaattisesti. |
Will sync automatically. |
| 570 | Synkronoidaan %1%% |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 virhettä |
%1 error(s) |
| 575 | Kirjautuminen |
Logon |
| 576 | Anna sen käyttäjätilin nimi ja salasana, jossa tämän laitteen ja tietokoneen synkronointi määritettiin. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | Synkronoi %1 |
Sync %1 |
| 581 | Valitse kohteen %1 synkronointilähde |
Select sync source for %1 |
| 582 | Kohteen %1 synkronointiasetus |
Sync setting for %1 |
| 583 | Kohteen %1 synkronointivirheet |
Sync errors for %1 |
| 610 | kaikki vanhat tapaamiset |
all appointments in the past |
| 611 | edellinen viikko |
the past 1 week |
| 612 | edelliset 2 viikkoa |
the past 2 weeks |
| 614 | edelliset 3 viikkoa |
the past 3 weeks |
| 615 | edelliset 6 viikkoa |
the past 6 weeks |
| 616 | edelliset 15 viikkoa |
the past 15 weeks |
| 620 | kaikki tulevat tapaamiset |
all appointments in the future |
| 621 | seuraava viikko |
the next 1 week |
| 622 | seuraavat 2 viikkoa |
the next 2 weeks |
| 623 | seuraavat 3 viikkoa |
the next 3 weeks |
| 624 | seuraavat 6 viikkoa |
the next 6 weeks |
| 625 | seuraavat 15 viikkoa |
the next 15 weeks |
| 630 | Synkronoit tällä hetkellä tämän laitteen yhteystiedot kohteen %1 kanssa. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Synkronoit tällä hetkellä tämän laitteen kalenteria kohteen %1 kanssa. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Synkronoit tällä hetkellä tämän laitteen tehtävät kohteen %1 kanssa. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Synkronoit tällä hetkellä tämän laitteen muistiinpanot kohteen %1 kanssa. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Laite ei tue tätä sisältötyyppiä. Asetuksia ei voida muuttaa. Palaa edelliseen sivuun valitsemalla Peruuta. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Synkronointi on käynnissä. Asetuksia ei voida muuttaa, ennen kuin synkronointi on suoritettu. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Synkronointilähde ei ole enää käytettävissä. Asetuksia ei voida muuttaa. Palaa edelliseen sivuun valitsemalla Peruuta. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Synkronointilähde ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Asetuksia ei voida muuttaa. Palaa edelliseen sivuun valitsemalla Peruuta. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Lisää musiikkia |
Add music |
| 661 | Lisää kuvia |
Add photos |
| 662 | Lisää videoita |
Add videos |
| 670 | Kaikki musiikkitiedostot |
All music files |
| 671 | Kaikki kuvatiedostot |
All photo files |
| 672 | Kaikki videotiedostot |
All video files |
| 680 | Käytössä: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Tilaa tarvitaan: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Vapaana: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Jos haluat valita synkronoitavan musiikin, valitse oikealla oleva painike |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Jos haluat valita synkronoitavat kuvat, valitse oikealla oleva painike |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Jos haluat valita synkronoitavat videot, valitse oikealla oleva painike |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | Flash-muistikortti on poistettu tästä laitteesta. Jos haluat synkronoida tämän laitteen kanssa, aseta muistikortti takaisin paikoilleen. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Synkronointivirhe |
Sync error |
| 811 | Kuvaus |
Description |
| 812 | Aika |
Time |
| 813 | Tiedot |
Detail |
| 820 | Yhteystiedot (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Kalenterit (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Tehtävät (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Muistiinpanot (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Musiikki (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Kuvat (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Videot (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Synkronointiasetussivua ei voida avata. Sulje Device Stage ja avaa se uudelleen. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Laitteen kanssa synkronoitavia kohteita ei voida noutaa. Sulje Device Stage ja avaa se uudelleen. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Ei voida synkronoida. Yritä synkronointia uudelleen. Jos se ei onnistu, irrota laite ja liitä se uudelleen. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Synkronointia ei voida lopettaa. Yritä uudelleen. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. Jos se ei onnistu, irrota laite ja liitä se uudelleen. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Synkronointiasetuksia ei voida poistaa. Yritä uudelleen. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Laitteen synkronointiasetuksia ei voi poistaa etäyhteyden kautta. Sinun on poistettava ne siinä tietokoneessa, johon laite on yhteydessä. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Uutta synkronointilähdettä ei voida valita |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Uutta synkronointilähdettä ei voida luoda |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Yhteystietoja ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Kalentereita ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Tehtäviä ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Muistiinpanoja ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Musiikkia ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Kuvia ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Videoita ei voida synkronoida. Yritä uudelleen. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Yhteystietojen synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Kalentereiden synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Tehtävien synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Muistiinpanojen synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Musiikin synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Kuvien synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Videoiden synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä uudelleen. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Synkronointiasetusten sivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja yritä uudelleen. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Synkronointilähdettä ei voida määrittää. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä tallentaa muutokset uudelleen. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Yhteystietojen asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Kalenterin asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Tehtävien asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Muistiinpanojen asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | Synkronointiasetusten muutoksia ei voida tallentaa. Yritä tallentaa muutokset uudelleen. Jos tallentaminen ei onnistu, irrota laite ja liitä se uudelleen. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Tiedostoja ei voida kopioida laitteeseen uudelleen. Yritä uudelleen. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Musiikin asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Olet saavuttanut musiikkikirjastoon lisättävien kansioiden enimmäismäärän. Poista joitain musiikkikirjaston kansioita napsauttamalla tätä. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Lisää kansioita musiikkikirjastoon tai poista kansioita sieltä |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Voit sisällyttää eri sijainteihin tallennettuja musiikkikansioita: voit esimerkiksi sisällyttää tietokoneeseen tai ulkoiseen asemaan tallennettuja kansioita. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Kuvien asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Olet saavuttanut kuvakirjastoon lisättävien kansioiden enimmäismäärän. Poista joitain kuvakirjaston kansioita napsauttamalla tätä. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Lisää kansioita kuvakirjastoon tai poista kansioita sieltä |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Voit sisällyttää eri sijainteihin tallennettuja kuvakansioita: voit esimerkiksi sisällyttää tietokoneeseen tai ulkoiseen asemaan tallennettuja kansioita. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Videoiden asetussivua ei voida avata. Valitse Siirry takaisin ja valitse Määritä synkronointi -sivun Asetukset-linkki. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Olet saavuttanut videokirjastoon lisättävien kansioiden enimmäismäärän. Poista joitain videokirjaston kansioita napsauttamalla tätä. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Lisää kansioita videokirjastoon tai poista kansioita sieltä |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Voit sisällyttää eri sijainteihin tallennettuja videokansioita: voit esimerkiksi sisällyttää tietokoneeseen tai ulkoiseen asemaan tallennettuja kansioita. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Laitteesi on täynnä. Poista laitteesta tiedostoja ja yritä sitten synkronointia uudelleen. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Laitteessa ei ole siirrettävää tietovälinettä synkronoitujen tiedostojen tallentamiseksi. Aseta laitteeseen flash-muistikortti ja yritä synkronoida uudelleen. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows ei löydä laitteesta valitsemaasi tallennussijaintia. Varmista, että laite ei käytä poistettua muistikorttia. Jos muistikortti puuttuu, aseta se takaisin paikoilleen. Jos ongelma ei johdu tästä, se saattaa johtua siitä, että laite on varattu. Yritä synkronointia myöhemmin uudelleen tai irrota laite ja liitä se uudelleen. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Laite on varattu. Yritä synkronointia uudelleen myöhemmin. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Synkronoit jo suurimman sallitun laitemäärän kanssa (16). Jos haluat synkronoida jonkin uuden laitteen kanssa, sinun on ensin lopetettava jonkin nykyisen laitteen Windows Media Player -synkronointi. Käynnistä Windows Media Player ja poista ainakin yksi kumppanuus. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Laitetta ei ole määritetty synkronoitavaksi tietokoneen kanssa. Toinen ohjelma on ehkä poistanut synkronointiasetukset. Jos haluat synkronoida, määritä laitteen synkronointi uudelleen. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Synkronointilaajennuksen lataussivua ei voida avata. Yritä uudelleen. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Synkronointivirheen sivua ei voida avata. Yritä uudelleen. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Synkronointi epäonnistui. Epäonnistuminen johtui ongelmasta, jota ei voida korjata automaattisesti. Palaa edelliseen sivuun valitsemalla Sulje. Valitse sitten Synkronoi nyt. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Synkronointi epäonnistui, koska laitteesi yhteys on ilmeisesti katkennut. Tarkista yhteys, yritä muodostaa yhteys uudelleen. Synkronoi sitten uudelleen. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Synkronointi epäonnistui. Epäonnistuminen johtui ongelmasta, joka on nyt korjattu. Palaa edelliseen sivuun valitsemalla Sulje. Valitse sitten Synkronoi nyt. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Synkronointi epäonnistui, koska laite on varattu. Yritä synkronointia myöhemmin. Voit myös käynnistää laitteen uudelleen ja synkronoida uudelleen. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Synkronointi epäonnistui, koska verkon ryhmäkäytäntöasetukset eivät salli Windowsin käyttää laitetta. Ota yhteyttä verkonvalvojaan. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Tehtävää ei voida suorittaa loppuun kohteessa %1. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Tehtävää ei voida suorittaa loppuun. Sulje Device Stage ja käynnistä se uudelleen. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Synkronointi on lakannut toimimasta. Sulje Device Stage ja käynnistä se uudelleen. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage ei voinut suorittaa tehtävää loppuun. Laite tai tietokone saattaa olla varattu. Yritä myöhemmin uudelleen tai irrota laite ja liitä se uudelleen. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Tietokoneen muisti ei riitä tehtävän suorittamiseen. Sulje muita ohjelmia. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Synkronointilaajennus ei asentunut oikein tai se ei ole yhteensopiva sen ohjelman kanssa, jolla synkronoit tietoja. Tarkista, onko ohjelman valmistajalta saatavissa synkronointilaajennuksen päivitetty versio. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Joku muu on jo määrittänyt synkronoinnin tämän tietokoneen kanssa. Nämä määritetyt synkronointiasetukset on poistettava, ennen kuin voit synkronoida tämän laitteen omassa käyttäjätilissäsi. Jos valitset Poista, Windows pyytää sinua antamaan sen tämän tietokoneen käyttäjätilin käyttäjänimen ja salasanan, jossa tämä laite määritettiin. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Valitse kohteet, jotka haluat synkronoida tässä laitteessa |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Poista |
&Delete |
| 2003 | ota laitteen omistajuus |
take device ownership |
| 2004 | Haetaan lisää kohteita... |
Searching for more items... |
| 2005 | Etsi synkronoitavat kohteet |
Discover sync items |
| 2007 | Tallenna muutokset |
Save changes |
| 2009 | Peruuta |
Cancel |
| 2010 | 2011 Valitse ne sisältötyypit, jotka haluat synkronoida |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Määritä synkronointiasetukset |
Configure sync options |
| 2013 | Synkronoinnin edistyminen |
Sync Progress |
| 2014 | Tarkista edellisen synkronoinnin virheiden tiedot |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Lisäasetukset |
Advanced settings |
| 2017 | Synkronointisäännöt luotiin toisessa ohjelmassa tai niitä on muokattu toisessa ohjelmassa |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Mediasisällön valintaluettelo |
Media Choice List |
| 2019 | Synkronoitavat kansiot ja tiedostot, jos valitset tämän sisällön |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Palauta laitteesta aiemmin poistamasi tiedostot napsauttamalla tätä. Jos haluat kopioida tiedostot takaisin laitteeseen, valitse Synkronoi. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Tallenna synkronoidut tiedostot tänne: |
Store synced files here: |
| 2022 | Valitse tallennussijainti |
Select storage |
| 2023 | Valitse tallennussijainti, jossa sisältö synkronoidaan, tai muuta sitä |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Muuta yhteystietojen synkronointiasetuksia |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Kun yhteystietoa on muutettu molemmissa sijainneissa edellisen synkronoinnin jälkeen: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | käytä aina tietokoneen yhteystietoja |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | käytä aina laitteen yhteystietoja |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Kun laitteesta poistettua yhteystietoa yritetään synkronoida: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | poista yhteystieto myös tietokoneesta |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | pidä tietokoneen yhteystieto |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Synkronoi vain sellaiset yhteystiedot, joille on määritetty puhelinnumero |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Muuta kalenterin synkronointiasetuksia |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Synkronoi tapaamiset kohteesta: |
Sync appointments from: |
| 2035 | synkronoi kalenteri kohteesta |
sync calendar from |
| 2036 | kohteeseen |
to |
| 2037 | synkronoi kalenteri tähän saakka: |
sync calendar until |
| 2038 | Kun tapaamista on muutettu molemmissa sijainneissa edellisen synkronoinnin jälkeen: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | käytä aina tietokoneen tapaamisia |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | käytä aina laitteen tapaamisia |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Kun laitteesta poistettua tapaamista yritetään synkronoida: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | poista tapaaminen myös tietokoneesta |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | pidä tietokoneen tapaaminen |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Muuta tehtävien synkronointiasetuksia |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Kun tehtävää on muutettu molemmissa sijainneissa edellisen synkronoinnin jälkeen: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | käytä aina tietokoneen tehtävää |
always use the task from my computer |
| 2048 | käytä aina laitteen tehtävää |
always use the task from my device |
| 2049 | Kun laitteesta poistettu tehtävää yritetään synkronoida: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | poista tehtävä myös tietokoneesta |
also delete the task from my computer |
| 2051 | pidä tietokoneen tehtävä |
keep the task on my computer |
| 2052 | Synkronoi vain sellaiset tehtävät, joita ei ole suoritettu |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Muuta muistiinpanojen synkronointiasetuksia |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Kun muistiinpanoa on muutettu molemmissa sijainneissa edellisen synkronoinnin jälkeen: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | käytä aina tietokoneen muistiinpanoa |
always use the note on my computer |
| 2056 | käytä aina laitteen muistiinpanoa |
always use the note on my device |
| 2057 | Kun laitteesta poistettua muistiinpanoa yritetään synkronoida: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | poista muistiinpano myös tietokoneesta |
also delete the note from my computer |
| 2059 | pidä tietokoneen muistiinpano |
keep the note on my computer |
| 2060 | Muuta musiikin synkronointiasetuksia |
Change sync settings for music |
| 2062 | Anna Windowsin synkronoida mahdollisimman paljon musiikkia tai valitse synkronoitavaksi haluamasi esittäjien ja albumien kansiot tai soittolistat ja kappaleet. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Synkronoi mahdollisimman paljon musiikkia |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Jatka musiikin synkronointia toisessa ohjelmassa, jossa olen jo määrittänyt synkronoinnin |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Synkronoi valitsemieni musiikkikansioiden, soittolistojen tai kappaleiden kanssa |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Lisää musiikkikansioita... |
Add music folders... |
| 2067 | Lisää soittolistoja tai kappaleita... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Poista |
Remove |
| 2069 | Palauta laitteesta aiemmin poistettu musiikki |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Miten voin pitää musiikin synkronoituna? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Muuta kuvien synkronointiasetuksia. |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Anna Windowsin synkronoida mahdollisimman monta kuvaa tai valitse synkronoitavaksi haluamasi kuvat tai kuvakansiot. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Synkronoi mahdollisimman monta kuvaa |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Jatka kuvien synkronointia toisessa ohjelmassa, jossa olen jo määrittänyt synkronoinnin |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Synkronoi valitsemani kuvakansiot ja kuvat |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Lisää kuvakansioita... |
Add photo folders... |
| 2077 | Lisää kuvia... |
Add photos... |
| 2079 | Palauta laitteesta aiemmin poistetut kuvat |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Miten voin pitää kuvat synkronoituna? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Muuta videoiden synkronointiasetuksia |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Anna Windowsin synkronoida mahdollisimman monta videota tai valitse synkronoitavaksi haluamasi videot tai videokansiot. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Synkronoi mahdollisimman monta videota |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Jatka videoiden synkronointia toisessa ohjelmassa, jossa olen jo määrittänyt synkronoinnin |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Synkronoi valitsemani videokansiot ja videot |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Lisää videokansioita... |
Add video folders... |
| 2087 | Lisää videoita... |
Add videos... |
| 2089 | Palauta laitteesta aiemmin poistetut videot |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Miten pidän videot synkronoituna? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Jos haluat lisätietoja virheestä, kaksoisnapsauta sitä. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Noudetaan synkronointivirheitä... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &OK |
&Ok |
| 2096 | noudetaan synkronointiasetuksia |
retrieving sync settings |
| 2097 | Odota, Windows tarkistaa mediakirjastot ja asetukset... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Tila, jonka synkronoitujen tiedostojen tallentaminen vaatii |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Arvioitu tila, jonka synkronoitavien tiedostojen tallentaminen vaatii |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |