| 264 | Ασύρματο δίκτυο Microsoft Windows |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Συλλογή πληροφοριών ασύρματου δικτύου |
Wireless information collector |
| 271 | Διαγνωστικά ασύρματου δικτύου |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Αυτό το σύνολο συλλογής δεδομένων συλλέγει στο τοπικό σύστημα στοιχεία που έχουν σχέση με ασύρματη υπηρεσία. Τα δεδομένα που θα συγκεντρωθούν περιλαμβάνουν αρχεία καταγραφής ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων, κλειδιά μητρώου, πληροφορίες υλικού συστήματος που μπορούν να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση προβλημάτων που έχουν σχέση με ασύρματες υπηρεσίες |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ονόματος ως κειμένου |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Η λειτουργία ήταν επιτυχημένη. |
The operation was successful. |
| 8194 | Απέτυχε για άγνωστο λόγο. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Το ασύρματο δίκτυο δεν είναι συμβατό. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Το προφίλ για το ασύρματο δίκτυο δεν είναι συμβατό. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Το προφίλ δεν είναι ρυθμισμένο για αυτόματη σύνδεση. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Το ασύρματο δίκτυο δεν είναι ορατό. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Το ασύρματο δίκτυο έχει αποκλειστεί από την πολιτική ομάδας. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Το ασύρματο δίκτυο έχει αποκλειστεί από τον χρήστη. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Ο τύπος BSS δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον ασύρματο προσαρμογέα. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Το ασύρματο δίκτυο βρίσκεται στη λίστα αποτυχίας. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Το ασύρματο δίκτυο βρίσκεται στη λίστα αποκλεισμού. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Το μέγεθος της λίστας SSID υπερβαίνει το ανώτατο όριο που υποστηρίζει ο προσαρμογέας. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Η κλήση σύνδεσης MSM απέτυχε. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Η κλήση σάρωσης MSM απέτυχε. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Το συγκεκριμένο δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Το προφίλ που χρησιμοποιήθηκε για τη σύνδεση έχει αλλάξει ή έχει διαγραφεί. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Ενδέχεται ο κωδικός πρόσβασης για το δίκτυο να μην είναι σωστός. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Δεν έχουν ληφθεί οι απαιτούμενες πληροφορίες από το χρήστη. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Το προφίλ σημείου πρόσβασης δεν επιτρέπεται για πρόγραμμα-πελάτη παλαιάς έκδοσης. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Το προφίλ σημείου πρόσβασης δεν επιτρέπεται από το χρήστη ή την πολιτική ομάδας. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Το προφίλ δεν είναι έγκυρο σύμφωνα με το σχήμα. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Λείπει το στοιχείο προφίλ WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Το όνομα του προφίλ δεν είναι έγκυρο. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Ο τύπος του προφίλ δεν είναι έγκυρος. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Ο τύπος PHY δεν είναι έγκυρος. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Λείπουν οι ρυθμίσεις ασφαλείας MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Δεν υποστηρίζονται οι ρυθμίσεις ασφαλείας IHV. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | Το OUI του προφίλ IHV δεν συμφωνούσε με το OUI προσαρμογέα. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Λείπουν οι ρυθμίσεις ασφαλείας IHV OUI. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Λείπουν οι ρυθμίσεις ασφαλείας IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας Microsoft και IHV υπάρχουν στο προφίλ. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις ασφαλείας στο προφίλ. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Ο τύπος BSS δεν είναι έγκυρος. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός αυτόματης σύνδεσης για ad hoc δίκτυο. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός χωρίς εκπομπή για ad hoc δίκτυο. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Δεν μπορεί να οριστεί αυτόματη εναλλαγή για ένα δίκτυο ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Δεν μπορεί να οριστεί αυτόματη εναλλαγή για ένα προφίλ μη αυτόματης σύνδεσης. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Δεν υπάρχει ρύθμιση 1X για την ασφάλεια IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Το SSID στο προφίλ δεν είναι έγκυρο ή λείπει. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Καθορίστηκαν πάρα πολλά SSID σε ένα προφίλ. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Δεν υποστηρίζονται οι ρυθμίσεις συνδεσιμότητας IHV. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Ο μέγιστος αριθμός πελατών δεν αποτελεί έγκυρη τιμή στη λειτουργία σημείου πρόσβασης. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Το καθορισμένο κανάλι δεν είναι έγκυρο. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Η κατάσταση λειτουργίας δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα οδήγησης. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Η αυτόματη σύνδεση ή η αυτόματη αλλαγή δεν πρέπει να οριστεί για προφίλ AP. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Η αυτόματη σύνδεση δεν επιτρέπεται. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας δεν υποστηρίζονται από το λειτουργικό σύστημα. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Δεν υποστηρίζονται οι ρυθμίσεις ασφαλείας. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Ο τύπος BSS δεν συμφωνεί. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Ο τύπος PHY δεν συμφωνεί. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Η ταχύτητα δεδομένων δεν συμφωνεί. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Η λειτουργία ακυρώθηκε. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Το πρόγραμμα οδήγησης αποσυνδέθηκε κατά τη συσχέτιση. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Το χρονικό όριο της συσχέτισης με το δίκτυο έληξε. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Η ασφάλεια προσυσχέτισης απέτυχε. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Η εκκίνηση ασφαλείας απέτυχε μετά την συσχέτιση. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Η ασφάλεια απέτυχε. |
Security failed. |
| 22535 | Το χρονικό όριο της λειτουργίας ασφαλείας λήγει. |
Security operation times out. |
| 22536 | Το πρόγραμμα οδήγησης αποσυνδέθηκε κατά την περιαγωγή. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Η εκκίνηση ασφαλείας για περιαγωγή απέτυχε. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Η εκκίνηση ασφαλείας για ομότιμο Adhoc απέτυχε. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Το πρόγραμμα οδήγησης αποσυνδέθηκε. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Το πρόγραμμα οδήγησης απέτυχε να εκτελέσει κάποιες λειτουργίες. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Η υπηρεσία IHV δεν είναι διαθέσιμη. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Το χρονικό όριο της υπηρεσίας IHV έληξε. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Το χρονικό όριο της αποσύνδεσης προγράμματος οδήγησης έληξε. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Ένα εσωτερικό σφάλμα δεν επέτρεψε την ολοκλήρωση της λειτουργίας. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Το χρονικό όριο της αίτησης UI έληξε. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Ο υπολογιστής κάνει περιαγωγή πολύ συχνά. Μετά από μερικές προσπάθειες, ο έλεγχος ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε . |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Το πρόγραμμα οδήγησης απέτυχε να ξεκινήσει ως σημείο πρόσβασης. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Η τοποθέτηση σε ουρά της αίτησης UI απέτυχε |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Ο έλεγχος ταυτότητας 802.1x δεν ξεκίνησε στον καθορισμένο χρόνο |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Ο έλεγχος ταυτότητας 802.1x δεν ολοκληρώθηκε στον καθορισμένο χρόνο |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Η δυναμική ανταλλαγή κλειδιών δεν ξεκίνησε εντός του καθορισμένου χρόνου |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Η δυναμική ανταλλαγή κλειδιών δεν ολοκληρώθηκε εντός του καθορισμένου χρόνου |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Το μήνυμα 3 της τετραμερούς χειραψίας δεν έχει δεδομένα κλειδιού (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Το μήνυμα 3 της τετραμερούς χειραψίας δεν έχει IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Το μήνυμα 3 της τετραμερούς χειραψίας δεν έχει κλειδί ομάδας (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Το ταίριασμα των δυνατοτήτων ασφαλείας του IE στο M3 απέτυχε (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Το ταίριασμα των δυνατοτήτων ασφαλείας του δευτερεύοντος IE στο M3 απέτυχε (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Απαιτούσε ατομικό κλειδί αλλά το AP έχει καθορίσει μόνο κλειδιά ομάδας |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Το μήνυμα 1 της χειραψίας κλειδιού ομάδας δεν έχει δεδομένα κλειδιού (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Το μήνυμα 1 της χειραψίας κλειδιού ομάδας δεν έχει κλειδί ομάδας |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Εξασφαλίστηκε το ασφαλές bit επαναφοράς AP μετά τη σύνδεση |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | Το 802.1x δήλωσε ότι δεν υπάρχει πιστοποιητικό ταυτότητας αλλά το προφίλ απαιτεί 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Οι ρυθμίσεις της υδραυλικής εγκατάστασης στο NIC απέτυχαν. |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Ο καλών ακύρωσε τη λειτουργία |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Το καθορισμένο ευρετήριο κλειδιών δεν είναι έγκυρο |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Απαιτείται κλειδί, υπάρχει PSK |
Key required, PSK present |
| 24596 | Μη έγκυρο μήκος κλειδιού |
Invalid key length |
| 24597 | Μη έγκυρο μήκος PSK |
Invalid PSK length |
| 24598 | Δεν έχει καθοριστεί έλεγχος ταυτότητας/κρυπτογράφηση |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Έχει καθοριστεί υπερβολικός αριθμός ελέγχων ταυτότητας/κρυπτογραφήσεων |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Το προφίλ περιέχει διπλότυπο έλεγχο ταυτότητας/κρυπτογράφηση |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Τα ανεπεξέργαστα δεδομένα του προφίλ δεν είναι έγκυρα (δεδομένα 1x ή κλειδιού) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Μη έγκυρος συνδυασμός ελέγχου ταυτότητας/κρυπτογράφησης |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | Απενεργοποιημένο 802.1x όταν απαιτείται να είναι ενεργοποιημένο |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | Ενεργοποιημένο 802.1x όταν απαιτείται να είναι απενεργοποιημένο |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Μη έγκυρη λειτουργία cache του PMK |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Μη έγκυρο μέγεθος cache του PMK |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Μη έγκυρο TTL cache του PMK |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Μη έγκυρη λειτουργία PreAuth |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Μη έγκυρη επιτάχυνση PreAuth |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Ενεργοποιημένο PreAuth όταν η cache του PMK είναι απενεργοποιημένη |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Η συμφωνία δυνατοτήτων απέτυχε στο δίκτυο |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Η συμφωνία δυνατοτήτων απέτυχε στο NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Η συμφωνία δυνατοτήτων απέτυχε στο προφίλ |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Το δίκτυο δεν υποστηρίζει τον καθορισμένο τύπο εντοπισμού |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Η φράση πρόσβασης περιέχει μη έγκυρο χαρακτήρα |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Το υλικό κλειδιού περιέχει μη έγκυρο χαρακτήρα |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Ο καθορισμένος τύπος κλειδιού δεν συμφωνεί με το υλικό κλειδιού |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Το κλειδί που πληκτρολογήθηκε δεν έχει έγκυρη μορφή |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Ενδεχόμενο μεικτού κελιού (το AP δεν δηλώνει προστασία προσωπικών δεδομένων, το προφίλ έχει δυνατότητα προστασίας προσωπικών δεδομένων) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Εντοπίστηκε υποβιβασμός ασφαλείας |
Security downgrade detected |
| 24621 | Ενδεχόμενη ασυμφωνία PSK |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Οι χρονιστές ελέγχου ταυτότητας 802.1x στο προφίλ είναι εσφαλμένοι |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Το διάστημα ενημέρωσης του κλειδιού ομάδας είναι εσφαλμένο |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Πιθανό δίκτυο μετάβασης, επιχειρείται ασφάλεια παλαιού τύπου 802.11 |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Δεν ήταν δυνατή η αντιστοίχιση όλων των χαρακτήρων σε US-ASCII από τα Windows. Πρέπει να εισαγάγετε κλειδιά ασφαλείας ως χαρακτήρες US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Η συμφωνία δυνατοτήτων απέτυχε στο προφίλ (δεν βρέθηκε κρυπτογράφηση). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Η συμφωνία δυνατοτήτων απέτυχε στο προφίλ (δεν βρέθηκε έλεγχος ταυτότητας). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Αναγκαστική αποτυχία επειδή η μέθοδος σύνδεσης δεν ήταν ασφαλής. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Η τιμή λειτουργίας FIPS 140-2 δεν είναι έγκυρη |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Το προφίλ απαιτεί λειτουργία FIPS 140-2, η οποία δεν υποστηρίζεται από τον προσαρμογέα δικτύου. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Το προφίλ απαιτεί λειτουργία FIPS 140-2, η οποία δεν υποστηρίζεται από το δίκτυο. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Το μήνυμα 3 της τετραμερούς χειραψίας περιέχει υπερβολικά πολλά RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Το μήνυμα 2 της τετραμερούς χειραψίας δεν έχει δεδομένα κλειδιού (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Το μήνυμα 2 της τετραμερούς χειραψίας δεν έχει IE (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Ο αλγόριθμος ελέγχου ταυτότητας στο προφίλ δεν υποστηρίζεται. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Ο αλγόριθμος κρυπτογράφησης στο προφίλ δεν υποστηρίζεται. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Ο έλεγχος ταυτότητας WCN ολοκληρώθηκε όπως αναμενόταν. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Μη έγκυρος κωδικός αιτίας |
Invalid Reason code |