| File name: | Windows.UI.CredDialogController.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 696a3c539c43c2ae23bff18c5b88edb1 |
| SHA1: | b36af8837b78d23fdd1893f607724ceb6141e716 |
| SHA256: | 6fd9dbe5db126f1cabcc20f8703085877cb9b2e0166051a870e7f6f46de5e57c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 100 | Mae'r cyfrinair a nodwyd ar gyfer y rhwydwaith yn anghywir. | The specified network password is not correct. |
| 101 | Rhaid newid cyfrinair y defnyddiwr cyn mewngofnodi am y tro cyntaf. | The user’s password must be changed before logging on the first time. |
| 102 | Mae polisi EAS yn mynnu bod y defnyddiwr yn newid ei gyfrinair cyn y gellir rhoi’r cam hwn ar waith. | EAS policy requires that the user change their password before this operation can be performed. |
| 103 | Cyfrinair anghywir. | Incorrect password. |
| 104 | Dim mynediad. | Access is denied. |
| 105 | Mae mynediad rhwydwaith wedi’i atal. | Network access is denied. |
| 106 | Mae'r enw defnyddiwr neu'r cyfrinair yn anghywir. | The user name or password is incorrect. |
| 107 | Mae cyfyngiadau’r cyfrif yn atal y defnyddiwr hwn rhag mewngofnodi. Er enghraifft: ni chaniateir cyfrineiriau gwag, dim ond ar adegau penodol y gellir mewngofnodi neu mae cyfyngiad polisi wedi’i roi ar waith. | Account restrictions are preventing this user from signing in. For example: blank passwords aren’t allowed, sign-in times are limited, or a policy restriction has been enforced. |
| 108 | Mae gan eich cyfrif gyfyngiadau amser sy’n eich atal rhag mewngofnodi ar hyn o bryd. | Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. |
| 109 | Dydy’r defnyddiwr hwn ddim yn cael mewngofnodi i’r cyfrifiadur hwn. | This user isn’t allowed to sign in to this computer. |
| 110 | Dyw’r cyfrinair ar gyfer y cyfrif hwn ddim yn ddilys mwyach. | The password for this account has expired. |
| 111 | Dydy’r defnyddiwr hwn ddim yn gallu mewngofnodi gan fod y cyfrif hwn wedi’i analluogi ar hyn o bryd. | This user can’t sign in because this account is currently disabled. |
| 112 | Dyw’r enw defnyddiwr dan sylw ddim yn ddilys. | The specified username is invalid. |
| 113 | Ceisio mewngofnodi ar adeg o’r dydd pan na chaniateir hynny ar gyfer y cyfrif hwn. | Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account. |
| 114 | Ydych chi am ganiatáu i’r ap hwn wneud newidiadau i’ch dyfais? | Do you want to allow this app to make changes to your device? |
| 116 | Ydych chi am ganiatáu i’r ap hwn osod meddalwedd ar eich dyfais? | Do you want to allow this app to install software on your device? |
| 117 | Ydych chi am ganiatáu i’r ap hwn dynnu meddalwedd oddi ar eich dyfais? | Do you want to allow this app to remove software from your device? |
| 118 | Ydych chi am ganiatáu i’r ap hwn ddiweddaru meddalwedd ar eich dyfais? | Do you want to allow this app to update software on your device? |
| 119 | Ydych chi am ganiatáu i’r ap hwn o gyhoeddwr anhysbys wneud newidiadau i’ch dyfais? | Do you want to allow this app from an unknown publisher to make changes to your device? |
| 120 | Mae’r ap hwn wedi cael ei rwystro er eich diogelwch. | This app has been blocked for your protection. |
| 121 | Mae %1 wedi rhwystro’r ap hwn i ddiogelu eich dyfais. | %1 blocked this app to protect your device. |
| 122 | I fwrw ymlaen, rhowch enw defnyddiwr a'r cyfrinair gweinyddwr. | To continue, enter an admin user name and password. |
| 123 | Wedi'u llwytho oddi ar y Rhyngrwyd | Downloaded from the Internet |
| 124 | Cyfryngau mae modd eu tynnu ar y cyfrifiadur hwn | Removable media on this computer |
| 125 | Gyriant caled ar y cyfrifiadur hwn | Hard drive on this computer |
| 126 | Gyriant rhwydwaith | Network drive |
| 127 | Gyriant CD/DVD | CD/DVD drive |
| 128 | Dangos gwybodaeth am dystysgrif y cyhoeddwr | Show information about the publisher’s certificate |
| 139 | Newid pan fydd yr hysbysiadau hyn yn ymddangos | Change when these notifications appear |
| 140 | Pwyswch Ctrl+Alt+Delete i roi eich manylion personol | Press Ctrl+Alt+Delete to enter your credentials |
| 141 | Pwyswch Ctrl+Alt+End i roi eich manylion adnabod | Press Ctrl+Alt+End to enter your credentials |
| 142 | Pwyswch Ctrl+Alt+Delete neu fotwm Diogelwch Windows i roi eich manylion adnabod | Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to enter your credentials |
| 143 | Daliwch eich bys ar fotwm Windows, ac wedyn pwyswch y botwm pŵer | Press and hold the Windows button, and then press the power button |
| 144 | Gwasgwch Ctrl+Alt+Delete neu bwyso a dal y botwm Windows, ac yna gwasgu'r botwm pŵer i roi eich manylion adnabod | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the Windows button, and then press the power button to enter your credentials |
| 145 | Gwasgwch a dal y botwm pŵer, ac yna gwasgu'r botwm sain i lawr i roi eich manylion adnabod | Press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 146 | Gwasgwch Ctrl+Alt+Delete neu bwyso a dal y botwm pŵer, ac yna gwasgu'r botwm sain i lawr i roi eich manylion adnabod | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 147 | Rhoi fy manylion ar y sgrin fewngofnodi Windows ddilys | Enter my credentials on the authentic Windows sign-in screen |
| 149 | Mae gweinyddwr wedi eich rhwystro rhag rhedeg yr ap hwn. Cysylltwch â'r gweinyddwr i gael gwybod mwy. | An administrator has blocked you from running this app. For more information, contact the administrator. |
| 150 | Mae’r ffeil hon o leoliad anghymeradwy. Ydych chi’n siŵr eich bod am ei rhedeg? |
This file is from an untrusted location. Are you sure you want to run it? |
| 151 | Anhysbys | Unknown |
| 152 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 153 | Rhaglen ddieithr | Unknown program |
| File Description: | Rheolydd Deialog Manylion UX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.UI.CredDialogController.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl. |
| Original Filename: | Windows.UI.CredDialogController.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x452, 1200 |