| File name: | relog.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 694dd67365cb1c86fdb20ce271f26fb4 |
| SHA1: | 94c4a979677765ab2360a0f2e69394bd099a4e13 |
| SHA256: | bc91a261cef0a4376f10bcf7afb8b3655307e856eda5a1f7a2c512795966aea5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | relog.exe Программа обработки журналов производительности (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 110 | append`a`*`Добавить выходные данные в существующий файл. | append`a`*`Append output to the existing binary file. |
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Формат выходного файла. | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. |
| 116 | input`i`*`Входной файл журнала производительности. | input`i`*`Performance file to relog. |
| 119 | interval`t`*`Записывать данные с этим интервалом. По умолчанию, записывается
каждая запись. |
interval`t`*`Only write every nth record into the output file. Default is to write every record. |
| 122 | out`o`*`Путь к выходному файлу или базе данных SQL. | out`o`*`Output file path or SQL database. |
| 125 | query`q`*`Список счетчиков производительности во входном файле. | query`q`*`List performance counters in the input file. |
| 128 | counters`c`path`Счетчики во входном файле, которые необходимо отфильтровать. | counters`c`path`Counters to filter from the input log. |
| 131 | begin`b`*`Начать запись в выходной файл с этой временной метки. | begin`b`*`Begin time for the first record to write into the output file. |
| 134 | end`e`*`Завершить запись в выходной файл на этой временной метке. | end`e`*`End time for the last record to write into the output file. |
| 140 | counterfile`cf`*`Файл со списком счетчиков производительности, которые необходимо отфильтровать из исходного файла. По умолчанию, все счетчики в исходном файле. | counterfile`cf`*`File listing performance counters to filter from the input log. Default is all counters in the original log file. |
| 141 | force`y`*`Отвечать "Да" на все возможные вопросы. | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 142 | force_append`fa`*`Принудительно присоединять данные | force_append`fa`*`Force real append |
| 500 | Программа Relog создает новый журнал производительности из уже имеющегося,
изменяя интервал сбора данных, и конвертирует форматы файлов журналов производительности. Поддерживаются все форматы журналов производительности, включая сжатые журналы Windows NT 4.0. |
Relog creates new performance logs from data in existing performance logs by changing the sampling rate and/or converting the file format. Supports all performance log formats, including Windows NT 4.0 compressed logs. |
| 501 | debug`d`level`Отладка | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`Отображение контекстной справки. | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | value | value |
| 504 | filename | filename |
| 505 | [[чч:]мм:]сс | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | Дата | date |
| 511 | ini`config`*`Файл с параметрами. | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | y | y |
| 550 | Найден повторяющийся аргумент %1!s!: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | Синтаксическая ошибка: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | Неизвестный параметр "%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s! требует %2!s! |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | Пропущен параметр: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | Потерян VERB%n | Missing VERB%n |
| 557 | Неизвестный |
Unknown |
| 558 | Ошибка: |
Error: |
| 559 | %1!s! и %2!s! - взаимно исключающие. |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | Глаголы: |
Verbs: |
| 562 | [Параметры] |
[options] |
| 563 | Параметры: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!Параметры: |
%1!s!Options: |
| 565 | Полный синтаксис Сокращенный синтаксис |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | Использование: |
Usage: |
| 567 | Внимание: Игнорируется "%1!s!", допускается 24-часовой формат. |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | Ошибка в синтаксисе команды. |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | Файл "%1!s!" уже существует. Перезаписать этот файл? [y (Да)/n (Нет) ] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | Команда выполнена успешно. |
The command completed successfully. |
| 572 | По умолчанию | Default |
| 573 | Примечание: Знак [-] отключает параметр. Например: --%1!s! отключает параметр -%1!s!. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 575 | Ошибка: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | Предупреждение: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | Предупреждение: |
Warning: |
| 578 | Примеры: |
Examples: |
| 579 | Вы выполняете команду, имея ограниченные права, попробуйте выполнять ее от имени администратора. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | вывод | output |
| 700 | Ввод ---------------- |
Input ---------------- |
| 701 | Вывод ---------------- |
Output ---------------- |
| 702 | Файл: %1!s! |
File: %1!s! |
| 703 | Файл(ы): |
File(s): |
| 704 | Начало: | Begin: |
| 705 | Конец: |
End: |
| 706 | Примеры: %1!d! |
Samples: %1!d! |
| 707 | %1!s! (Windows 2000) |
%1!s! (Windows 2000) |
| 708 | %1!s! (CSV) |
%1!s! (CSV) |
| 709 | %1!s! (TSV) |
%1!s! (TSV) |
| 710 | %1!s! (бинарный) |
%1!s! (Binary) |
| 711 | %1!s! (Windows NT) |
%1!s! (Windows NT) |
| 712 | %1!s! |
%1!s! |
| 713 | Ошибка: Для обработки программой RELOG нескольких файлов, необходимо, чтобы они были в двоичном формате. |
Error: To relog multiple files all files must be in binary format. |
| 714 | Ошибка: Недопустимый формат файла: %1!s! |
Error: Invalid file format: %1!s! |
| 715 | Ошибка: Указанный временной диапазон не перекрывается с диапазоном во входном файле. |
Error: The time range specified has no overlap with the input logs. |
| 716 | Ошибка: Обнаружен сбой SQL. Сведения об ошибке можно найти в журнале событий приложений. |
Error: A SQL failure occurred. Check the application event log for any errors. |
| 800 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 |
| 801 | relog logfile.blg -q -o counters.txt | relog logfile.blg -q -o counters.txt |
| 802 | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin |
| 803 | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg |
| File Description: | Программа обработки журналов производительности |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Relog.exe |
| Legal Copyright: | (С) Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | Relog.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |