| 100 | Oleprn |
Oleprn |
| 150 | Busta 25,4 x 33,02 cm |
Envelope 10x13 |
| 151 | Busta 25,4 x 35,56 cm |
Envelope 10x14 |
| 152 | Busta 25,4 x 38,1 cm |
Envelope 10x15 |
| 153 | Busta 15,24 x 22,86 cm |
Envelope 6x9 |
| 154 | Busta 17,78 x 22,86 cm |
Envelope 7x9 |
| 155 | Busta 22,86 x 27,94 cm |
Envelope 9x11 |
| 156 | Busta 22,86 x 30,48 cm |
Envelope 9x12 |
| 157 | A0 |
A0 |
| 158 | A1 |
A1 |
| 159 | A10 |
A10 |
| 160 | A2 |
A2 |
| 161 | A3 |
A3 |
| 163 | A4 |
A4 |
| 164 | A5 |
A5 |
| 165 | A6 |
A6 |
| 166 | A7 |
A7 |
| 167 | A8 |
A8 |
| 168 | A9 |
A9 |
| 169 | B0 |
B0 |
| 171 | B1 |
B1 |
| 173 | B10 |
B10 |
| 176 | B2 |
B2 |
| 178 | B3 |
B3 |
| 180 | B4 |
B4 |
| 183 | B5 |
B5 |
| 186 | B6 |
B6 |
| 189 | B7 |
B7 |
| 192 | B8 |
B8 |
| 195 | B9 |
B9 |
| 198 | C0 |
C0 |
| 199 | C1 |
C1 |
| 200 | C2 |
C2 |
| 201 | C3 |
C3 |
| 202 | C4 |
C4 |
| 203 | C5 |
C5 |
| 204 | C6 |
C6 |
| 205 | C7 |
C7 |
| 206 | C8 |
C8 |
| 207 | DL |
DL |
| 208 | Ingegneria A |
Engineering A |
| 209 | Ingegneria B |
Engineering B |
| 210 | Ingegneria C |
Engineering C |
| 211 | Ingegneria D |
Engineering D |
| 212 | Ingegneria E |
Engineering E |
| 213 | Busta n. 10 |
Envelope #10 |
| 214 | Busta n. 9 |
Envelope #9 |
| 215 | Legale |
Legal |
| 216 | Lettera |
Letter |
| 250 | Nessun errore |
No Error |
| 251 | Impossibile collocare i risultati dell'operazione richiesta in un unico messaggio SNMP. |
The SNMP agent could not place the results of the requested operation into a single SNMP message |
| 252 | L'operazione SNMP richiesta ha identificato una variabile sconosciuta. |
The requested SNMP operation identified an unknown variable |
| 253 | L'operazione SNMP richiesta ha tentato di cambiare una variabile ma si è verificato un errore di sintassi o di valore. |
The requested SNMP operation tried to change a variable but it specified either a syntax or value error. |
| 254 | L'operazione SNMP richiesta ha tentato di cambiare una variabile che non può essere cambiata secondo il profilo community della variabile. |
The requested SNMP operation tried to change a variable that was not allowed to change according to the community profile of the variable |
| 255 | Un errore diverso da quelli elencati si è verificato durante l'operazione SNMP richiesta. |
An error other than one of those listed here occurred during the requested SNMP operation |
| 256 | L'operazione SNMP richiesta non ha accesso alla variabile. |
The requested SNMP operation had no access to the variable |
| 257 | Tipo errato nella richiesta SNMP |
Wrong Type in SNMP Request |
| 258 | Lunghezza errata nella richiesta SNMP |
Wrong Length in SNMP Request |
| 259 | Codifica errata nella richiesta SNMP |
Wrong Encoding in SNMP Request |
| 260 | Valore errato nella richiesta SNMP |
Wrong Value in SNMP Request |
| 261 | Nessuna creazione nella richiesta SNMP |
No Creation in SNMP Request |
| 262 | Valore incoerente nella richiesta SNMP |
Inconsistent Value in SNMP Request |
| 263 | Risorsa non disponibile nella richiesta SNMP |
Resource Unavailable in SNMP Request |
| 264 | Commit non riuscito nella richiesta SNMP |
Commit Failed in SNMP Request |
| 265 | Annullamento non riuscito nella richiesta SNMP |
Undo Failed in SNMP Request |
| 266 | Errore di autorizzazione nella richiesta SNMP |
Authorization Error in SNMP Request |
| 267 | Non modificabile nella richiesta SNMP |
Not Writable in SNMP Request |
| 268 | Nome incoerente nella richiesta SNMP |
Inconsistent Name in SNMP Request |
| 270 | Errore API WinSNMP. Errore durante l'allocazione della memoria |
WinSNMP API Error: Error allocating memory |
| 271 | Errore API WinSNMP. Parametro di contesto non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid context parameter |
| 272 | Errore API WinSNMP. Parametro di contesto sconosciuto. |
WinSNMP API Error: Unknown context parameter |
| 274 | Errore API WinSNMP. Parametro entità non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid entity parameter |
| 275 | Errore API WinSNMP. Parametro entità sconosciuto. |
WinSNMP API Error: Unknown entity parameter |
| 276 | Errore API WinSNMP. Parametro indice VBL non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid VBL index parameter |
| 277 | Errore API WinSNMP. Non è stata eseguita alcuna operazione (la destinazione potrebbe non essere raggiungibile). |
WinSNMP API Error: No operation performed (the destination may not be reachable) |
| 278 | Errore API WinSNMP. Invalid OID parameter |
WinSNMP API Error: Invalid OID parameter |
| 279 | Errore API WinSNMP. Operazione non valida o non supportata. |
WinSNMP API Error: Invalid/unsupported operation |
| 280 | Errore API WinSNMP. Lunghezza buffer di output insufficiente. |
WinSNMP API Error: Insufficient output buf len |
| 281 | Errore API WinSNMP. Parametro PDU non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid PDU parameter |
| 282 | Errore API WinSNMP. Parametro di sessione non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid session parameter |
| 283 | Errore API WinSNMP. Sintassi non valida in smiVALUE. |
WinSNMP API Error: Invalid syntax in smiVALUE |
| 284 | Errore API WinSNMP. Parametro VBL non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid VBL parameter |
| 285 | Errore API WinSNMP. Parametro modalità non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid mode parameter |
| 286 | Errore API WinSNMP. Parametro dimensione o lunghezza non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid size/length parameter |
| 287 | Errore API WinSNMP. SnmpStartup non riuscito o non chiamato. |
WinSNMP API Error: SnmpStartup failed/not called |
| 288 | Errore API WinSNMP. Formato messaggio SNMP non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid SNMP message format |
| 289 | Errore API WinSNMP. Handle di finestra non valido. |
WinSNMP API Error: Invalid Window handle |
| 290 | Errore API WinSNMP. Errori interni o non definiti. |
WinSNMP API Error: For internal/undefined errors |
| 291 | Errore API WinSNMP. Layer di trasporto non inizializzato. |
WinSNMP API Error: Transport layer not initialized |
| 292 | Errore API WinSNMP. Il layer di trasporto non supporta il protocollo. |
WinSNMP API Error: Transport layer does not support protocol |
| 293 | Errore API WinSNMP. Si è verificato un errore nel sottosistema di rete. |
WinSNMP API Error: Network subsystem has failed |
| 294 | Errore API WinSNMP. Si è verificato un errore nella risorsa layer di trasporto. |
WinSNMP API Error: Transport layer resource error |
| 295 | Errore API WinSNMP. Destinazione non raggiungibile. |
WinSNMP API Error: Destination unreachable |
| 296 | Errore API WinSNMP. Endpoint di origine non valido. |
WinSNMP API Error: Source endpoint invalid |
| 297 | Errore API WinSNMP. Parametro di input non valido. |
WinSNMP API Error: Input parameter invalid |
| 298 | Errore API WinSNMP. Endpoint di origine in uso. |
WinSNMP API Error: Source endpoint in use |
| 299 | Errore API WinSNMP. Nessuna risposta prima del timeout. |
WinSNMP API Error: No response before timeout |
| 300 | Errore API WinSNMP. PDU troppo grande per l'invio o la ricezione |
WinSNMP API Error: PDU too big for send/receive |
| 301 | Errore API WinSNMP. Layer di trasporto non definito. |
WinSNMP API Error: Undefined Transport layer error |
| 400 | Apertura |
Opening |
| 401 | Rileva stampanti ADSI |
Get ADSI Printers |
| 402 | Accesso negato |
Access Denied |
| 403 | Tutte le stampanti in %1 |
All Printers on %1 |
| 404 | Nome |
Name |
| 405 | Stato |
Status |
| 406 | Ubicazione |
Location |
| 407 | Processi |
Jobs |
| 408 | Modello |
Model |
| 409 | Commento |
Comment |
| 410 | %1 stampanti precedenti |
Prev %1 printers |
| 411 | %1 stampanti successive |
Next %1 printers |
| 412 | Apri stampante: %1 |
Open Printer: %1 |
| 413 | Pronta |
Ready |
| 414 | Sospesa |
Paused |
| 415 | Errore |
Error |
| 416 | Eliminazione |
Deleting |
| 417 | Fogli bloccati |
Paper Jam |
| 418 | Carta esaurita |
Out of Paper |
| 419 | Alimentazione manuale |
Manual Feed Required |
| 420 | Problema con la carta |
Paper Problem |
| 421 | Stampante offline |
Printer Offline |
| 422 | IO attivo |
IO Active |
| 423 | Occupata |
Busy |
| 424 | Stampa |
Printing |
| 425 | Raccoglitore pieno |
Output Bin Full |
| 426 | Non disponibile |
Not Available |
| 427 | In attesa |
Waiting |
| 428 | Elaborazione |
Processing |
| 429 | Inizializzazione |
Initializing |
| 430 | Riscaldamento |
Warming Up |
| 431 | Toner insufficiente |
Toner Low |
| 432 | Toner esaurito |
No Toner |
| 433 | Espulsione foglio |
Page Punt |
| 434 | Intervento utente |
User Intervention Required |
| 435 | Memoria insufficiente |
Out of Memory |
| 436 | Sportello aperto |
Door Open |
| 437 | Stato del server sconosciuto |
Server Status Unknown |
| 438 | Modalità risparmio energia |
Power Save Mode |
| 439 | %1 byte |
%1 bytes |
| 440 | %1 KB |
%1 Kb |
| 441 | %1 MB |
%1 Mb |
| 442 | Parametro non valido |
Invalid Parameter |
| 443 | Codice errore: |
Error Code: |
| 444 | Descrizione: |
Description: |
| 445 | Nota: |
Note: |
| 446 | Errore di stampa Internet |
Internet Printing Error |
| 447 | L'errore si è verificato in %1 |
The error occurred in %1 |
| 448 | Errore durante l'elaborazione della richiesta. |
An error occurred processing your request. |
| 449 | Errore di autenticazione stampa Internet |
Internet Printing Authentication Error |
| 450 | Autenticazione non riuscita |
Authentication Failed |
| 451 | L'errore indica che l'azione scelta richiede un livello di privilegi superiore a quello dell'account utilizzato. |
The error indicates that the action you chose requires a higher privilege than what you have with your account. |
| 452 | Contattare l'amministratore di sistema per verificare se si dispone dei privilegi per l'azione richiesta. |
Please contact your system administrator to verify that you have the privilege on the requested action. |
| 453 | Stampante non trovata sul server. Impossibile connettersi. |
Printer not found on server, unable to connect. |
| 454 | Coda di stampa: %1 |
Printer Queue: %1 |
| 455 | Pagine: %1 |
%1 page(s) |
| 457 | 8 ore |
8 hr |
| 459 | circa %1 ora/e |
about %1 hr |
| 460 | circa %1 min |
about %1 min |
| 461 | Tempo di attesa: |
Waiting Time: |
| 462 | Sconosciuto |
Unknown |
| 463 | Documenti in sospeso: %1 |
Pending Documents: %1 |
| 464 | Dimensione media: |
Average size: |
| 468 | Azione stampante |
Printer Action |
| 469 | Azione processo |
Job Action |
| 470 | Impossibile annullare il documento. Potrebbe essere stato già stampato o annullato da un altro utente. |
The document could not be cancelled. It might have been printed already, or cancelled by another user. |
| 471 | Apri helper: %1 |
Open Helper: %1 |
| 472 | Apri helper |
Open Helper |
| 473 | %1 in %2 |
%1 on %2 |
| 474 | Nella pagina Web vengono utilizzati i frame, ma il browser non li supporta. |
This web page uses frames, but your browser doesn't support them. |
| 475 | Connetti %1 da |
Connect %1 from |
| 476 | Elenco documenti |
Document List |
| 477 | Proprietà |
Properties |
| 478 | Stato periferica |
Device Status |
| 479 | Passa all'elenco documenti della stampante |
Go to the document list on the printer |
| 480 | Andare all'elenco documenti. |
Please go to document list! |
| 481 | Passa alla pagina delle proprietà della stampante |
Go to the property page of the printer |
| 482 | Passa allo stato della stampante |
Go to the device status of the printer |
| 483 | Selezionare un documento. |
Please select a document! |
| 484 | Elenca tutte le stampanti in %1 |
List all the printers on %1 |
| 485 | Tutte le stampanti |
All Printers |
| 486 | Sospende la stampante |
Pause the printer |
| 487 | Riattiva la stampante |
Resume the printer |
| 488 | Annulla tutti i documenti nella stampante |
Cancel all the documents on the printer |
| 489 | Annulla tutti i documenti |
Cancel All Documents |
| 490 | Sospende il documento selezionato |
Pause the selected document |
| 491 | Riattiva il documento selezionato |
Resume the selected document |
| 492 | Annulla/elimina il documento selezionato |
Cancel/Delete the selected document |
| 493 | Sospendi |
Pause |
| 494 | Riattiva |
Resume |
| 495 | Connetti |
Connect |
| 496 | AZIONI DOCUMENTO |
DOCUMENT ACTIONS |
| 497 | Annulla |
Cancel |
| 498 | Barra di spostamento a sinistra |
Left nav Bar |
| 499 | AZIONI STAMPANTE |
PRINTER ACTIONS |
| 500 | VISUALIZZA |
VIEW |
| 512 | Nessuna stampante attualmente aperta |
No printers are currently open |
| 514 | Nome dati non supportato. |
Data name not supported |
| 515 | Dati ricetrasmettitore non disponibili. |
Transceive data not available |
| 516 | Uno degli argomenti non è valido. |
One of the arguments is invalid |
| 517 | Nessuna sessione SNMP attualmente aperta. |
No SNMP session is currently open |
| 518 | Impossibile aprire la sessione SNMP |
Failed to open SNMP session |
| 600 | Apri stampante |
Open Printer |
| 601 | Supportato |
Supported |
| 602 | Non supportata |
Not Supported |
| 603 | Proprietà stampante di %1 in %2 |
Printer Property of %1 on %2 |
| 604 | Modello stampante: |
Printer Model: |
| 606 | Ubicazione: |
Location: |
| 607 | Commento: |
Comment: |
| 608 | Nome rete: |
Network Name: |
| 609 | Documenti: |
Documents: |
| 610 | Velocità: |
Speed: |
| 612 | Stampa fronte retro: |
Print on Both Sides: |
| 613 | Colore: |
Color: |
| 614 | Risoluzione max: |
Max Resolution: |
| 615 | PPM (numero di pagine al minuto) |
PPM (Number of Pages Per Minute) |
| 616 | CPS (numero di caratteri al secondo) |
CPS (Number of Characters Per Second) |
| 617 | LPM (numero di righe al minuto) |
LPM (Number of Lines Per Minute) |
| 618 | IPM (numero di pollici al minuto) |
IPM (Number of Inches Per Minute) |
| 619 | DPI (punti per pollice) |
DPI (Dots Per Inch) |
| 620 | Apri coda |
Open Queue |
| 621 | Ottieni processi |
Get Jobs |
| 624 | Sospeso |
Paused |
| 627 | Spooling |
Spooling |
| 629 | Offline |
Offline |
| 631 | Stampa completata |
Printed |
| 632 | Eliminato |
Deleted |
| 633 | Bloccato |
Blocked |
| 635 | Riavvio |
Restarting |
| 636 | Documento |
Document |
| 637 | Proprietario |
Owner |
| 638 | Pagine |
Pages |
| 639 | Dimensione |
Size |
| 640 | Inoltrato |
Submitted |
| 641 | Nessun documento nella coda di stampa. |
There is no document in the printer queue. |
| 642 | %1 documenti precedenti |
Prev %1 documents |
| 643 | %1 documenti successivi |
Next %1 documents |
| 644 | Installazione stampante |
Printer Installation |
| 645 | Verifica della connessione alla rete in corso ... |
Checking network connection ... |
| 646 | Verifica del nome di accesso in corso ... |
Verifying login name ... |
| 647 | Download del file in corso... |
Downloading file ... |
| 648 | Installazione della stampante in corso... |
Installing printer ... |
| 649 | La stampante è stata installata nel computer |
The printer has been installed on your machine |
| 650 | Fare clic qui per aprire la cartella delle stampanti nel computer |
Click here to open the printers folder on your machine |
| 651 | Installazione stampante non riuscita |
Printer Installation Failed |
| 652 | Impossibile connettersi al server. Riprovare in un secondo momento. |
Can not connect to the server, please try it later. |
| 653 | Errore pagina stato periferica |
Device Status Page Error |
| 654 | Impossibile generare la pagina dello stato per la stampante selezionata. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema. |
We are unable to generate the device status page for the selected printer. Please contact your system administrator for more information. |
| 656 | Il download dei driver delle stampanti su HTTP è stato disattivato dai criteri. Contattare l'amministratore |
Downloading print drivers over HTTP was disabled by policy, please contact your administrator |
| 657 | Errore sconosciuto. Contattare l'amministratore |
An unknown error happened, please contact your administrator |
| 658 | Codice errore = %1 |
Error Code = %1 |
| 659 | Non vuoto |
Not Empty |
| 660 | Vuoto |
Empty |
| 662 | Formato carta |
Paper Size |
| 663 | Supporto |
Media |
| 664 | Corrente |
Current |
| 665 | Massimo |
Maximum |
| 666 | Cassetto |
Tray |
| 667 | Stampante |
Printer |
| 668 | Output |
Output |
| 669 | -carta bianca |
-white |
| 670 | -busta |
-envelope |
| 671 | -carta colorata |
-colored |
| 672 | -lucido |
-transparent |
| 673 | Carta bianca |
White Paper |
| 674 | Busta |
Envelope |
| 675 | Carta colorata |
Colored Paper |
| 676 | Trasparenza |
Transparency |
| 677 | Indirizzo IP non corretto. |
The IP Address is not correct. |
| 678 | Stato SNMP Microsoft predefinito |
Microsoft Default SNMP status |
| 679 | Pannello frontale: |
Front Panel: |
| 680 | Stato periferica: |
Device Status: |
| 682 | Visualizzazione in tempo reale del pannello frontale della stampante |
Real time display of the printer front panel |
| 683 | Spie della console: |
Console Lights: |
| 684 | Errori e avvisi dettagliati: |
Detailed Errors and Warnings: |
| 685 | Stato: |
Status: |
| 686 | Operativa |
Up and Running |
| 687 | Funzionante, ma con uno o più avvisi |
Functioning but has one or more warnings |
| 688 | In fase di test |
Being tested |
| 689 | Non disponibile per l'utilizzo |
Unavailable for any use |
| 690 | In stato di inattività |
In an idle state |
| 691 | Stampa documenti |
Printing documents |
| 693 | Avvisi: |
Warnings: |
| 694 | Errori: |
Errors: |
| 695 | richiesta assistenza |
service requested |
| 697 | fogli bloccati |
paper jammed |
| 698 | sportello aperto |
door open |
| 699 | toner esaurito |
no toner |
| 700 | toner insufficiente |
toner low |
| 702 | carta in esaurimento |
low paper |
| 1000 | Altro |
Other |
| 1002 | Stampante aperta |
Cover Open |
| 1003 | Stampante chiusa |
Cover Closed |
| 1004 | Dispositivo di blocco aperto |
Interlock Open |
| 1005 | Dispositivo di blocco chiuso |
Interlock Closed |
| 1006 | Cambio configurazione |
Configuration Change |
| 1007 | Blocco |
Jam |
| 1009 | Sportello chiuso |
Door Closed |
| 1010 | Accesa |
Power Up |
| 1011 | Spenta |
Power Down |
| 1012 | Cassetto carta mancante. |
Paper Tray Missing |
| 1013 | Cambio formato carta |
Paper Size Change |
| 1014 | Cambio peso carta. |
Paper Weight Change |
| 1015 | Cambio tipo carta. |
Paper Type Change |
| 1016 | Cambio colore carta. |
Paper Color Change |
| 1017 | Cambio parti del modulo carta |
Paper Form Parts Change |
| 1018 | Carta quasi esaurita |
Paper Supply Low |
| 1020 | Cassetto carta mancante |
Paper Tray Missing |
| 1021 | Cassetto carta quasi pieno |
Paper Tray Almost Full |
| 1022 | Cassetto carta pieno |
Paper Tray Full |
| 1023 | Temperatura fusore troppo bassa |
Marker Fuser Under Temperature |
| 1024 | Temperatura fusore troppo elevata |
Marker Fuser Over Temperature |
| 1026 | Inchiostro esaurito |
Ink Empty |
| 1027 | Nastro stampa esaurito |
Print Ribbon Empty |
| 1029 | Inchiostro quasi esaurito |
Ink Almost Empty |
| 1030 | Nastro stampa quasi esaurito |
Print Ribbon Almost Empty |
| 1031 | Contenitore di toner residuo quasi pieno |
Waste Toner Receptacle Almost Full |
| 1032 | Contenitore di inchiostro residuo quasi pieno |
Waste Ink Receptacle Almost Full |
| 1033 | Contenitore di toner residuo pieno |
Waste Toner Receptacle Full |
| 1034 | Contenitore di inchiostro residuo pieno |
Waste Ink Receptacle Full |
| 1035 | OPC indicatore quasi esaurito |
Marker OPC Life Almost Over |
| 1036 | OPC indicatore esaurito |
Marker OPC Life Over |
| 1037 | Rivelatore indicatore quasi vuoto |
Marker Developer Almost Empty |
| 1038 | Rivelatore indicatore vuoto |
Marker Developer Empty |
| 1039 | Cassetto supporto percorso mancante |
Media Path Media Tray Missing |
| 1040 | Cassetto supporto percorso quasi pieno |
Media Path Media Tray Almost Full |
| 1041 | Cassetto supporto percorso pieno |
Media Path Media Tray Full |
| 1042 | Aumento memoria interprete |
Interpreter Memory Increase |
| 1043 | Diminuzione memoria interprete |
Interpreter Memory Decrease |
| 1044 | Cartuccia interprete aggiunta |
Interpreter Cartridge Added |
| 1045 | Cartuccia interprete eliminata |
Interpreter Cartridge Deleted |
| 1046 | Risorsa interprete aggiunta |
Interpreter Resource Added |
| 1047 | Risorsa interprete eliminata |
Interpreter Resource Deleted |
| 1048 | Risorsa interprete non disponibile |
Interpreter Resource Unavailable |
| 2000 | L'installazione del driver non è supportata per la versione del sistema operativo corrente. |
Driver installation is not supported for the current OS version. |
| 2001 | I file del driver non sono disponibili per la piattaforma CPU corrente. Contattare l'amministratore per l'installazione dei file corretti sul server. |
The driver files are not available for the current CPU platform. Please contact your administrator to install proper driver files on the server. |
| 2002 | Il file eseguibile di installazione è stato interrotto in modo anomalo. Riprovare in un secondo momento. |
The installation executable has been terminated abnormally. Please try it later. |
| 2003 | Si è verificato un errore interno del server. Contattare l'amministratore per la verifica della configurazione del server Web. |
An internal server error happened. Please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly. |
| 2004 | Spazio su disco insufficiente sul server Web. Impossibile completare l'installazione della stampante. |
The web server does not have enough space on the disk to complete the printer installation. |
| 2005 | L'installazione della stampante è stata annullata dall'utente. Nessuna firma presente nel file del driver. |
Printer installation was cancelled by user. No signature was present in the driver file. |
| 2006 | Non si dispone dei privilegi necessari per completare l'installazione della stampante sul computer locale. |
You do not have enough privilege to complete the printer installation on the local machine. |
| 2007 | La funzione di sicurezza nel browser in uso è stata impostata in modo da non consentire l'operazione da questo sito Web. |
Browser security has been set to disallow this action to be performed from this web site. |
| 2008 | Installazione annullata dall'utente. File del driver non presentavano la firma digitale. |
Installation was cancelled by user, the driver files were not signed. |
| 3000 | Aggiungi connessione stampante Web |
Add Web Printer Connection |
| 3001 | Aggiungere una connessione stampante a %s? |
Do you want to add a printer connection to %s? |
| 3002 | Aggiungi connessione stampante |
Add Printer Connection |
| 3004 | Rimuovi connessione stampante |
Remove Printer Connection |
| 3005 | Rimuovere la connessione stampante a %s? |
Do you want to remove the printer connection to %s? |