| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 69425ddff52f6d1afd7ca2a8c581c964 |
| SHA1: | 7bf55d7d134145ea1b88c507ea5c97a974822c5f |
| SHA256: | 561a2a6dbbedc158b7665b70e734a67fc4acad63081ff92d7e2cf0ad1bd400a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 5001 | התקן אפשרויות ועדכוני משחקים | Set up game updates and options |
| 5002 | ל- Windows יש אפשרות לספק מידע נוסף אודות המשחקים המותקנים במחשב שלך על-ידי הורדת מידע מהאינטרנט. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | אפשרויות תיקיית משחקים | Games folder options |
| 5004 | מנהל המערכת מנהל חלק מההגדרות. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | מידע נוסף | More information |
| 5006 | הו&רד גרפיקה ומידע אודות משחקים מותקנים | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &אסוף מידע אודות המשחקים ששוחקו לאחרונה | &Collect most recently played game information |
| 5008 | נ&קה מידע | Clear &information |
| 5009 | &בטל הסתרה של כל הפריטים | &Unhide All Items |
| 5010 | איננו אוספים מידע שיכול לשמש כדי ליצור איתך קשר. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | קרא את הצהרת הפרטיות באינטרנט | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | עדכונים וחדשות בנושא משחקים | Game updates and news |
| 5013 | &בדוק אוטומטית באינטרנט אם יש עדכונים וחדשות, ולאחר מכן הודע לי כאשר הם זמינים | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &אל תבדוק אף פעם באינטרנט אם יש עדכונים או חדשות; אני אעשה זאת באופן ידני | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | הפעל | Play |
| 10009 | שחק את המשחק או בחר אפשרויות משחק אחרות | Play the game or select other play options |
| 10010 | חומרה | Hardware |
| 10012 | תוכניות ותכונות | Programs and Features |
| 10019 | התקני תצוגה | Display Devices |
| 10020 | הצג התקנים | Display Devices |
| 10021 | התקני קלט | Input Devices |
| 10023 | התקני שמע | Audio Devices |
| 10024 | התקני קול | Audio Devices |
| 10025 | חומת האש של Windows | Windows Firewall |
| 10027 | הפעל כמנהל | Run as administrator |
| 10029 | אפשרויות | Options |
| 10030 | הגדר אפשרויות תיקיית משחקים | Set up Games folder options |
| 10035 | משחקים נוספים של Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Support | Support |
| 10037 | הסר מרשימה | Remove From List |
| 10038 | פעולה זו תהפוך את תיקיית המשחקים לבלתי נגישה לצמיתות. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | משחקים | Games |
| 10051 | צור קישור ב- %1 | Create link in %1 |
| 10073 | לא היתה אפשרות להוסיף עוד משימות משחק. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | לא היתה אפשרות למחוק משימת משחק. | Could not delete play task. |
| 10075 | הסתר משחק זה | Hide This Game |
| 10080 | כלים | Tools |
| 10081 | גישה לכלים הקשורים למשחקים | Access game-related tools |
| 10082 | סייר המשחקים | Games Explorer |
| 10083 | משחקי Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | סייר במשחקים למחשב אישי ב- Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | הצמד לתפריט התחלה | Pin to Start Menu |
| 10087 | בטל הצמדה לתפריט התחלה | Unpin from Start Menu |
| 10088 | העתק | Copy |
| 10090 | שחק במשחק. | Play the game. |
| 10091 | בקר באתר האינטרנט לקבלת מידע נוסף אודות המשחק. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | העתקת הפריט הנבחר אל הלוח. כדי להציב קיצור דרך במיקום החדש, השתמש בפקודה 'הדבק קיצור דרך'. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | הוספת פריט זה לתפריט התחלה. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | הסר פריט זה מתפריט התחלה. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | התאם אישית את הפריטים בתפריט 'משחק' עבור משחק זה. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | הסתר את הפריט הנבחר מהרשימה. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | הסר את הפריט הנבחר מהרשימה. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | פתח את התיקיה SavedGames. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | הצמד לשורת המשימות | Pin to Taskbar |
| 10105 | בטל הצמדה לשורת המשימות | Unpin from Taskbar |
| 10106 | הסרת פריט זה משורת המשימות. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | הצמדת פריט זה לשורת המשימות. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | בדוק באינטרנט אם יש עדכונים | Check online for updates |
| 10203 | הורד עדכון | Download Update |
| 10205 | בטל הורדה | Cancel Download |
| 10207 | התקן עדכון | Install Update |
| 10209 | משחקים נוספים של Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10210 | הסתר ספק משחקים זה | Hide This Game Provider |
| 10300 | שחק במשחק האסטרטגיה הקלאסי, דמקה, מול יריבים באינטרנט. היה הראשון ללכוד את הכלים של היריב, או השאר אותו ללא מהלכים נוספים, כדי לנצח במשחק. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | שחק להנאתך במשחק האסטרטגיה הקלאסי, שש-בש. התחרה מול שחקנים באינטרנט ונסה להיות הראשון שיסיר את כל כלי המשחק מהלוח. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | התחרה מול יריבים באינטרנט במשחק הקלפים הקלאסי המורכב ממהלכים ושותפויות, ספיידס. זכה במספר הנקודות הגבוה ביותר כדי לנצח. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | שחק להנאתך במשחק האסטרטגיה הקלאסי, שחמט. שחק מול מחשב, או התחרה מול חבר. המנצח הוא הראשון שלוכד את המלך של היריב. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | העבר את כל הקלפים לתאי הבית, תוך שימוש בתאים הריקים כמקומות אחסון. צור ערימות של קלפים לפי סדרות ולפי דרגה, מהנמוך ביותר (אס) לגבוה ביותר (מלך). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | לבבות הוא משחק קלפים מבוסס מהלכים, שבו המטרה היא להיפטר מהקלפים תוך הימנעות מנקודות. השחקן בעל מספר הנקודות הנמוך ביותר הוא הזוכה. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | חשוף ריבועים ריקים והימנע מהריבועים המסתירים מוקשים, במשחק פשוט זה של זיכרון והיגיון. אם תלחץ על מוקש, המשחק יסתיים. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place הוא משחק חינוכי ומהנה המורכב משלושה משחקים נפרדים, אשר מסייעים בלמידה אודות צבעים, צורות וזיהוי תבניות. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans הוא סוג של משחק סוליטייר, הכולל אבנים במקום קלפים. התאם זוגות של אבנים עד שכל האבנים יוסרו מהלוח, במשחק קלאסי זה. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | סוליטייר הוא משחק הקלפים הקלאסי לשחקן בודד. המטרה היא לאסוף את כל הקלפים בסדרות ובצבעים מתחלפים של אדום ושחור, החל מהאס ועד למלך. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | מטרת המשחק סוליטייר עכביש היא להסיר את הקלפים מהמשחק במספר המהלכים הקטן ביותר. סדר קלפים בערימות מהמלך ועד לאס, באותה סידרה, כדי להסיר אותם. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | שם משחק | Game Name |
| 20002 | טקסט זה הוא שם המשחק. | This text is the name of the game. |
| 20011 | סמל של מערכת דירוג תוכן משחקים | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | גרפיקה זו מציגה את סמל הדירוג. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | שם דירוג במערכת דירוג תוכן משחקים | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | טקסט זה הוא שם מערכת הדירוג. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | מתארי דירוג תוכן משחקים | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | טקסט זה הוא מתארי תוכן המשחקים. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | מתארים אופציונליים של דירוג תוכן משחקים | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | טקסט זה הוא המתארים האופציונליים של תוכן המשחקים. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | לקבלת מידע נוסף, עבור אל אתר האינטרנט של %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | בדוק מידע אודות ביצועי המחשב שלך: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | בדוק מה תהיה רמת הביצועים של משחק זה במחשב שלך: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | ראה מידע וכלי ביצועים לקבלת מידע נוסף. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | דרג מחשב זה | Rate this computer |
| 20071 | מערכת נוכחית | Current System |
| 20081 | נדרש | Required |
| 20091 | מומלץ | Recommended |
| 20095 | בדיקת עדכונים הסתיימה. | Update check complete. |
| 20096 | סורק לאיתור עדכוני משחקים... | Scanning for game updates... |
| 20097 | מוריד עדכון... | Downloading update... |
| 20098 | מתכונן להתקנה... | Preparing to install... |
| 20099 | קיים עדכון זמין עבור משחק זה. |
An update is available for this game. |
| 20100 | הורד כעת | Download Now |
| 20101 | עדכון הורד. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | התקן כעת | Install Now |
| 20103 | עדכון זמין | Update available |
| 20104 | עדכון הורד | Update Downloaded |
| 20105 | קיים עדכון זמין. | An update is available. |
| 20106 | למד עוד | Learn more |
| 20201 | דחיפה | Push |
| 20202 | לא, אל תוריד | No, don't download |
| 20203 | כן, הורד את העדכון | Yes, download the update |
| 20204 | עדכוני משחקים | Game Updates |
| 20205 | האם אתה בטוח שברצונך להוריד עדכון זה? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | אם תלחץ על 'כן', עדכון של %1 יורד מ- %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | למד עוד באתר האינטרנט של המפרסם | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | לא, אל תתקין | No, don't install |
| 20211 | כן, התקן את העדכון | Yes, install the update |
| 20213 | האם אתה בטוח שברצונך להתקין עדכון זה? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | אם תלחץ על 'כן', עדכון של %1 יותקן מ- %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | סטטיסטיקה | Statistics |
| 20301 | חדשות | News |
| 20302 | דירוגים | Ratings |
| 20304 | למד עוד אודות דירוגים | Learn more about ratings |
| 20305 | ספקי משחקים | Game Providers |
| 20307 | אין דירוגים זמינים | No ratings available |
| 20320 | קבצי עדכוני משחקים | Game Update Files |
| 20321 | קבצי חדשות משחקים | Game News Files |
| 20322 | קבצי סטטיסטיקת משחקים | Game Statistics Files |
| 20330 | קבצי עדכוני המשחקים נוצרים במהלך עדכון המשחקים בספריית המשחקים שלך. הם מאוחסנים באופן זמני בתיקיה ייעודית. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | קבצי חדשות המשחקים מסייעים להעברת הזנות ה- RSS לספריית המשחקים שלך. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | קבצי סטטיסטיקת המשחקים נוצרים כדי לסייע בשמירה על נתונים סטטיסטיים שונים של משחקים. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | הודעת שגיאה לגבי סריקת עדכון | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | בודק אם קיימים עדכונים עבור המשחקים המותקנים כעת. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | ל- Windows אין אפשרות להתחבר לשרת עדכוני המשחקים | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | בדוק את חיבור הרשת שלך או נסה שוב מאוחר יותר. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | ל- Windows אין אפשרות להתקין את העדכון המבוקש | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | קיימת בעיה המונעת מ- Windows להתקין את העדכון שבחרת. פנה לספק המשחק לקבלת מידע נוסף. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | עדכון משחק | Game Update |
| 30009 | ביטול הורדת העדכון נכשל. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | התקנת העדכון נכשלה. | Failed to Install update. |
| 30011 | הורדת העדכון נכשלה. | Failed to download update. |
| 30012 | משחקים נוספים | More Games |
| 30014 | האם ברצונך לבצע סריקה אוטומטית לאיתור עדכונים? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | ל- Windows יש אפשרות לבדוק באופן סדיר באינטרנט אם קיימים עדכונים למשחקים וליידע אותך כשהם זמינים. למד עוד אודות סריקות עדכונים |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | כן, בצע סריקה לאיתור עדכונים באופן אוטומטי | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | לא, אטפל בסריקות בעצמי | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | האם אתה בטוח שברצונך לבטל הורדה זו? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | כן, בטל | Yes, cancel |
| 30021 | לא, המשך להוריד | No, continue downloading |
| 30022 | בדוק אם קיימים עדכונים באינטרנט |
Check online for updates |
| 30023 | ביצועים | Performance |
| 30024 | המידע אודות הביצועים של מחשב זה לא נוצר. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | למד עוד אודות ניקוד זה | Learn more about these scores |
| 30100 | הגדרת משחקים | Set up Games |
| 30101 | האם ברצונך להשתמש בהגדרות המומלצות עבור עדכונים ותיקיות? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | כן, השתמש בהגדרות המומלצות | Yes, use recommended settings |
| 30103 | לא, ברצוני להשתמש בהגדרות המותאמות אישית שלי | No, I want to customize my settings |
| 30105 | חפש באינטרנט עדכונים למשחקים, חדשות, גרפיקה ומידע, ושמור מידע אודות משחקים ששיחקתי לאחרונה. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x30000002 | עצור | Stop |
| 0x50000004 | מידע | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | סייר המשחקים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |