| File name: | mycomput.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 69354e6df83747af607d87c989e20544 |
| SHA1: | 7da9cd4831e5ff81312e28eb698de7a0e86fdf5f |
| SHA256: | c782d42c74325f68eb8c83afe48d55dd96c8ddafaf7ecf06e57fd4757d371869 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 98 | 錯誤 | Error |
| 99 | 警告 | Warning |
| 100 | MyComput | MyComput |
| 101 | Computer Management 1.0 Object | Computer Management 1.0 Object |
| 105 | 名稱 | Name |
| 109 | 類型 | Type |
| 110 | 描述 | Description |
| 111 | 不正確的電腦名稱 | Invalid Computername |
| 112 | 管理磁碟並提供其他工具來管理本機及遠端電腦。 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 113 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 182 | 電腦管理及相關的系統工具。 | Computer management and related system tools. |
| 190 | 系統工具 | System Tools |
| 191 | 服務與應用程式 | Services and Applications |
| 192 | 存放裝置 | Storage |
| 193 | 電腦管理 | Computer Management |
| 194 | 電腦管理 (%1) | Computer Management (%1) |
| 251 | 連線到另一台電腦(&C)... 管理其他電腦 |
&Connect to another computer ... Manage a different computer |
| 252 | 電腦管理 (本機) | Computer Management (Local) |
| 253 | 無法管理電腦 %1。請確認網路路徑正確、可從網路連線到該電腦，且該目標電腦已啟用適當的 Windows 防火牆規則。 若要在遠端電腦上啟用適當的 Windows 防火牆規則，請開啟「具有進階安全性的 Windows 防火牆」嵌入式管理單元，然後啟用下列輸入規則: COM+ 網路存取 (DCOM-In) 「遠端事件記錄檔管理」群組中的所有規則 使用「具有進階安全性的 Windows 防火牆」嵌入式管理單元的群組原則設定，也可以啟用這些原則。若為執行「Server Core 安裝」選項的伺服器，請執行 Netsh AdvFirewall 命令，或 Windows PowerShell NetSecurity 模組。 |
Computer %1 cannot be managed. Verify that the network path is correct, the computer is available on the network, and that the appropriate Windows Firewall rules are enabled on the target computer. To enable the appropriate Windows Firewall rules on the remote computer, open the Windows Firewall with Advanced Security snap-in, and enable the following Inbound Rules: COM+ Network Access (DCOM-In) All rules in the Remote Event Log Management group You can also enable these rules by using Group Policy settings for Windows Firewall with Advanced Security. For servers that are running the Server Core installation option, run the Netsh AdvFirewall command, or the Windows PowerShell NetSecurity module. |
| 254 | 無法管理電腦 \\%1，因為網路無法連線。請檢查您的網路電纜線是否接好。您仍然要管理它嗎? | Computer \\%1 cannot be managed because the network is unreachable. Verify that your network cabling is securely attached. Would you like to manage it anyway? |
| 255 | 無法管理電腦 \\%1，因為在網路上找不到電腦。它可能已關機或並未連線。您仍然要管理它嗎? | Computer \\%1 cannot be managed because the computer was not found on the network. It may be powered down or otherwise not connected. Would you like to manage it anyway? |
| 257 | 無法管理電腦 \\%1 因為它不使用 Windows NT。您仍然要管理它嗎? | Computer \\%1 cannot be managed because it is not running Windows NT. Would you like to manage it anyway? |
| 400 | 管理(&G) | Mana&ge |
| 970 | 不正確的電腦名稱。 | Invalid computer name. |
| 971 | 選取電腦 | Select Computer |
| 972 | 無法開啟電腦選取器。 | Unable to open Computer Selector. |
| File Description: | 電腦管理 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MYCOMPUT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | mycomput.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |