File name: | appmgr.dll.mui |
Size: | 38400 byte |
MD5: | 693492b42703311e7e87510d7aad1a42 |
SHA1: | 417e476c91ddfd5a5b93792007e577c2d3f55fdb |
SHA256: | 1047f72cc96f6f50e8d8962619ca69253896289cb636d9a562d2f51dbc9ce207 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Programvaruinstallation | Software installation |
2 | Namn | Name |
3 | Version | Version |
4 | Uppgraderingstyp | Upgrade type |
5 | Uppgradering | Upgrading |
6 | Distributionstillstånd | Deployment state |
7 | Automatisk installation | Auto-install |
8 | Nationella inställningar | Locale |
9 | Arkitektur | Architecture |
10 | Ändringar | Modifications |
11 | Utgivare | Publisher |
12 | Källa | Source |
13 | Paket | Packages |
14 | Lägger till ett paket. | Adds a package. |
15 | Tar bort det här paketet. | Removes this package. |
16 | Uppdaterar paketlistan. | Refreshes the package list. |
17 | Markera den här kryssrutan för att automatiskt installera programvaran som behövs för att öppna dokument av den här typen. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
18 | Ange att det här paketet ska installeras när användaren loggar in. | Assign this package to install at user log on. |
19 | Gör det här paketet tillgängligt via alternativet Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen eller via automatisk installation. | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
20 | Förhindrar att det här paketet installeras med hjälp av alternativet Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen eller via automatisk installation. | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
21 | Installera om det här paketet överallt där det är installerat. | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
22 | Katalogtjänståtgärden misslyckades. Det gick inte att välja paketet för omdistribuering. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
23 | Visa inte x86-paket på Win64 | Exclude x86 package on Win64 |
24 | Installera vid inloggning | Install at logon |
31 | Tilldelat | Assigned |
32 | Publicerat | Published |
33 | Inaktiverat | Disabled |
42 | Ursprung | Origin |
43 | Hanteringsomfång | Scope of Management |
44 | Visa paket som anges som installerade av en princip. | Show packages listed as installed by policy. |
45 | Visa paket som anges som borttagna. | Show packages listed as removed. |
47 | Visa paket i listan Lägg till/ta bort program efter princip. | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
50 | Programvaruinstallation (användare) | Software Installation (Users) |
51 | Programvaruinstallation (datorer) | Software Installation (Computers) |
300 | &Paket... | &Package... |
301 | &Uppdatera | &Refresh |
302 | &Ta bort... | R&emove... |
303 | A&utomatisk installation | Auto-&Install |
304 | Till&dela | A&ssign |
305 | Publi&cera | &Publish |
306 | I&naktivera | &Disable |
307 | Dist&ribuera om program | &Redeploy application |
308 | Om programmet distribueras om, kommer det att installeras om överallt där det redan är installerat. Vill du fortsätta? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
309 | .msi | .msi |
310 | Windows Installer-paket (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
311 | Windows Installer-paket (*.msi)|*.msi|Bakåtkompatibla programpaket (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
313 | Det gick inte att skriva till grupprincipmallen. | Cannot write to the Group Policy Template. |
314 | Det gick inte att lägga till. Det gick inte att extrahera distributionsinformation från paketet. Kontrollera att paketet är korrekt genom att köra en verifieringskontroll. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
315 | Det gick inte att lägga till. Principen kan inte ändras för den här behållaren. Kontrollera behörigheter. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
316 | Det gick inte att lägga till. Det gick inte att uppdatera informationen om programvaruinstallation i Active Directory. Kontrollera att du kan kommunicera med Active Directory. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
317 | .mst | .mst |
318 | Windows Installer-transformeringspaket (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
319 | Listan över ändringar kan inte tillämpas på det här paketet. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
320 | Välj vilken mapp du vill börja leta efter paket och transformeringar i. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
321 | Det går inte att uppdatera Active Directory med den nya listan över ändringar. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
326 | Nej | No |
327 | Ja | Yes |
328 | Flera | Multiple |
329 | Inget | None |
330 | Valfritt | Optional |
331 | Nödvändigt | Required |
332 | Det går inte att verifiera att den här sökvägen är en nätverksplats. Om paketet inte är tillgängligt på en nätverksplats kommer klientdatorerna inte att kunna installera det. Vill du distribuera paketet från denna plats? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
333 | Det gick inte att ta bort. Principen för den här behållaren kan inte ändras. Kontrollera behörigheterna. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
334 | Det gick inte att ta bort. | Delete operation failed. |
335 | Ta bort paket | Remove Package |
336 | Vill du ta bort paketet men behålla programmet överallt där det är installerat? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
337 | Det går inte att distribuera äldre programpaket (ZAP-filer) till datorer. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
338 | Det gick inte att lägga till. Det gick inte att extrahera distributionsinformation från filen med inställningar för programvaruinstallation. Kontrollera att filen är korrekt och kan nås. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
339 | &Installerade program | &Installed Applications |
340 | &Borttagna program | &Removed Applications |
341 | &Misslyckade paket | &Failed Packages |
342 | &Tillgängliga program | &Available Applications |
343 | Paket kan inte distribueras från sökvägar som börjar med http: eller ftp: | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
344 | Paketet kan inte distribueras. Paketet stöder inte en Windows-kompatibel plattform. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
345 | .cer | .cer |
346 | Säkerhetscertifikat (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer-paket (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
347 | .txt | .txt |
348 | Textfil (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
349 | Det gick inte att lägga till. Paketets COM-registreringsdata är för stora för Active Directory. Om paketet redigeras eller publiceras utan COM-registreringsdata bör publiceringen lyckas. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
350 | Ändringarna i OLE-informationsinställningar kan inte tillämpas på det här paketet. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
351 | Active Directory kan inte uppdateras med den nya listan över OLE-informationsinställningar. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
400 | Valfri | Any |
401 | Windows 32s | Windows 32s |
402 | Windows 95 | Windows 95 |
403 | Windows NT | Windows NT |
409 | Okänd processor | Unknown Processor |
410 | x86 | x86 |
411 | MIPS | MIPS |
412 | Alpha | Alpha |
413 | PPC | PPC |
414 | SH | SH |
415 | ARM | ARM |
416 | IA64 | IA64 |
417 | x64 | x64 |
418 | MSIL | MSIL |
600 | Det här paketet kommer att installeras automatiskt när en användare klickar på ett dokument som är associerat med det här paketet. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
601 | Det här paketet kommer inte att installeras automatiskt när en användare klickar på ett dokument som är associerat med paketet. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
602 | Vill du att det här paketet ska installeras automatiskt när en användare klickar på ett dokument som är associerat med paketet? |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
603 | Användare kommer att kunna installera det här paketet med hjälp av alternativet Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
604 | Användare kommer inte att kunna installera det här paketet med hjälp av alternativet Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
605 | Det här paketet kommer inte längre att placeras på skrivbordet på alla användares datorer. Det kommer fortfarande vara installerat för de användare som redan installerat det. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
606 | Det här paketet kommer att placeras på alla användares skrivbord. | This package will be placed on the desktop of every user. |
607 | Felaktigt val | Invalid selection |
608 | Du har inte angett en plattform. Du måste ange minst en plattform. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
609 | Ändra befintlig kategori | Modify existing category |
610 | Ange ny kategori | Enter new category |
611 | Det går inte att tillämpa kategoriändringarna. | Cannot apply category changes. |
612 | Ersätt | Replace |
613 | Uppgradera | Upgrade |
614 | Den här åtgärden avbröts. Ett paket kan inte konfigureras att uppgradera sig själv. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
615 | Dator | Computer |
616 | Användare | User |
617 | Det gick inte att genomföra egenskapsändringarna. | Failed to apply property changes. |
618 | Ett annat paket använder redan det här namnet. | Another package is already using this name. |
619 | Du måste namnge paketet. | You must give the package a name. |
620 | Paketnamnet är för långt. | The package name is too long. |
621 | Ett fel uppstod vid åtkomst till programvaruinstallationsdata i Active Directory. Mer information finns i händelseloggen. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
622 | Det går inte att ändra revisionsnumret för grupprincipobjektet (GPO). Avsluta och starta om snapin-modulen. Prova sedan att utföra åtgärden på nytt. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
623 | Du måste namnge kategorin. | You must give the category a name. |
624 | Kategorinamnet är för långt. | The category name is too long. |
625 | Välj det här alternativet om du vill publicera programmet utan ändringar. | Select this option to Publish the application without modifications. |
626 | Välj det här alternativet om du vill tilldela programmet utan ändringar. | Select this option to Assign the application without modifications. |
627 | Välj det här alternativet om du vill konfigurera alternativ för publicering eller tilldelning samt tillämpa ändringar på ett paket. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
628 | &Ta bort befintliga installationer av den här produkten hos användare (om produkten inte installerades med hjälp av grupprincipbaserad programvaruinstallation) | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
629 | Ta &bort befintliga installationer av den här produkten från datorer (om produkten inte installerades med hjälp av grupprincipbaserad programvaruinstallation) | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
630 | Avinstallera om paketet är utanför sitt omfång | Uninstall if out of scope |
631 | Visa i Lägg till/ta bort program | Show in Add/Remove Programs |
632 | Användargränssnitt | User interface type |
633 | Ignorera språk | Ignore language |
634 | Ta bort tidigare installationer | Remove previous installations |
635 | Produktkod | Product code |
636 | Uppgraderat av | Upgraded by |
637 | Skriptnamn | Script name |
638 | Enkelt | Basic |
639 | Maximalt | Maximum |
640 | Läsa behörigheter | Read Permissions |
641 | Ändra behörigheter | Modify Permissions |
642 | Ändra ägare | Modify Owner |
643 | Skapa alla underordnade objekt | Create All Child Objects |
644 | Ta bort alla underordnade objekt | Delete All Child Objects |
645 | Lista innehåll | List Contents |
646 | Alla verifierade skrivningar | All Validated Writes |
647 | Läsa alla egenskaper | Read All Properties |
648 | Skriva alla egenskaper | Write All Properties |
649 | Ta bort underträd | Delete Subtree |
650 | Lista objekt | List Object |
651 | Alla utökade rättigheter | All Extended Rights |
652 | Läsa | Read |
653 | Skriva | Write |
655 | Fullständig behörighet | Full Control |
656 | Ta bort | Delete |
657 | Ingen behörighet | No Access |
658 | Ordning | Order |
659 | Paketnamn | PackageName |
660 | Grupprincipobjektets namn | GPO Name |
661 | Loggdatum | Date Logged |
662 | Neutralt | Neutral |
663 | Utfärdat till | Issued To |
664 | Utfärdat av | Issued By |
665 | Förfallodatum | Expiration Date |
666 | Installerade program | Installed Applications |
668 | Tillgängliga program | Available Applications |
670 | Borttagna program | Removed Applications |
672 | Följande fel uppstod när ett certifikat skulle extraheras från ett paket: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
673 | Följande fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i certifikatarkivet: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
674 | &Paket som kommer att uppdatera det här paketet: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
675 | Saknas | n/a |
676 | Ingen information. | No data. |
677 | Det här programmet tillämpades på grund av följande villkor: | This application was applied due to the following conditions: |
678 | Programmet tilldelades. | The application was assigned. |
679 | Programmet har installerats av användaren via Lägg till/ta bort program. | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
680 | Programmet hade redan installerats i den befintliga profilen. | The application had already been installed in the existing profile. |
681 | Programmet installerades när ett filtillägg aktiverades. | The application was installed due to a file extension activation. |
682 | Programmet installerades när ett CLSID aktiverades. | The application was installed due to a CLSID activation. |
683 | Programmet installerades som en del av en framtvingad uppgradering. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
684 | Programmet installerades när ett PROGID aktiverades. | The application was installed due to a PROGID activation. |
685 | Dess språk matchade systemspråket. | Its language matched the system language. |
686 | Dess språk är Engelska. | Its language was English. |
687 | Det var konfigurerat för att ignorera språkinställningar. | It was set to ignore language settings. |
688 | Det var språkneutralt. | It was language neutral. |
689 | Dess språk matchade inte systemspråket. | Its language did not match the system language. |
690 | Det filtillägg som orsakade aktiveringen är %s. | The file extension that caused the activation is %s. |
691 | Det CLSID som orsakade aktiveringen är %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
692 | Det PROGID som orsakade aktiveringen är %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
693 | Programmet togs bort på grund av följande tillstånd: | This application was removed due to the following conditions: |
694 | Programmet uppgraderades. | The application was upgraded. |
695 | Programmet avinstallerades. | The application was uninstalled. |
696 | Programmet hanteras inte längre. | The application has become unmanaged. |
697 | Det uppgraderades av %s. | It was upgraded by %s. |
698 | Det togs bort av administratören. | It was removed by the administrator. |
699 | Den togs bort av användaren. | It was removed by the user. |
700 | Det var inte längre inom hanteringsomfånget. | It fell out of scope. |
701 | Det togs bort på grund av en transformeringskonflikt med %s. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
702 | Det togs bort på grund av en produktkonflikt med %s. | It was removed due to a product conflict with %s. |
703 | Programmet installerades om eftersom det omdistribuerades. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
704 | Det togs bort på grund av att det har tagits bort från användarprofilen, eventuellt på en annan dator. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
705 | Dessa data skapades sist användaren körde Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen. Bekräfta att användaren nyligen har sett programlistan i Nätverk i Lägg till/ta bort program för att försäkra dig om att dessa data är aktuell. | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
0x65 | Följande fel inträffade under programvaruinstallationen: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
0x66 | Det gick inte att initiera programvaruinstallationen. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
0x67 | Det gick inte att distribuera paketet %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
0x68 | Det gick inte att få åtkomst till katalogtjänsten. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x69 | Det gick inte att lägga till paketet %2 till katalogtjänsten. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x6A | Det gick inte att parsa ZAP-filen %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6B | Det gick inte att läsa MSI-filen %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6C | Det gick inte att ta bort paketet %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
0x6E | Det gick inte att skapa skriptet för %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
0x6F | Det gick inte att hämta ett GUID för den nya kategorin %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
0x70 | Det gick inte att skapa kategorin %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
0x71 | Det gick inte att ta bort kategorin %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
0x72 | Kategorin %2 lades till. | Software Installation added category %2. |
0x73 | Kategorin %2 togs bort. | Software Installation removed category %2. |
0x74 | Namnet för kategorin %2 ändrades. | Software Installation renamed category %2. |
0x75 | Det gick inte att byta namn på kategorin %2. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
0x76 | Det gick inte att hämta listan över kategorier från katalogtjänsten. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
0x77 | Ett fel uppstod vid läsning från MSI-filen %2. Felet var inte såpass allvarligt att åtgärden avbryts. Följande fel uppstod: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
File Description: | Tillägg för snapin-modul för programvaruinstallation |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | appmgr.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |