| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 69307504083a89ce6cb024115f39bd08 |
| SHA1: | f83fe6f9148078a6c107bbd4a9e0dd0e97840b0e |
| SHA256: | 65beda85392336f0a7fc896adb7f267d78bbefa6f9e3c9b6c55efc2f464e501f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 172 | Служебен | Business |
| 173 | Член от външен домейн не може да бъде видян, преди да щракнете върху "Приложи". | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Собствен режим (няма контролери на домейни за версии преди Windows 2000). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Предаването на името за член на нова група е неуспешно поради: %s Това може да се дължи на нарушено доверие с другия домейн. Коригирайте проблема с доверието след това се опитайте до добавите члена отново. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Не може да бъде установена връзка с глобален каталог (GC). GC е необходим за показване на списък на група членове на обекта. GC може да бъде временно недостъпен. Или ако вашето предприятие няма контролер на домейн, конфигуриран като GC, някой трябва да бъде конфигуриран. Обърнете се за съдействие към вашия системен администратор. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Данните за код на страна/регион са невалидни. Файлът може да е повреден. Заместете dsprop.dll с ново копие и опитайте отново. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Вграден локален | Builtin local |
| 185 | Не изисква предварително удостоверяване Kerberos | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC името е задължителен атрибут. Въведете стойност или щракнете върху "Отказ", за да запазите предишната стойност. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Някои от имената на обекти не може да бъдат показани в техния удобен за потребителя формуляр. Това може да се случи, ако обектът е от външен домейн, и този домейн не е наличен, за да предаде името на обекта. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Името на домейн за потребителя за версия преди Windows 2000 не може да бъде показано. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | няма стойност | no value |
| 199 | Това свойство е ограничено до %d стойности. Трябва да премахнете някои от съществуващите стойности, преди да можете да добавите нови. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Обектът не може да бъде намерен в глобалния каталог. Ако обектът е нов, изчакайте го да се дублира (5 минути). Възможно е също глобалният каталог да не е наличен. Ако е така, членовете на групите извън домейна на обекта няма да бъдат показани. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Името на обекта не може да бъде показано в неговия удобен за потребителя формуляр. Това може да се случи, ако обектът е от външен домейн и този домейн не е наличен, за да предаде името на обекта, или обектът вече не съществува в този домейн. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Първата страница е отменена, преди да може да се инициализира втората. Данните във втората страница няма да бъдат валидни. Затворете страницата, отворете отново и двете след това изчакайте, докато втората страница се покаже изцяло, преди да отмените първата. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Нямате разрешение да четете глобалния каталог. Това означава, че не може да виждате списъци на членове на групи извън този домейн. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Вградени групи не може да бъдат добавяни към други групи. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Страна/регион: | Country/region: |
| 1033 | Нямате разрешение да променяте атрибута %s; вашите промени няма да бъдат записани. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Нямате разрешение да модифицирате групата %s. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Общи | General |
| 2001 | Организация | Organization |
| 2002 | Акаунт | Account |
| 2003 | Член на | Member Of |
| 2005 | Адрес | Address |
| 2006 | Членове | Members |
| 2009 | Сървър | Server |
| 2011 | Имейл адресът е невалиден. Коригирайте го и след това опитайте отново. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Искате ли да премахнете избраните членове от групата? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Телефони | Telephones |
| 2017 | Обект | Object |
| 2018 | Името %s не е валидно име на обект на Active Directory. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Не може да бъде намерен обект от Active Directory. Възможно е да е изтрит от друг потребител, или някой домейн контролер да е временно недостъпен. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Управляван от | Managed By |
| 2027 | Операцията за премахване на членство беше неуспешна. Възможно е членът вече да е премахнат от друг администратор. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Домейнът %s не може да бъде намерен. Проверете дали е действащ и дали е достъпен в мрежата. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Указаният път е невалиден. Въведете валиден път до мрежов сървър във вида: \\сървър\дял. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Модификацията на груповото членство беше неуспешна, може би защото: опитвате се повторно да добавите обект опитвате се да добавите група, чийто тип или обхват са несъвместими с тази група копирането между контролерите на домейните не е завършило или обектът може вече да не съществува. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Паролата и потвърждението, които сте въвели, не съвпадат. Въведете ги отново. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Домейнът %s не може да бъде намерен. Проверете дали е изписан правилно и опитайте отново. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Достъпът до домейна %s е отказан. Това може да се случи, ако настройката "Ограничаване на анонимните" по подразбиране е променена. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Информацията за този обект в момента не е налична, може би поради отказ на контролера на мрежата или домейна. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Искате ли да премахнете %s от избраните групи? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Премахване на потребител от група | Remove user from group |
| 2083 | Работна станция или сървър | Workstation or server |
| 2084 | Домейн контролер | Domain controller |
| 2090 | Указаният път е невалиден. Въведете валиден път до мрежов сървър във вида: \\сървър\дял\папка. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Възникна следната грешка в Active Directory: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Име | Name |
| 2094 | Папка в Active Directory | Active Directory Folder |
| 2095 | Обектът %s е вече в списъка и не може да бъде добавен повторно. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Първичната група не може да бъде премахната. Ако искате да премахнете тази група, задайте друга за първична. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Информация за група в Windows 2000 | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Обектът, който съобщава на потребителите и компютрите на Active Directory за промени на свойствата, не беше инициализиран правилно. Промените на свойствата няма да бъдат отразени в "Потребители и компютри на Active Directory". | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Операционна система | Operating System |
| 2102 | Полето за име на версия преди Windows 2000 е празно. Попълването му е задължително. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Смесен режим (поддържа контролери на домейни както на Windows 2000, така и на версии преди Windows 2000) | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Група не може да бъде направена член на себе си. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Грешно име на акаунт или парола. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Идентификаторът на защитата, съхранен в обекта, е невалиден. Трябва да изтриете този обект и да го създадете отново. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Атрибутът %s не може да бъде променян в този обект. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Грешка | Error |
| 2201 | Страница | Page |
| 2911 | Това е първичната група на члена и затова членът не може да бъде премахнат. Отидете в раздела "Член на" от листа за свойствата на члена и задайте друга група за първична. След това можете да премахнете члена от тази група. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Да | Yes |
| 3030 | Не | No |
| 3054 | Обектът, който съобщава на потребителския интерфейс на Active Directory за промени на свойствата, не е инициализиран, защото: %s Промените на свойствата няма да бъдат отразени в потребителския интерфейс на Active Directory. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Този обект трябва да има име на версия преди Windows 2000. Въведете име на версия преди Windows 2000 и питайте отново | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Не може да се покаже атрибут или стойност. Възможно е да нямате разрешение да разглеждате този обект. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Указаният потребител не беше намерен. Ако потребителят съществува в друг домейн контролер в предприятието, копирането му в глобалния каталог може да отнеме над 15 минути. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Отказ на Active Directory с код '0x%08x'! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Този списък показва само групи от локалния домейн. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Следните обекти, които сте избрали за членство в универсални групи, са от домейн със смесен режим. Членството няма да влезе в сила за избраните обекти, докато не конвертирате домейна в собствен режим. Членството обаче ще влезе незабавно в сила за ресурси за обмен, като например публични папки. Обекти: %s Не давайте и не отказвайте достъп до мрежови ресурси като файлове, дялове и принтери, като използвате универсалната група, докато не конвертирате домейна в собствени режим. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Операцията беше неуспешна с код на грешка %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &В раздела %s възникнаха следните грешки: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Глобален каталог не може да бъде посочен за извличане на иконите за списъка на членовете. Някои икони може да не бъдат показани. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Операцията беше неуспешна. Грешката е '%s' | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s вече не е член на тази група. Той може все още да се появява поради стандартното закъснение на копирането между контролери на домейни. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Този обект вече не е член на тази група. Той може все още да се появява поради стандартното закъснение на копирането между контролери на домейни. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Не може да се осъществи контакт с глобален каталог за извличане на икони за списъка на членовете, защото достъпът беше отказан. Някои икони може да не бъдат показани. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Името на група %1 на версия преди Windows 2000 съдържа един или повече от следните непозволени знаци: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Ако продължите, Windows ще замести тези знаци с _. Искате ли да продължите? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Обектът вече е в списъка и не може да се добави повторно. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Възникнаха грешки при опит за добавяне на избраните обекти към групата. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Домейнов контролер само за четене | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Страници за свойства на Active Directory на Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |