1 | Jakinarazpen-areako ikonoak |
Notification Area Icons |
2 | Hautatu zer ikono eta jakinarazpen agertuko diren jakinarazpen-arean. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
3 | Sistemaren ikonoak |
System Icons |
4 | Hautatu sistemako zer ikono agertuko diren jakinarazpen-arean. |
Select which system icons appear in the notification area. |
266 | Click |
Click |
400 | Erakutsi ikonoa eta jakinarazpenak |
Show icon and notifications |
401 | Ezkutatu ikonoa eta jakinarazpenak |
Hide icon and notifications |
402 | Jakinarazpenak bakarrik erakutsi |
Only show notifications |
403 | Erlojua |
Clock |
404 | Bolumena |
Volume |
405 | Sarea |
Network |
406 | Energia |
Power |
407 | Aktibatu edo desaktibatu sistemaren ikonoak |
Turn system icons on or off |
408 | Pertsonalizatu jakinarazpen-ikonoak |
Customize notification icons |
409 | Leheneratu ikonoen portaera lehenetsiak |
Restore default icon behaviors |
410 | &Beti erakutsi ikono eta jakinarazpen guztiak ataza-barran |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
411 | Jakinarazpen-ikono hau ez dago aktibo une honetan |
This notification icon is not currently active |
412 | Aktibatzen den hurrengo aldian erakutsiko da. |
It will be shown the next time it becomes active. |
414 | Aktibatuta |
On |
415 | Desaktibatuta |
Off |
416 | Laguntza |
Help |
417 | Idazketa-adierazlea |
Input Indicator |
418 | Ekintzen zentroa |
Action Center |
419 | Kokalekua |
Location |
420 | Ukipen-teklatua |
Touch keyboard |
421 | Windows Ink laneko area |
Windows Ink Workspace |
423 | Windows Update-n egoera |
Windows Update Status |
500 | Hautatu zer ikono eta jakinarazpen agertuko diren ataza-barran |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
501 | Ikonoak eta jakinarazpenak ezkutatzea aukeratzen baduzu, ez zaizu aldaketen edo eguneratzeen berri emango. Ezkutatutako ikonoak edozein unetan ikusteko, egin klik ataza-barran jakinarazpen-arearen alboan dagoen gezian. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
502 | Ikonoak |
Icons |
503 | Portaerak |
Behaviors |
601 | Sistemaren ikono bat desaktibatzen baduzu, ikonoa kendu egingo da eta jakinarazpenak desaktibatu egingo dira. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
2050 | Zergatik ezin ditut ezarpen batzuk aldatu? |
Why can't I change some settings? |
2051 | Ados |
OK |
2052 | Utzi |
Cancel |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |