FirewallControlPanel.dll.mui Panoul de control Windows Firewall 69256e4310bc2e5be8a6cb1a39b8acf8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FirewallControlPanel.dll.mui
Size: 29184 byte
MD5: 69256e4310bc2e5be8a6cb1a39b8acf8
SHA1: 45df41d2f31204d1dc97e8a738741980a3a7ab21
SHA256: a131200a4a6baa94cb8ec4552d8096dfdab7ae0db084b7a3f88e954ed1d2a82f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
1Windows Firewall Windows Firewall
2Setați opțiunile de securitate pentru firewall pentru a asigura protecția computerului față de hackeri și software rău intenționat. Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3Această aplicație este blocată prin politica de grup. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de sistem. This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4Contribuiți la protejarea PC-ului cu Windows Firewall Help protect your PC with Windows Firewall
5Panou de activitate Task pane
6Se solicită privilegii de administrator Administrator privileges required
8Windows Firewall poate împiedica hackerii sau software-ul rău intenționat să obțină acces la acest PC prin internet sau printr-o rețea. Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13Care sunt setările recomandate? What are the recommended settings?
16Se permit toate conexiunile care nu au o excepție de blocare a conexiunii Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17Blocați toate conexiunile la aplicațiile care nu se află în lista de aplicații permise Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18Se blochează toate conexiunile, inclusiv aplicațiile din lista de aplicații permise Block all connections including apps on the list of allowed apps
19Da Yes
20Nu No
21Rețea publică Public network
22Rețea privată Private network
23Rețea domeniu Domain network
24Activare sau dezactivare Windows Firewall Turn Windows Firewall on or off
25Permiteți unei aplicații sau unei caracteristici să treacă de Windows Firewall Allow an app or feature through Windows Firewall
26Modificare setări notificare Change notification settings
27Centru rețea și partajare Network and Sharing Center
28Securitate și întreținere Security and Maintenance
29Activat On
30Dezactivat Off
31Particularizare setări Customize Settings
32Aplicații permise Allowed apps
33Restabilire valori implicite Restore defaults
34Primiți notificare atunci când Windows Firewall blochează o aplicație nouă Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35Nu primiți notificare atunci când Windows Firewall blochează o aplicație nouă Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36Nicio descriere furnizată. No description provided.
37Confirmare restabilire valori implicite Restore Defaults Confirmation
38Restaurarea setărilor implicite va șterge toate setările Windows Firewall efectuate de la instalarea Windows. Aceasta poate duce la oprirea funcționării anumitor aplicații.

Continuați?		 Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working

Do you want to continue?
39Editare port Edit a Port
46'%1' se află deja în lista excepțiilor. '%1' is already in the list of exceptions.
47Portul '%1 %2!d! (%3)' nu poate fi adăugat. Există deja o intrare pentru același port '%4 %2!d! (%5)'. The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48Dacă eliminați '%1' din lista de Excepții, acesta poate înceta să funcționeze corect. Pentru a-l dezactiva temporar, debifați caseta sa de selectare.

Îl eliminați, totuși?		 If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
49Ștergere aplicație Delete an app
50Ștergere port Delete a Port
51Dacă eliminați „%1 %2!d! %3” din lista de Excepții, unele aplicații pot înceta să funcționeze corect. Pentru a-l dezactiva temporar, debifați caseta sa de selectare.

Îl eliminați, totuși?		 If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
52TCP TCP
53UDP UDP
54Aplicații (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55Răsfoire Browse
56exe exe
58Windows Firewall nu poate adăuga „%1” la lista de excepții. Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59Caracter inacceptabil Unacceptable Character
60Aici nu se pot tasta decât numere. You can only type a number here.
61Valoarea introdusă pentru numărul de port
nu este validă. Introduceți o valoare între
0 și 65535.		 The value entered for the port number
is not valid. Enter a value between
0 and 65535.
62Număr de port incorect Invalid Port Number
63Windows Firewall nu poate modifica setările pentru „%1”. Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64Windows Firewall nu poate adăuga portul '%1 %2!d! (%3)' în lista de excepții, probabil pentru că numele excepției este nevalid. Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65Windows Firewall nu poate modifica portul '%1 %2!d! (%3)' în '%4 %5!d! (%6)', probabil pentru că numele excepției este nevalid. Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66Trebuie selectat cel puțin un tip de rețea. At least one network type should be selected.
67Tipuri de rețele Network Types
69Aceste setări sunt gestionate de aplicația %1 a furnizorului These settings are being managed by vendor application %1
70Aceste setări sunt gestionate de aplicațiile: %1 ale furnizorului These settings are being managed by vendor applications: %1
71, ,
72Conectat Connected
73Fără None
74Neconectat Not connected
75Închidere Close
76Permiteți %1 să comunice în aceste rețele: Allow %1 to communicate on these networks:
77Proprietăți %1 %1 Properties
78Depanare rețea Troubleshoot my network
79Setări complexe Advanced settings
150Rețele de do&meniu Do&main networks
151Rețele p&rivate P&rivate networks
152Rețele &publice sau invitate Guest or &public networks
160Setări pentru rețele de domeniu Domain network settings
161Setări pentru rețele private Private network settings
162Setări pentru rețele publice Public network settings
170Rețele de domeniu active: Active domain networks:
171Rețele private active: Active private networks:
172Rețele publice active: Active public networks:
180Rețele de domeniu %1 Domain networks %1
181Rețele private %1 Private networks %1
182Rețele publice %1 Public networks %1
190Se utilizează setările recomandate Using recommended settings
191Nu se utilizează setările recomandate Not using recommended settings
535Pentru siguranța dvs., unele setări sunt gestionate de administratorul de sistem. For your security, some settings are managed by your system administrator.
536Windows Firewall nu utilizează setările recomandate pentru protejarea computerului. Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537Utilizare setări recomandate Use recommended settings
538Conexiuni de ieșire: Outgoing connections:
540Restaurare setări implicite Restore default settings
541Restaurarea setărilor implicite va elimina toate setările Windows Firewall pe care le-ați configurat, pentru toate locațiile de rețea. Aceasta poate duce la oprirea funcționării anumitor aplicații. Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542&Restaurare valori implicite &Restore defaults
543OK OK
544Anulare Cancel
545&Modificare setări Cha&nge settings
546Pe&rmiteți altă aplicație... Allow anothe&r app...
548&Eliminare Re&move
549&Detalii... Detai&ls...
550Stare notificare: Notification state:
551Care sunt riscurile dacă se permite unei aplicații să comunice? What are the risks of allowing an app to communicate?
552Se blochează conexiunile nepermise de o regulă a Windows Firewall Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555Imposibil de încărcat pagina. The page cannot be loaded.
556Listă de aplicații permise Allowed apps list
557Activ Active
558Actualizați setările pentru firewall Update your Firewall settings
570Comutare la vizualizarea profilului Toggle profile view
571Afișare sau ascundere profil. Show or hide the profile.
572Stare Windows Firewall: Windows Firewall state:
573Conexiuni de intrare: Incoming connections:
578Particularizare setări pentru fiecare tip de rețea Customize settings for each type of network
579Setările pentru firewall se pot modifica pentru fiecare tip de rețea pe care o utilizați. You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584Activare Windows Firewall Turn on Windows Firewall
585Blocați toate conexiunile de intrare, inclusiv cele din lista de aplicații permise Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587Dezactivare Windows Firewall (nerecomandat) Turn off Windows Firewall (not recommended)
588Permiteți aplicațiilor să comunice prin Windows Firewall Allow apps to communicate through Windows Firewall
589Pentru a adăuga, a modifica sau a elimina porturi și aplicații permise, faceți clic pe Modificare setări. To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590&Aplicații și caracteristici permise: &Allowed apps and features:
1001Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele de domeniu. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele private. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele private și de domeniu. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele publice. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele publice și de domeniu. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele publice și private. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007Windows Firewall a blocat unele caracteristici ale %1 în toate rețelele publice, private și de domeniu. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201&Mențineți blocarea acestei aplicații pentru rețelele de domeniu &Keep blocking this app on domain networks
1202&Mențineți blocarea acestei aplicații pentru rețelele private &Keep blocking this app on private networks
1203Se &menține blocarea pentru rețelele de domeniu &Keep blocking for private and domain networks
1204&Mențineți blocarea acestei aplicații pentru rețelele publice &Keep blocking this app on public networks
1205Se &menține blocarea acestui program pentru rețelele publice și de domeniu &Keep blocking for public and domain networks
1206&Se menține blocarea pentru rețelele publice și private &Keep blocking for public and private networks
1207&Se menține blocarea pentru rețelele publice, private și de domeniu &Keep blocking for public, private and domain networks
1300Se anulează blocarea tipurilor de rețele selectate Unblock for the selected network types
1301&Permiteți acestei aplicații să comunice în rețelele de domeniu &Allow this app to communicate on domain networks
1302&Permiteți acestei aplicații să comunice în rețelele private &Allow this app to communicate on private networks
1304&Permiteți acestei aplicații să comunice în rețelele publice &Allow this app to communicate on public networks
1328Rețele private, de domeniu Private, domain networks
1330Rețele publice, de domeniu Public, domain networks
1331Rețele publice, private Public, private networks
1332Rețele publice, private, de domeniu Public, private, domain networks
1336Domeniu Domain
1337Privată Private
1338Privată, de domeniu Private, Domain
1339Public Public
1340Publice, de domeniu Public, Domain
1341Publică, privată Public, Private
1342Publică, privată, de domeniu Public, Private, Domain
1350Necunoscut Unknown
1351Administratorul de rețea poate debloca această aplicație pentru dvs. Your network administrator can unblock this app for you.
1352&Locație în rețea: Network &location:
1353Instrumente de administrare Administrative Tools
1354Accesorii Accessories
1355Pornire Startup
1356Politică de grup Group Policy
1622Nume Name
1651Această aplicație încearcă să primească informații direct din internet, probabil ocolind firewall-ul. This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652Această aplicație face o nouă cerere de a primi informații direct din internet, probabil ocolind firewall-ul. This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653Rețele de &domeniu, cum ar fi o rețea de birou. Firewall-ul este deja configurat pentru acest tip de rețea. &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654Rețele &private, cum ar fi rețea de domiciliu sau de birou. Firewall-ul este deja configurat pentru acest tip de rețea. P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655&Rețele publice, cum ar fi cele din aeroporturi și cafenele (nerecomandat
deoarece securitatea acestor rețele este deseori redusă sau inexistentă). Firewall-ul este deja configurat pentru acest tip de rețea.		 P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended
because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900Rețele de la locul de muncă care sunt atașate la un domeniu Networks at a workplace that are attached to a domain
1901Rețele de la domiciliu sau de la birou unde cunoașteți și aveți încredere în persoanele și dispozitivele din rețea Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902Rețele din locuri publice cum ar fi aeroporturi sau cafenele Networks in public places such as airports or coffee shops
2000%1 - %2 %1 - %2
2001Windows Firewall nu poate modifica unele dintre setările dvs. deoarece ele sunt controlate de Politica de grup. Contactați administratorul de sistem dacă este nevoie de modificarea setărilor. Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002Windows Firewall nu poate modifica unele dintre setările dvs.
Cod eroare 0x%1!x!		 Windows Firewall can't change some of your settings.
Error code 0x%1!x!
12210O aplicație sau un firewall nu este compatibil cu această versiune de Windows An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211Dacă aplicația este un firewall, este posibil să nu vă protejeze adecvat computerul. Dezinstalați firewall-ul, dar păstrați activat Windows Firewall pentru a menține în siguranță computerul până ce instalați un firewall compatibil cu această versiune de Windows.

Contactați producătorul programului sau al firewall-ului menționat mai jos pentru a obține o versiune compatibilă cu această versiune de Windows.		 If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows.

Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Informații Information
0x90000001Microsoft-Windows-Firewall-CPL Microsoft-Windows-Firewall-CPL

EXIF

File Name:FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_3e0ae6590dff3599\
File Size:28 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:28672
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panoul de control Windows Firewall
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_e1ec4ad555a1c463\

What is FirewallControlPanel.dll.mui?

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file FirewallControlPanel.dll (Panoul de control Windows Firewall).

File version info

File Description:Panoul de control Windows Firewall
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200