| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 69241d9ef2a5f9db72057e137037b87b |
| SHA1: | c84a3a9abb092694a105c8482b0f8ada8d4e5e75 |
| SHA256: | 73c3ea4d563df26e7ed41badd214c6033567eaec7647e36fbfee927f8546a351 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows Disc Image Burning Tool (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 250 | Dokončování disku... | Finalizing disc... |
| 251 | Ověřování disku... | Verifying disc... |
| 252 | Bitová kopie byla úspěšně vypálena na disk. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Probíhá vypalování bitové kopie na zapisovatelný disk... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Vypalování bitové kopie disku zahájíte kliknutím na tlačítko Vypálit. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Použití Nástroje Windows pro vypalování bitových kopií | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Použití: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Spustí vypalování v okně Vypálit bitovou kopii disku. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Zavřít | &Close |
| 258 | Na disku ve vybrané jednotce se již nachází určitý obsah, který je nutné vymazat před tím, než bude možné na disk vypálit bitovou kopii. Chcete opravdu vymazat disk a veškerý obsah na něm? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Vymazat disk | Erase Disc |
| 260 | Probíhá mazání disku... | Erasing disc... |
| 261 | Kontrola disku... | Checking disc... |
| 262 | Probíhá vypalování disku. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Pokud zrušíte vypalování disku, nebude již pravděpodobně použitelný. Opravdu chcete vypalování zrušit? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Zrušit vypalování disku | Cancel Disc Burning |
| 265 | Rušení... | Canceling... |
| 266 | &Zrušit | &Cancel |
| 280 | Bitová kopie disku nebyla vypálena úspěšně, protože došlo k chybě. %ls (Kód chyby: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Bitová kopie disku nebyla vypálena úspěšně, protože došlo k chybě. (Kód chyby: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Nebyla nalezena vypalovačka disků. Přesvědčte se, zda je vypalovačka správně nainstalovaná a zda máte náležitá oprávnění k vypálení disku. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Vypalovačka disků CD nebo DVD nebyla nalezena nebo nelze vybranou vypalovačku v tuto chvíli použít. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Vybraný soubor bitové kopie disku není platný. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Ve vypalovačce disků není žádný zapisovatelný disk. Vložte prázdný zapisovatelný disk a opakujte akci. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Soubor bitové kopie disku je příliš velký a na daný zapisovatelný disk se nevejde. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Počkejte na dokončení přípravy vypalovačky disků a poté opakujte akci. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Vypalovačka disků je již používána. Zkontrolujte, zda vypalovačku nepoužívají žádné jiné programy, a opakujte akci. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Zapisovatelný disk není kompatibilní s touto vypalovací jednotkou CD nebo DVD. Vložte jiný typ zapisovatelného disku a opakujte akci. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Rychlost zapisování pro zapisovatelný disk je pro vaši vypalovačku disků CD nebo DVD buď příliš vysoká, nebo příliš nízká. Vložte zapisovatelný disk s jinou rychlostí zápisu a potom opakujte akci. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Ve vypalovačce není vložený žádný disk. Vložte prázdný zapisovatelný disk a opakujte akci. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Vypalování disku bylo zrušeno. Bitová kopie disku pravděpodobně nebyla úspěšně vypálena. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Jednotka CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Jednotka CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Jednotka DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Jednotka DVD R | DVD R Drive |
| 324 | Jednotka DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | Jednotka DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Jednotka DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Jednotka BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Jednotka BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Jednotka BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Soubor bitové kopie disku | Disc Image File |
| 351 | Vypálit bitovou kopii disku | Burn disc image |
| 352 | Nástroj Windows pro vypalování bitových kopií | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Nástroj Windows pro vypalování bitových kopií umožňuje uživatelům vypalovat disky CD a DVD ze souboru bitové kopie disku ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows Disc Image Burning Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |