If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 202 | ReadyBoost |
ReadyBoost |
| 203 | システムの高速化のために予約する領域のサイズとして、%u MB から %u MB の間の値を選択してください。 |
Please select a value between %u MB and %u MB for how much space to reserve to speed up your system. |
| 204 | エラー |
Error |
| 208 | 最適なパフォーマンスを得るには %u MB を予約することをお勧めします。 |
Windows recommends reserving %u MB for optimal performance. |
| 209 | キャッシュを作成できません。 %ws |
Unable to create the cache. %ws |
| 210 | キャッシュを作成できませんでした |
Cache Creation Failed |
| 220 | システムを高速で使用するには、デバイスのサイズは 256 MB より大きくなければなりません。デバイス サイズは %u MB です。 |
The device size must be greater than 256 MB for use in speeding up your system. Your device size is %u MB. |
| 221 | 最後にテストされたデバイス: %s |
Device Last Tested: %s |
| 222 | このデバイスは使用できなくなりました。設定は、現在のデバイスを反映して更新されます。 |
The device is no longer available. The settings will be updated to reflect the current device. |
| 223 | デバイスが使用できなくなりました |
Device No Longer Available |
| 229 | キャッシュを削除できません。 %ws |
Unable to delete the cache. %ws |
| 230 | キャッシュを削除できませんでした |
Cache Deletion Failed |
| 1008 | ReadyBoost キャッシュ ファイル |
ReadyBoost Cache File |