| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 69060b3c841859bcde8f55f53bb03324 |
| SHA1: | 1c8ca41922143fb4da26fc1191943f28641180a7 |
| SHA256: | d7935e1a192da0f9285f928ad55f2265da07b9cf2395307907bc46967999e43c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sinhala | English |
|---|---|---|
| 1000 | රක්ෂිතය | Backup |
| 1001 | සිටුවා නොමැත | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | ඔබගේ ගොනු රක්ෂිත කරන්න | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | ඔබගේ රක්ෂිත ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරන්න | Check your backup results |
| 1031 | ඔබගේ ගොනු රක්ෂිත නොකෙරේ. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | අවසනට සිදුකළ රක්ෂිතය අවලංගු කරන ලදි. රක්ෂිත දිනය: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | පරිපාලක විසින් හෝ වෙනත් වැඩ සටහනක් විසින් ආරක්ෂාව හා නඩත්තුව මාර්ගයෙන් Windows උපස්ථකරණය අධීක්ෂණය අජීවනය කරනු ලැබ ඇත. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | අවසන් රක්ෂිත කිරීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ නොවුණි. දොස් සෙවුම සඳහා ක්ලික් කරන්න. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | රක්ෂිතය සිටුවන්න | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | රක්ෂිත කිරීම දැන් ක්රි&යාත්මක කරන්න | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | විස්තර | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | රක්ෂිතය සි&ටුවන්න | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | වැ&ඩිදුර තොරතුරු | M&ore information |
| 1100 | දොස් සෙවුම: පද්ධති නඩත්තුව | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | කිසිඳු ක්රියාවක් අවශ්ය නොවේ | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | නඩත්තු ගැටළු සෙවීම සඳහා Windows, ඔබගේ පද්ධතිය සක්රිය ලෙස පරීක්ෂා කරයි. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | පද්ධති නඩත්තුව | System Maintenance |
| 1106 | ඩිස්ක ඉඩ පිරිසිදු කිරීම, බිඳුනු කෙටිමං නිරාකරණය කිරීම සහ අනෙකුත් නඩත්තු කාර්යන්, සිදු කරන්න. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | පද්ධති න&ඩත්තුව සිදු කරන්න | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | දොස් සෙවුම් සිටුවීම් වෙනස් කරන්න | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Windows ආරක්ෂකයා | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | ඔබගේ අවධානය අවශ්යවන අයිතම, Windows ආරක්ෂකයා සතුව ඇත. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | ඔබගේ පරිගණකය ආරක්ෂාකිරීම සඳහා උදව් වීමට, සැළසුම් කළ ස්කෑනයක්, Windows ආරක්ෂකයා ක්රියාත්මක කරයි. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | අක්රීය කරන්න | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | සැළසුම් කළ ස්කෑනය | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | හානිකර විය හැකි මෘදුකාංගය හඳුනාගැනිණි | Potentially harmful software detected |
| 1318 | සමාලෝචනයකර පියවර ගැනීම සඳහා ක්ලික් කරන්න | Click to review and take action |
| 1320 | පද්ධතිය පිරිසිදු කරන්න | Clean System |
| 1324 | Windows ආරක්ෂකයාට ඔබගේ පරිගණකය ස්කෑන් කිරීමට අවශ්යය | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | ඔබගේ පරිගණකයේ ආරක්ෂණය වැඩිදියුණු කිරීමට, නිතිපතා ස්කෑන් කිරීම උදව් වේ. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | දැන් ස්&කෑන් කරන්න | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Windows ආරක්ෂකයා Microsoft වෙත යවන ගොනු සමාලෝචනය කරන්න | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | මෙම තොරතුරු යැවීම මගින්, Windows ආරක්ෂකයා විසින් ඔබගේ පරිගණකයේ ආරක්ෂණය සුරක්ෂිත කරන ආකාරය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. විස්තර දැක්වීමට ක්ලික් කරන්න. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | පූර්ණ ස්කෑනයක් අවශ්යයි | Full scan required |
| 1339 | මෙම තර්ජනයේ ඉතිරිව ඇති යමක් ඇත්ද යන්න පරීක්ෂා කර බැලීමට ඔබ පූර්ණ ස්කෑනයක් ධාවනය කළ යුතුයි. ඔබ පූර්ණ ස්කෑනයක් ධාවනය කරන තුරු, ඔබගේ පරිගණකය අවධානමක පවතී. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | HomeGroup | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | ගෘහ කණ්ඩායමේ සිටුවම් දක්වන්න | View homegroup settings |
| 1510 | ගෘහ කණ්ඩායමක් පවතී | A homegroup is available |
| 1511 | ඔබගේ ජාලයෙහි සිටින අනෙකුත් පුද්ගලයන් සමග ඔබගේ ගොනු සහ මුද්රණ යන්ත්ර හවුල් කරගන්න. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | දැන් සම්බන්ධ වන්න | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | ගෘහ කණ්ඩායම තනන්න | Create a homegroup |
| 1516 | ගෘහ කණ්ඩායමක් නොපවතී | HomeGroup isn't available |
| 1517 | මේ අවස්ථාවේ ඔබට ගෘහ කණ්ඩායමකට ප්රවේශ වීමට හෝ ගෘහ කණ්ඩායමක් තැනීමට නොහැක. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | ගොනු ඉතිහාසය | File History |
| 1703 | කණ්ඩායම් ප්රතිපත්තියක් මගින් නොහැකි කර ඇත | Disabled by Group Policy |
| 1704 | ක්රියාවක් අවශ්ය වේ | Action needed |
| 1705 | ක්රියාත්මක කරන්න | On |
| 1706 | ධාවනය වේ | Running |
| 1710 | ලිපිගොනු ඉතිහාසය අක්රීයයි. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | වෙනස් ගොනු ඉතිහාස ධාවකයක් තෝරන්න | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | ගොනු ඉතිහාසයෙහි ගොනු පවත්නා කාලය වෙනස් කරන්න | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | ගොනු ඉතිහාසය ඔබගේ ගොනු නැවත ගබඩා කරමින් පවතී.(%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | ඔබගේ පුස්තකාල සහ ෆෝල්ඩර් නැවත ගබඩාකිරීම වර්තමානයේ අත්හිටුවා ඇත සහ ඔබගේ ගොනු ඉතිහාසය ධාවකය ලද වහාම නැවත ආරම්භ කෙරෙනු ඇත. %2%% නැවත ගබඩා කරන ලදී. දාවකය ලද වහාම නැවත ගබඩා කිරීම නැවත ආරම්භ කෙරෙනු ඇත. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | ගොනු ඉතිහාසයට සබඳින්න | Connect File History |
| 1750 | සක්රීය කරන්න | Turn on |
| 1751 | අලුත්වැඩියාව | Repair |
| 1752 | බලපෑම වෙනස් කරන්න | Change drive |
| 1753 | ගොනු ඉතිහාසය ඔබගේ ගොනු නැවත ගබඩා කිරීම ස්වයංක්රීයව වන ලෙසට උපලේඛනගත කර ඇත, ඔබගේ ධාවකය සබැඳී ඇත්නම්, ඔබට දැන් ගොනු නැවත ගබඩා කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | දැන් ධාවනය කරන්න | Run now |
| 1755 | සිටුවම් වෙනස් කරන්න | Change settings |
| 1756 | පුද්ගලික ගොනු ප්රකෘතිමත් කරන්න | Restore personal files |
| 1757 | නවත්වන්න | Stop |
| 1758 | විශ්වසනීයත්වය ඇතුලත් කරන්න | Enter credentials |
| 1759 | යලි ධාවකය තෝරන්න | Reselect drive |
| 1760 | දැන් පිළිනගන්න | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | ඔබගේ ගොනු ඉතිහාස ධාවකය පිරී ඇත. ඔබගේ ගොනු පිටපත් සුරැක තබා ගැනීමට වෙනත් ධාවකයක් තේරීමට තට්ටු කරන්න හෝ ක්ලික් කරන්න. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | ඔබගේ ගොනු ඉතිහාස ධාවකය පිරී ඇත. ඔබගේ ගොනු පිටපත් ගොනු ඉතිහාසයෙහි තබා ගැනීමට ගතවන කාලය අඩු කර ගැනීමට තට්ටු කරන්න හෝ ක්ලික් කරන්න. | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | ඔබගේ ගොනු ඉතිහාසය ධාවකය සම්බන්ධ කොට නොතිබීම හේතුවෙන් ගොනු නැවත ගබඩා කිරීම අත්හිටුවා ඇත. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | ඔබගේ පුස්තකාල සහ ෆෝල්ඩර් නැවත ගබඩාකිරීම වර්තමානයේ අත්හිටුවා ඇත සහ ඔබගේ ගොනු ඉතිහාසය ධාවකය ලද වහාම නැවත ආරම්භ කෙරෙනු ඇත. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | ස්වයංක්රීය නඩත්තුව | Automatic Maintenance |
| 1803 | නඩත්තුව සිදු කරමින් | Maintenance in progress |
| 1804 | නඩත්තුව නවතමින් | Maintenance is stopping |
| 1805 | අවසන් ධාවන දිනය: හඳුනා නොගත් නඩත්තුව අවසන් වශයෙන් සිදුවූ දිනය නිර්ණය කිරීමට Windows හට නොහැකි විය. |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | අවසන් ධාවන දිනය: %2 ඔබගේ පරිගණකයෙහි නඩත්තු ක්රියාවන් ධාවනය විමට Windows ස්වයංක්රීයව සැලසුම් කරයි. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | අවසන් ධාවන දිනය: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | නඩත්තුව අරඹන්න | Start maintenance |
| 1810 | නඩත්තු සිටුවම් වෙනස් කරන්න | Change maintenance settings |
| 1811 | නඩත්තුව නවතන්න | Stop maintenance |
| 1813 | ස්වයංක්රීය නඩත්තුව පමා කරන ලදි. නඩත්තු කාර්යයන් ඊළඟ නියමිත වේලාවේදී ධාවනය වනු ඇත, එසේ නැතිනම් ඔබට නඩත්තුව දැන් ආරම්භ කළ හැක. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | ඔබගේ පරිගණකය ප්රශස්ත කිරීමට ස්වයංක්රීය නඩත්තුව දැන් ධාවනය කරන්න | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | නඩත්තුව ධාවනය කරන්න | Run maintenance |
| 1900 | ධාවක තත්ත්ව | Drive status |
| 1901 | හරි | OK |
| 1902 | සියලුම ධාවක හොඳින් ක්රියා කරයි. | All drives are working properly. |
| 1903 | සබැඳි ස්කෑනය අවශ්යයි | Online Scan Needed |
| 1904 | ධාවකයක විභව්ය දොස් අපට හමූවූ අතර එය ස්කෑන් කිරීමට අවශ්යයි. ස්කෑනය අතරතුර ඔබට ධාවකය භාවිතා කළ හැක. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | ස්කෑනය ධාවනය කරන්න | Run scan |
| 1907 | දොස් සඳහා ඩ්රයිවය ස්කෑන් කරන්න | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | යළි අරඹන්න | Restart |
| 1913 | ධාවකයක දොස් අපට හමූවිය. මෙම දොස් අලුත්වැඩියා කිරීමට සහ දත්ත අහිමිවීම් වළක්වාලීමට ඔබගේ පරිගණකය දැන් යළි අරඹන්න. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | ධාවක දොස් අලුත්වැඩියා කිරීමට යළි අරඹන්න | Restart to repair drive errors |
| 1916 | ඔබගේ පරිගණකය යළී ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | අපි ධාවකයක වැරදි හඳුනාගතිමු. මෙම වැරදි යථාවත් කර දත්ත අහිමි විම වැළැක්වීමට, ඔබගේ PC දැන් යලි පණගන්වන්න. යථාවත් කිරීම සම්පූර්ණ වීමට මද වේලාවක් ගතවිය හැකිය. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Microsoft ගිණුම | Microsoft account |
| 2001 | ක්රියාව අවශ්ය වේ | Action needed |
| 2002 | ඔබගේ ඉතා මෑත කාලීන Microsoft ගිණුම් අක්තපත්ර භාවිතයෙන් ඇතුල් වන්න. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | ප්රවේශවීම | Sign in |
| 2004 | ඔබගේ ඉතා මෑතකාලීන මුරපදය ඇතුල් කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | ඔබගේ Microsoft ගිණුමට නැවත ඇතුල් වීම අවශ්ය වේ. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | ඔබගේ ඉ-තැපැල් ලිපිනය වෙනස්වී ඇත. මෙම පරිගණකයෙහි ඔබගේ Microsoft ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබගේ නව ඉ-තැපැල් ලිපිනය සමගින් ඇතුල් වන්න. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | ඉවත් වන්න | Sign out |
| 2009 | ඔබගේ නව ඉ-තැපැල් ලිපිනය සමගින් ඇතුල් වන්න | Sign in with your new email address |
| 2010 | ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය වෙනස්වී ඇත. මෙම පරිගණකයෙහි ඔබගේ Microsoft ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබගේ නව ඊමේල් ලිපිනය සමගින් ඇතුල් වන්න. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2012 | මෙම Microsoft ගිණුම සිටුවා අවසන් කිරීමට, ඔබට මාපියෙකුගේ අවසරය අවශ්යයි. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | දෙමාපිය කෙනෙකුගෙන් අහන්න | Ask a parent |
| 2014 | අවසර ඉල්ලන්න | Ask for permission |
| 2015 | මෙම Microsoft ගිණුම සිටුවා අවසන් කිරීමට, ඔබට මවගේ හෝ පියාගේ අවසරය අවශ්යයි. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුම කාලයකදී භාවිතා කර නොමැත, එනිසා එය කල් ඉකුත්වී ඇත. වෙනත් Microsoft ගිණුමක් සමගින් ඇතුල් වන්න-ඔබට නව ගිණුමක් තැනිය හැක-එසේ නැතිනම් මෙම පරිගණකය සඳහා පමණක් ගිණුමක් තනන්න. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | ඔබගේ ගිණුම යාවත්කාලීන කරන්න | Update your account |
| 2020 | ඔබ කලකින් ඔබගේ Microsoft ගිණුම භාවිතා කර නැති බැවින්, එය කල් ඉකුත්ව ඇත. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | මෙම ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උපකාරී වීමට, එය ඔබගේ බව සත්යායනය කිරීමට අපට අවශ්යයි. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | සත්යායනය කරන්න | Verify |
| 2024 | ඔබගේ Microsoft ගිණුමට නැවත යන්න | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | මෙම ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, අපට එය ඔබගේ බව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්යයි. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | මෙම ඉ-තැපැල් ලිපිනය ඔබගේ බව සත්යායනය කිරිමට අපට අවශ්යයි. Microsoft ගිණුම් කණ්ඩායමෙන් පණිවිඩයක් ඇත්දැයි ඔබගේ ඉ-තැපැල්හි පරීක්ෂා කරන්න. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | වැඩිදුර විස්තර | More info |
| 2029 | ඔබගේ ගිණුම සිටුවම් කිරිම අවසන් කරන්න | Finish setting up your account |
| 2030 | මෙම ඊමේල් ලිපිනය ඔබගේ බව සත්යායනය කිරිමට අපට අවශ්යයි. Microsoft ගිණුම් කණ්ඩායමෙන් පණිවිඩයක් ඇත්දැයි ඔබගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කරන්න. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුම සඳහා වන ඇතැම් තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්යයි. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න | Update info |
| 2034 | නොමැති Microsoft ගිණුම් තොරතුරු එක් කරන්න | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුම සඳහා වන ඇතැම් තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ යුතුය. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | සම්පූර්ණ නැත | Not complete |
| 2037 | ඔබගේ Microsoft ගිණුමට වන වෙනස්කම් ඔබ සත්යායනය කළ යුතුය. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | ඔබ ඔබගේ ගිණුම වෙනස් කළ බව සත්යායනය කරන්න | Verify that you changed your account |
| 2042 | ඔබගේ Microsoft ගිණුමට නැවත පැමිණීමට උපකාර වීමට ඔබ ආරක්ෂණ තොරතුරු එක් කළ යුතුය. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | තොරතුරු එක් කරන්න | Add info |
| 2044 | ආරක්ෂණ තොරතුරු එක් කරන්න | Add security info |
| 2045 | ඔබට ඔබගේ මුරපදය අමතක වුවහොත් හෝ වෙනත් යම් ආකාරයකින් ප්රවේශය අහිමි වුවහොත් එය ආපසු ලබා ගැනීමට වැඩිපුර තතු සමහරක් ඔබගේ ගිණුමට එක් කිරීම ඔබට උපකාර විය හැක. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | ඔබ මෙම PC එක මත ඔබගේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන තෙක් යෙදුම්, වෙබ් අඩවි සහ ජාල සඳහා වන සුරැකි මුරපද සමමුහූර්ත නොවනු ඇත. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2048 | තහවුරු කරන්න | Verify |
| 2049 | මෙම PC එක මත ඔබගේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න | Verify your identity on this PC |
| 2052 | සමමුහුර්තව සිටීමට ඔබ විසින් ඔබගේ වඩාත්ම මෑතකාලීන Microsoft ගිණුම් අක්තපත්ර ඇතුල් කිරීම අවශ්ය වේ. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | අක්තපත්ර ඇතුල් කරන්න | Enter credential |
| 2054 | ඔබගේ Microsoft ගිණුමේ අක්තපත්ර ඇතුල් කරන්න | Enter your Microsoft account credential |
| 2056 | හරි | OK |
| 2057 | ඔබගේ Microsoft ගිණුම නිසි ලෙස ක්රියා කරයි. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2099 | Microsoft ගිණුම් සිටුවම් දක්වන්න | View Microsoft account settings |
| 2100 | උපාංග මෘදුකාංගය | Device software |
| 2102 | ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කිසිඳු උපාංගයකට හොඳින් ක්රියාත්මක වීම සඳහා අමතර මෘදුකාංග අවශ්ය නොවේ. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | උපාංග මෘදුකාංග ස්ථාපිත කිරීම අවසන් කරන්න | Finish installing device software |
| 2106 | ඔබගේ PC හි සවිකළ උපාංග එකකට හෝ වැඩි ගණනකට නිසි ලෙස ක්රියාකිරීම සඳහා අතිරේක මෘදුකාංග අවශ්ය වේ. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | ස්ථාපනය කරන්න | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | ගබඩා ඉඩ | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | ගැටළු සඳහා ඔබගේ ගබඩා ඉඩ පරීක්ෂා කරන්න | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | ඔබගේ ගබඩාවෙහි ගැටළු එකක් හෝ කිහිපයක් පවතී. ඔබ විසින් උපාංගයක් හෝ කිහිපයක් එකතු කිරීම හෝ වෙනත් එකක් සවිකිරීමට සිදුවිය හැකිය. ගබඩා අවකාශ විවෘත කර ගැටළු තිබෙන්නේ කුමන උපාංගවල දැයි බලන්න. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | කාර්ය ෆෝල්ඩර් | Work Folders |
| 2301 | ඔබගේ කාර්යය ෆෝල්ඩර් ඇතුල් වීමේ තොරතුරු ක්රියා කළේ නැත | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | ඔබගේ නවතම මුරපදය ඇතුල් කරමින් උත්සාහ කරන්න. මෙම ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ක්රියා කිරීමට කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | ඔබගේ කාර්යය ෆෝල්ඩර් සඳහා ධාවක ඉඩකඩ නැත | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | ධාවක ඉඩකඩ නැති වීම හේතුවෙන් කාර්යය ෆෝල්ඩර් විසින් ඔබගේ ගොනු සමමු කිරීම තවදුරටත් නොකරනු ඇත. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | කාර්යය ෆෝල්ඩර් සේවාදායකය මත ඔබ ඉඩකඩ නොමැතිව පසුවේ. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | මෙම ගැටළුව නිරාකරණය කිරීමට, කාර්යය ෆෝල්ඩර්වලින් ගොනු කිහිපයක් ඉවත් කරන්න හෝ වඩා වැඩි ඉඩක් සඳහා ඔබගේ සංවිධානය විමසන්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | ඔබගේ සමහර ගොනු කාර්යය ෆෝල්ඩර් සමග සමමු කිරීමට නොහැකි තරම් විශාලය. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | මෙම ගැටළුව නිරාකරණය කිරීමට, කාර්ය ෆෝල්ඩර්වලින් ගොනු ඉවත් කරන්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | ඔබගේ ෆෝල්ඩර්වල ඇති සමහර වර්ගවල ගොනු සමමු කිරීමට නොහැකි තරම් විශාල වන අතර ඒ සඳහා ඉඩ නොලැබේ. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 ඔබගේ සංවිධානයේ කාර්යය ෆෝල්ඩර් සේවාදායකය වෙත සබඳින්නට නොහැකි වේ. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | කාර්යය ෆෝල්ඩර් ගැටළු සඳහා පරීක්ෂා කරන්න | Check Work Folders for problems |
| 2315 | ඔබගේ PC එක ඔබගේ සංවිධානයේ ආරක්ෂණ ප්රතිපත්ති සමග අනුකූලතාවය නොදක්වයි. වැඩිදුර හැදෑරීම සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | කාර්යය ෆෝල්ඩර් මකා දමන ලදී | Work Folders deleted |
| 2317 | මෙම PC එක මත ෆෝල්ඩර් ඔබගේ සංවිධානය විසින් දුරස්ථව මකා දමා ඇත. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | ඔබගේ PC එක ඔබගේ සංවිධානයේ ආරක්ෂණ ප්රතිපත්ති සමග අනුකූල නොවේ. මෙම ප්රශ්නය විසඳීම සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | මෙම ප්රශ්නය විසඳීම සඳහා කාර්යය ෆෝල්ඩර් විවෘත කරන්න. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | ආරක්ෂණය හා නඩත්තුව |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45B, 1200 |