| File name: | Winrs.exe.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 6902a8ce8b05357d1850924f618780ee |
| SHA1: | 963a15a093cbf3a781a484d1050a7ee5e6ebaf2c |
| SHA256: | 0dbedc3d83e28f43c4bccbf59a87bbf2da22f8eef88264c69b08180c9a279308 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Winrs.exe winrs (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | SYNTAXE ===== (TOUT EN MAJUSCULES = valeurs à fournir par l'utilisateur.) winrs [-/COMMUTATEUR[:VALEUR]] COMMANDE COMMANDE - Chaîne exécutable en tant que commande dans l’environnement cmd.exe. COMMUTATEURS ======== (La forme courte ou longue est acceptée pour tous les commutateurs. Par exemple, -r et -remote sont tous les deux valides.) -r[emote]:POINT_DE_TERMINAISON - Point de terminaison cible utilisant un nom NetBIOS ou l'URL de connexion standard : [TRANSPORT://]CIBLE[:PORT]. À défaut, -r:localhost est utilisé. -un[encrypted] - Les messages destinés à l'environnement distant ne sont pas chiffrés. Cela est utile pour résoudre les problèmes ou lorsque le trafic réseau est déjà chiffré avec ipsec, ou encore lors de la mise en œuvre d'une sécurité physique. Par défaut, les messages sont chiffrés avec des clés Kerberos ou NTLM. Ce commutateur est ignoré lorsque le transport HTTPS est sélectionné. -u[sername]: NOM_UTILISATEUR - Nom d'utilisateur sur la ligne de commande. À défaut, l'outil utilise l'authentification négociée ou demande d'entrer un nom. Si -username est spécifié, -password doit l'être également. -p[assword]: MOT_DE_PASSE - Mot de passe sur la ligne de commande. Si -password n'est pas spécifié contrairement à -username, l'outil demande d'entrer le mot de passe. Si -password est spécifié, -user doit l'être également. -t[imeout]: SECONDES - Cette option est obsolète. -d[irectory]: CHEMIN - Répertoire de démarrage de l'environnement distant. À défaut, l'environnement distant démarre dans le répertoire d'accueil de l'utilisateur défini par la variable d'environnement %USERPROFILE%. -env[ironment]: CHAÎNE=VALEUR - Variable d'environnement unique à définir au démarrage de l'environnement, ce qui permet de changer l'environnement par défaut. Plusieurs occurrences de ce commutateur sont nécessaires pour spécifier plusieurs variables d'environnement. -noe[cho] - L'écho est désactivé. Cela permet de s'assurer que les réponses de l'utilisateur aux messages distants ne sont pas affichées localement. Par défaut, l'écho est activé. -nop[rofile] - Indique que le profil de l'utilisateur ne doit pas être chargé. Par défaut, le serveur tentera de charger le profil de l'utilisateur. Si l'utilisateur distant n'est pas un administrateur local du système cible, cette option sera nécessaire (la valeur par défaut engendrerait une erreur). -a[llow]d[elegate] - Indique que des informations d'identification de l'utilisateur peuvent être utilisées pour accéder à un partage distant, se trouvant par exemple sur un ordinateur différent du point de terminaison cible. -comp[ression] - Active la compression. Certaines anciennes installations sur les ordinateurs distant risquent de ne pas prendre en charge la compression ; elle est donc désactivée par défaut. -[use]ssl - Une connexion SSL est utilisée avec un point de terminaison distant. Le fait de spécifier ceci au lieu du transport "https:" utilise le port par défaut WinRM. -? - Aide Pour terminer la commande distante, l'utilisateur peut entrer Ctrl+C ou Ctrl+Pause, ce qui est envoyé à l'environnement distant. Un second Ctrl+C force l'arrêt de winrs.exe. Pour gérer les environnements distants actifs ou la configuration WinRS, l'utilisateur dispose de l'outil winRM. L'alias d'URI pour gérer les environnements actifs est shell/cmd. L'alias d'URI pour la configuration WinRS est winrm/config/winrs. Un exemple de syntaxe est disponible dans l'outil WinRM en tapant " WinRM -? ". Exemples : winrs -r:https://monserveur.com commande winrs -r:monserveur.com -usessl commande winrs -r:monserveur commande winrs -r:http://127.0.0.1 commande winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted commande winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] commande winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 commande winrs -r:https://monserveur.com -t:600 -u:administrateur -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:monserveur -env:PATH="%PATH%;c:\tools" -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:monserveur netdom join monserveur /domain:domainetest /userd:jean /password:$%fgh789 winrs -r:monserveur -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\un_autre_serveur\share |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -a[llow]d[elegate] - Specifies that the user's credentials can be used to access a remote share, for example, found on a different machine than the target endpoint. -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 winrs -r:myserver -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\anotherserver\share |
| 2 | Erreur Winrs : La commande est manquante | Winrs error: Command is missing |
| 3 | Winrs.exe : Commutateur non reconnu « | Winrs.exe: Unrecognized switch " |
| 4 | Winrs.exe : Valeur de délai d’attente non valide « | Winrs.exe: Invalid Timeout Value " |
| 5 | Winrs.exe : Valeur chiffrée non valide « | Winrs.exe: Invalid Encrypt Value " |
| 6 | Winrs.exe : Commutateur en double « | Winrs.exe: duplicate switch " |
| 7 | Erreur Winrs : L'environnement distant a été fermé en raison d’un dépassement du délai d’attente ou il a été supprimé par l’administrateur. La commande en cours a été arrêtée. | Winrs error: remote shell has been closed due to timeout or deleted by the administrator. The current command has been terminated. |
| 8 | Utilisez la commande « winrs -? » pour obtenir des informations sur l’utilisation |
Use "winrs -?" to obtain the usage information |
| 9 | winrs.exe : valeur de répertoire manquante | winrs.exe: Missing directory value |
| 10 | winrs.exe : valeur d’environnement manquante | winrs.exe: Missing environment value |
| 11 | winrs.exe : valeur de délai d’attente manquante | winrs.exe: Missing timeout value |
| 12 | winrs.exe : valeur de nom d’utilisateur manquante | winrs.exe: Missing username value |
| 13 | winrs.exe : valeur de mot de passe manquante | winrs.exe: Missing password value |
| 14 | winrs.exe : valeur distante manquante | winrs.exe: Missing remote value |
| 15 | Winrs.exe : le commutateur « -noecho » ne peut être utilisé que pour les entrées dans le fichier de caractères ; il ne peut pas être utilisé avec les canaux. | Winrs.exe: The "-noecho" switch can be used for character file input only, it cannot be used with pipes. |
| 16 | Mettre fin à l’environnement (%c/%c) ? | Terminate the shell (%c/%c)? |
| 17 | O | Y |
| 18 | N | N |
| 19 | SYNTAXE ===== (MAJUSCULES = valeur entrée par l’utilisateur.) winrs [-/SWITCH[:VALEUR]] COMMAND COMMAND - Toute chaîne pouvant être exécutée sous forme de commande dans l’interpréteur de commande cmd.exe. SWITCHES ======== (Tous les commutateurs acceptent les formes abrégées ou développées. Par exemple, -r et -remote sont valides.) -r[emote]:POINTTERMINAISON - Point de terminaison cible utilisant un nom NetBIOS ou l’URL de connexion standard : [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. Si ce n’est pas spécifié, -r:localhost est utilisé. -un[encrypted] - Spécifiez que les messages destinés à l’interpréteur de commande à distance ne sont pas chiffrés. Cela s’avère utile pour le dépannage, lorsque le trafic réseau est déjà chiffré à l’aide d’ipsec ou lorsque la sécurité physique est appliquée. Par défaut, les messages sont chiffrés à l’aide de clés Kerberos ou NTLM. Ce commutateur est ignoré lorsque le transport HTTPS est sélectionné. -u[sername]:NOMUTILISATEUR - Spécifiez le nom d’utilisateur dans la ligne de commande. Si ce n’est pas spécifié, l’outil utilise l’authentification par négociation ou invite à indiquer le nom. Si -username est spécifié, -password doit l’être aussi. -p[assword]:MOTDEPASSE - Spécifiez le mot de passe sur la ligne de commande. Si -password n’est pas spécifié, mais que -username l’est, l’outil invite à indiquer le mot de passe. Si -password est spécifié, -user doit l’être aussi. -t[imeout]:SECONDES - Cette option est obsolète. -d[irectory]:CHEMIN - Spécifie le répertoire de démarrage de l’interpréteur de commande à distance. Si ce n’est pas spécifié, l’interpréteur de commande à distance démarre dans le répertoire principal de l’utilisateur défini par la variable d’environnement %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALEUR - Spécifie une variable d’environnement unqiue à définir au démarrage de l’interpréteur de commande, ce qui permet de modifier l’environnement par défaut de l’interpréteur de commande. Plusieurs occurrences de ce commutateur doivent être utilisées pour spécifier plusieurs variables d’environnement. -noe[cho] - Spécifie que l’élément echo doit être désactivé. Cela peut être nécessaire pour s’assurer que les réponses de l’utilisateur aux invites distantes ne sont pas affichées localement. Par défaut, l’élément echo prend la valeur « on ». -nop[rofile] - Spécifie que le profil de l’utilisateur ne doit pas être chargé. Par défaut, le serveur tentera de charger le profil de l’utilisateur. Si l’utilisateur à distance n’est pas un administrateur local sur le système cible, cette option est obligatoire (la valeur par défaut entraîne une erreur). -comp[ression] - Activez la compression. Il est possible que les anciennes installations sur des ordinateurs distants ne prennent pas en charge la compression, donc elle est désactivée par défaut. -[use]ssl - Utilisez une connexion SSL lorsque vous utilisez un point de terminaison distant. Si vous spécifiez cette connexion au lieu du transport « https: », le port par défaut WinRM est utilisé. -? - Help Pour interrompre la commande à distance, l’utilisateur peut taper Ctrl-C ou Ctrl-Pause, qui sera envoyé à l’interpréteur de commande à distance. La seconde sélection de Ctrl-C forcera l’interruption de winrs.exe. Pour gérer les interpréteurs de commande à distance ou la configuration de WinRS, utilisez l’outil WinRM. L’alias de l’URI pour gérer les interpréteurs de commande actifs shell/cmd. L’alias de l’URI de la configuration de WinRS est winrm/config/winrs. Un exemple de syntaxe est disponible dans l’outil WinRM, en tapant « WinRM -? ». Exemples : winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 |
| File Description: | winrs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winrs.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | winrs.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |