| 901 | Analīzes kļūme |
Analysis Failure |
| 902 | Analīze bija neveiksmīga. Iemesls var būt bojāts trasēšanas fails vai nomesti notikumi. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Analīzes kļūda |
Analysis Error |
| 904 | Analīze bija daļēji neveiksmīga. Daži rezultāti ir pieejami, bet tie var būt nepilnīgi. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analīze veiksmīga |
Analysis Success |
| 906 | Analīze bija veiksmīga. Netika atrasta neviena enerģijas efektivitātes problēma. Netika atgriezta nekāda informācija. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Sistēmas informācija |
System Information |
| 1003 | Sistēmas informācijas detaļas |
System Information Details |
| 1004 | Datora nosaukums |
Computer Name |
| 1005 | Sistēmas ražotājs |
System Manufacturer |
| 1006 | Sistēmas produkta nosaukums |
System Product Name |
| 1007 | BIOS datums |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS versija |
BIOS Version |
| 1009 | OS kompilācijas numurs |
OS Build Number |
| 1010 | Platformas loma |
Platform Role |
| 1016 | Apstrāžu skaits |
Process Count |
| 1017 | Pavedienu skaits |
Thread Count |
| 1018 | Pievienots elektrotīklam |
Plugged In |
| 1101 | Platformas taimera izšķirtspēja |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Noklusējuma platformas taimera izšķirtspēja ir 15,6 ms (15625000 ns), un tā jāizmanto vienmēr, kad sistēma ir dīkstāvē. Ja taimera izšķirtspēja tiek palielināta, procesora enerģijas pārvaldības tehnoloģijas var būt neefektīvas. Taimera izšķirtspēja var tikt palielināta multivides atskaņošanas vai grafisku animāciju dēļ. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Pašreizējā taimera izšķirtspēja (100 ns vienības) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maksimālais taimera periods (100 ns vienības) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Neapstrādāts taimera pieprasījums |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Programma vai pakalpojums ir pieprasījis mazāku taimera izšķirtspēju nekā platformas maksimālā taimera izšķirtspēja. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Pieprasītais periods |
Requested Period |
| 1109 | Notiek procesa ID pieprasīšana |
Requesting Process ID |
| 1110 | Notiek procesa ceļa pieprasīšana |
Requesting Process Path |
| 1111 | Neapstrādāts kodola taimera pieprasījums |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Kodola komponents vai ierīces draiveris ir pieprasījis mazāku taimera izšķirtspēju nekā platformas maksimālā taimera izšķirtspēja. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Pieprasījumu skaits |
Request Count |
| 1115 | Programma vai pakalpojums ir pieprasījis taimera izšķirtspēju, kas ir vienāda ar vai lielāka par platformas maksimālo taimera izšķirtspēju. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Taimera pieprasījuma steks |
Timer Request Stack |
| 1117 | Par zemākās platformas taimera iestatījumiem atbildīgo moduļu steks šajā procesā. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Izsaukšanas modulis |
Calling Module |
| 1201 | Enerģijas politika |
Power Policy |
| 1202 | Aktīvais enerģijas plāns |
Active Power Plan |
| 1203 | Pašreiz izmantotais enerģijas plāns |
The current power plan in use |
| 1204 | Plāna GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Enerģijas plāna raksturojums (darbojas no akumulatora) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Pašreizējais enerģijas plāna raksturojums, kad sistēma darbojas ar akumulatora enerģiju. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Raksturojums |
Personality |
| 1208 | Enerģijas plāna raksturojums ir Augsta veiktspēja (darbojas no akumulatora) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Pašreizējā enerģijas plāna raksturojums ir Augsta veiktspēja, kad sistēma darbojas ar akumulatora enerģiju. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Displeja taimauts ir atspējots (darbojas no akumulatora) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Displejs nav konfigurēts tā, lai pēc neaktivitātes perioda izslēgtos. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Displeja taimauts ir ilgs (darbojas no akumulatora) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Displejs ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 5 minūtēm, izslēgtos. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Taimauts (sekundes) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Aptumšošanās taimauts ir atspējots (darbojas no akumulatora) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Displejs nav konfigurēts tā, lai pēc neaktivitātes perioda automātiski aptumšotos. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Aptumšošanās taimauts ir ilgs (darbojas no akumulatora) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Displejs ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 5 minūtēm, automātiski aptumšotos. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Diska dīkstāve ir atspējota (darbojas no akumulatora) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Disks nav konfigurēts tā, lai pēc diska neaktivitātes perioda izslēgtos. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Diska taimauts ir ilgs (darbojas no akumulatora) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Disks ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 30 minūtēm, izslēgtos. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Miega taimauts ir atspējots (darbojas no akumulatora) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Dators nav konfigurēts tā, lai pēc neaktivitātes perioda automātiski pārietu miega režīmā. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Miega taimauts ir ilgs (darbojas no akumulatora) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Dators ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 30 minūtēm, automātiski pārietu miega režīmā. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Minimālais procesora veiktspējas stāvoklis ir 100% (darbojas no akumulatora) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Procesors nav konfigurēts tā, lai automātiski samazinātu enerģijas patēriņu atkarībā no aktivitātes. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Minimālais procesora veiktspējas stāvoklis ir augsts (darbojas no akumulatora) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Zemākais procesora veiktspējas stāvoklis ir lielāks par 75% no maksimālās procesora veiktspējas. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimālais veiktspējas stāvoklis (% no maksimālās veiktspējas) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Procesora dīkstāves stāvokļi ir atspējoti (darbojas no akumulatora) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Pašreizējā procesora enerģijas pārvaldības politika ir atspējojusi zema enerģijas patēriņa procesora dīkstāves stāvokļus. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | USB selektīvā aizture ir atspējota (darbojas no akumulatora) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Pašreizējā enerģijas politika ir vispārēji atspējojusi USB selektīvo aizturi. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11 radio enerģijas politika ir maksimālās veiktspējas politika (darbojas no akumulatora) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Ar 802.11 saderīgo bezvada tīkla adapteru pašreizējā enerģijas politika nav konfigurēta tā, lai izmantotu zema enerģijas patēriņa režīmus. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM ir atspējota (darbojas no akumulatora) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Pašreizējā enerģijas politika PCI Express barošanas pārvaldībai darba stāvoklī (ASPM) ir konfigurēta kā izslēgta. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Enerģijas plāna raksturojums (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Pašreizējā enerģijas plāna raksturojums, kad sistēma ir pievienota elektrotīklam. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Enerģijas plāna raksturojums ir Augsta veiktspēja (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Pašreizējā enerģijas plāna raksturojums ir Augsta veiktspēja, kad sistēma ir pievienota elektrotīklam. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Displeja taimauts ir atspējots (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Displeja taimauts ir ilgs (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Displejs ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 10 minūtēm, izslēgtos. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Aptumšošanās taimauts ir atspējots (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Aptumšošanās taimauts ir ilgs (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Displejs ir konfigurēts tā, lai pēc perioda, kas ilgāks par 10 minūtēm, automātiski aptumšotos. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Diska dīkstāve ir atspējota (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Diska taimauts ir ilgs (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Miega taimauts ir atspējots (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Miega taimauts ir ilgs (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Minimālais procesora veiktspējas stāvoklis ir 100% (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Minimālais procesora veiktspējas stāvoklis ir augsts (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Procesora dīkstāves stāvokļi ir atspējoti (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | USB selektīvā aizture ir atspējota (sistēma pievienota elektrotīklam) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11 radio enerģijas politika ir maksimālās veiktspējas politika (sistēma pievienota elektrotīklam) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM ir atspējota (sistēma pievienota elektrotīklam) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Video kvalitāte (darbojas no akumulatora) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Iespējo programmu Windows Media Player, lai tā optimizētu kvalitāti vai enerģijas taupīšanu, atskaņojot video. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Kvalitātes režīms |
Quality Mode |
| 1291 | Video kvalitāte (sistēma pievienota elektrotīklam) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Sistēmas pieejamības pieprasījumi |
System Availability Requests |
| 1302 | Sistēmai nepieciešams pieprasījums |
System Required Request |
| 1303 | Programma ir veikusi pieprasījumu, lai nepieļautu sistēmas automātisku pāreju miega režīmā. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Procesa pieprasīšana |
Requesting Process |
| 1306 | Pakalpojums ir veicis pieprasījumu, lai nepieļautu sistēmas automātisku pāreju miega režīmā. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Pakalpojuma pieprasīšana |
Requesting Service |
| 1309 | Ierīce vai draiveris ir veicis pieprasījumu, lai nepieļautu sistēmas automātisku pāreju miega režīmā. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Draivera instances pieprasīšana |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Draivera ierīces pieprasīšana |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Kodola komponents ir veicis pieprasījumu, lai nepieļautu sistēmas automātisku pāreju miega režīmā. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Displejam nepieciešams pieprasījums |
Display Required Request |
| 1315 | Programma ir veikusi pieprasījumu, lai nepieļautu displeja automātisku pāreju zema enerģijas patēriņa režīmā. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Prombūtnes režīma pieprasījums |
Away Mode Request |
| 1317 | Programma ir veikusi pieprasījumu iespējot prombūtnes režīmu. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Pakalpojums ir veicis pieprasījumu iespējot prombūtnes režīmu. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Nepieciešamas izpildes pieprasījums |
Execution Required Request |
| 1321 | Programma ir veikusi pieprasījumu pēc nepieciešamas izpildes. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Pakalpojums ir veicis pieprasījumu pēc nepieciešamas izpildes. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB aizture |
USB Suspend |
| 1402 | USB ierīce nepāriet selektīvās aiztures stāvoklī |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Šī USB ierīce nepārgāja selektīvās aiztures stāvoklī. Ja šī USB ierīce neatrodas selektīvās aiztures stāvoklī, procesora barošanas pārvaldība var tikt kavēta. Ņemiet vērā, ka šī problēma netraucēs sistēmai pāriet miega režīmā. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Resursdatora kontrollera ID |
Host Controller ID |
| 1405 | Resursdatora kontrollera atrašanās vieta |
Host Controller Location |
| 1406 | Ierīces ID |
Device ID |
| 1407 | Porta ceļš |
Port Path |
| 1409 | USB ierīce reti pāriet selektīvās aiztures stāvoklī |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Trasēšanas laikā šī USB ierīce ik pa laikam pārgāja selektīvās aiztures stāvoklī. Ja šī USB ierīce neatrodas selektīvās aiztures stāvoklī, procesora barošanas pārvaldība var tikt kavēta. Ņemiet vērā, ka šī problēma netraucēs sistēmai pāriet miega režīmā. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Aiztures laiks (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Iemesls |
Reason |
| 1413 | Bluetooth USB ierīce neatbalsta selektīvo aizturi, jo tā pati sevi neapgādā ar strāvu. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Bluetooth USB ierīce neatbalsta selektīvo aizturi, jo to nevar aktivizēt attāli. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Centrālā procesora lietojums |
CPU Utilization |
| 1502 | Procesora lietojums ir mazs |
Processor utilization is low |
| 1503 | Vidējais procesora lietojums trasēšanas laikā bija ļoti mazs. Sistēma patērēs mazāk enerģijas, kad vidējais procesora lietojums būs ļoti mazs. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Vidējais lietojums (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Procesora lietojums ir mērens |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Vidējais procesora lietojums trasēšanas laikā bija mērens. Sistēma patērēs mazāk enerģijas, kad vidējais procesora lietojums būs ļoti mazs. Pārskatiet procesora lietojumu atsevišķos procesos, lai noteiktu, kuras lietojumprogrammas un pakalpojumi veido vislielāko daļu no kopējā procesora lietojuma. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Procesora lietojums ir liels |
Processor utilization is high |
| 1508 | Vidējais procesora lietojums trasēšanas laikā bija liels. Sistēma patērēs mazāk enerģijas, kad vidējais procesora lietojums būs ļoti mazs. Pārskatiet procesora lietojumu atsevišķos procesos, lai noteiktu, kuras lietojumprogrammas un pakalpojumi veido vislielāko daļu no kopējā procesora lietojuma. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Atsevišķs process ar lielu procesora lietojumu. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Šim procesam nepieciešama liela daļa no kopējā procesora lietojuma, kāds reģistrēts trasēšanas laikā. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Procesa nosaukums |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modulis |
Module |
| 1515 | Vidējais moduļa lietojums (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Akumulators |
Battery |
| 1602 | Informācija par akumulatoru |
Battery Information |
| 1604 | Akumulatora ID |
Battery ID |
| 1605 | Ražotājs |
Manufacturer |
| 1606 | Ražošanas datums |
Manufacture Date |
| 1607 | Sērijas numurs |
Serial Number |
| 1608 | Ķīmiskais sastāvs |
Chemistry |
| 1609 | Termiņa ilgums |
Long Term |
| 1610 | Ciklu skaits |
Cycle Count |
| 1611 | Aprēķinātā jauda |
Design Capacity |
| 1612 | Pēdējā pilnā uzlāde |
Last Full Charge |
| 1613 | Pēdējā pilnā uzlāde (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Akumulators saglabāja mazāk par 50% no aprēķinātās jaudas kopš pēdējās reizes, kad tas tika pilnībā uzlādēts. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Akumulators saglabāja mazāk par 40% no aprēķinātās jaudas kopš pēdējās reizes, kad tas tika pilnībā uzlādēts. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Akumulatora jauda nav zināma |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Akumulatora jaudu nevarēja noteikt. Tas var norādīt uz problēmu programmaparatūrā (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Slēgts |
Sealed |
| 1701 | Platformas barošanas pārvaldības iespējas |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Atbalstītie miega režīmi |
Supported Sleep States |
| 1703 | Miega režīmi ļauj datoram pēc neaktivitātes perioda pāriet zema enerģijas patēriņa režīmos. S3 miega režīms ir noklusējuma miega režīms Windows platformām. S3 miega režīms patērē tikai tik daudz enerģijas, cik nepieciešams atmiņas satura saglabāšanai, un ļauj datoram ātri atsākt darbību. S1 vai S2 miega režimus atbalsta tikai nedaudz platformu. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1 miega režīms atbalstīts |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2 miega režīms atbalstīts |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3 miega režīms atbalstīts |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4 miega režīms atbalstīts |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | S1 miega režīms ir atspējots zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Sistēma Windows automātiski atspējo miega režīmu dažos datoros, kuros aparatūra ar to nav saderīga. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | S2 miega režīms ir atspējots zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | S3 miega režīms ir atspējots zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Sistēmas programmaparatūra (BIOS) neatbalsta S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Aparatūra šajā datorā neatbalsta S3 miega režīmu. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Sistēmas programmaparatūra (BIOS) neatbalsta S4 (hibernācija). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Aparatūra šajā datorā neatbalsta S4 (hibernācija) miega režīmu. |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Miega režīms ir atspējots enerģijas politikā. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Sistēmas administrators ir atspējojis miega režīmu šajā sistēmā. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Hibernācija ir atspējota, jo sistēmai ir pārāk daudz fiziskās atmiņas. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Hibernācija ir atspējota nezināmas problēmas dēļ krātuves apakšsistēmā. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Hibernācija ir atspējota tādēļ, ka nav bijis iespējams ģenerēt hibernācijas failu vai tam piekļūt. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Miega režīms ir atspējots, jo ir instalēts mantots draiveris. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Miega režīmam nepieciešams, lai visi ierīces draiveri būtu saderīgi ar Plug-and-Play un barošanas pārvaldību. Ja ir instalēts mantots draiveris, miega režīms ir automātiski atspējots. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Draivera nosaukums |
Driver Name |
| 1737 | Sistēmas komponents ir īslaicīgi atspējojis S1 miega režīmu. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Dators var nepāriet miega režīmā, ja tiek instalēti tālāk norādītie komponenti vai tiek veikti uzdevumi. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft displeja pamatdraiveris vai Microsoft renderēšanas pamatdraiveris |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Pārraugs |
Hypervisor |
| 1741 | Sistēma tiek palaista no virtuāla cietā diska faila (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Sistēmas komponents ir īslaicīgi atspējojis S2 miega režīmu. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Sistēmas komponents ir īslaicīgi atspējojis S3 miega režīmu. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Sistēmas komponents ir īslaicīgi atspējojis S4 (hibernācija) miega režīmu. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Adaptīvais displeja spilgtums ir atbalstīts. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Šis dators iespējo sistēmu Windows veikt automātisku integrētā displeja spilgtuma kontroli. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Adaptīvā displeja spilgtuma atbalsts |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Šis dators neļauj sistēmai Windows veikt automātisku integrētā displeja spilgtuma kontroli. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Procesora barošanas pārvaldības iespējas |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Efektīva procesora barošanas pārvaldība iespējo datoru veikt automātisku veiktspējas un enerģijas patēriņa līdzsvarošanu. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Grupa |
Group |
| 1755 | Indekss |
Index |
| 1756 | Dīkstāves (C) stāvokļu skaits |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Veiktspējas (P) stāvokļu skaits |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Droseles (T) stāvokļu skaits |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | ACPI C2 stāvokļa neizdošanās validācija |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Šajā datorā ir problēma ar C2 dīkstāves stāvokļa definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 neizdošanās validācija |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Šajā datorā ir problēma ar C3 dīkstāves stāvokļa definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | ACPI droseles stāvokļu neizdošanās validācija |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Šajā datorā ir problēma ar droseles stāvokļu definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST objekta neizdošanās validācija |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _CST objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD objekta neizdošanās validācija |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _CSD objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT objekta neizdošanās validācija |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _PCT objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS objekta neizdošanās validācija |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _PSS objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS objekta neizdošanās validācija |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI XPSS objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC objekta neizdošanās validācija |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _PPC objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD objekta neizdošanās validācija |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _PSD objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC objekta neizdošanās validācija |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _PTC objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS objekta neizdošanās validācija |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _TSS objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC objekta neizdošanās validācija |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _TPC objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD objekta neizdošanās validācija |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _TSD objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Procesora dīkstāves stāvokļa domēna dalībnieku skaits nav pareizs |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Radusies problēma ar procesoru skaitu, kas definēti kā procesora dīkstāves domēna dalībnieki. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domēna ID |
Domain ID |
| 1790 | Prognozētais dalībnieku skaits |
Expected Member Count |
| 1791 | Faktiskais dalībnieku skaits |
Actual Member Count |
| 1792 | Procesora veiktspējas vai droseles stāvokļa domēna dalībnieku skaits nav pareizs |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Radusies problēma ar procesoru skaitu, kas definēti kā procesora veiktspējas vai droseles stāvokļa domēna dalībnieki. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Procesora dīkstāves stāvokļi ir atspējoti |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Procesora dīkstāves stāvokļi ir automātiski atspējoti zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Procesora veiktspējas stāvokļi ir atspējoti |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Procesora veiktspējas stāvokļi ir automātiski atspējoti zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Procesora droseles stāvokļi ir atspējoti |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Procesora droseles stāvokļi ir automātiski atspējoti zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. Šo problēmu var atrisināt jaunākās programmaparatūras (BIOS) instalēšana. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Express barošanas pārvaldība darba stāvoklī (ASPM) ir atspējota |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Express barošanas pārvaldība darba stāvoklī (ASPM) ir atspējota zināmas nesaderības dēļ ar aparatūru šajā datorā. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Bezvadu piekļuves punkts neatbalsta WMM enerģijas taupīšanu |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Bezvadu piekļuves punkts, kuram dators ir pievienots, neatbalsta WMM enerģijas taupīšanas režīmu. Bezvadu tīkla adapteris nevar pāriet enerģijas taupīšanas režīmā, kā definēts bezvadu adaptera enerģijas politikā. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC adrese |
MAC Address |
| 1806 | Savienotas gaidstāves atbalsts |
Connected Standby Support |
| 1807 | Savienota gaidstāve ļauj datoram pāriet maza enerģijas patēriņa režīmā, kurā dators ir vienmēr ieslēgts un savienots. Ja šī iespēja ir atbalstīta, savienota gaidstāve tiek izmantota sistēmas miega stāvokļa vietā. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Savienota gaidstāve tiek atbalstīta |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP objekta validācija neizdevās |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI PCCP objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas aparātprogrammatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | ACPI _CPC objekta validācija neizdevās |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Šajā datorā ir problēma ar ACPI _CPC objekta definīciju. Šo problēmu var atrisināt jaunākās sistēmas aparātprogrammatūras (BIOS) instalēšana. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Dīkstāves uzskaite |
Idle State Count |
| 1814 | Dīkstāves tips |
Idle State Type |
| 1815 | Nominālā frekvence (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Maksimālās veiktspējas procentuālā vērtība |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Zemākās veiktspējas procentuālā vērtība |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Mazākās droselēšanas procentuālā vērtība |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Veiktspējas vadīklu tips |
Performance Controls Type |
| 1820 | Nav |
None |
| 1821 | ACPI veiktspējas (P)/droseles (T) stāvokļi |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Platformas taktēšanas vadība |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI kopīga procesoru veiktspējas vadība |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Enerģijas programmas spraudnis |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI dīkstāves (C) stāvokļi |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Savienota gaidstāve ir atspējota neatbilstošas aparatūras dēļ. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Šajā datorā ir norādīts savienotas gaidstāves atbalsts, tomēr vismaz viens aparatūras komponents neatbilst šī stāvokļa prasībām. Šīm prasībām neatbilst šādi komponenti: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Krātuves aparatūra |
Storage Hardware |
| 1830 | Bezvadu tīkla adapteris |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Mobilās platjoslas aparatūra |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Audio aparatūra |
Audio Hardware |
| 1833 | Saderīga |
Compliant |
| 1834 | Nav saderīga |
Not Compliant |
| 1835 | Mikroenerģijas programmas spraudnis |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Ierīču draiveri |
Device Drivers |
| 1903 | Ierīces ar trūkstošiem vai nepareizi konfigurētiem draiveriem var palielināt enerģijas patēriņu. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Ierīces nosaukums |
Device Name |
| 1906 | Ierīces statuss |
Device Status |
| 1907 | Ierīces problēmas kods |
Device Problem Code |
| 1908 | Nezināma ierīce |
Unknown Device |
| 2000 | Miega izpēte |
Sleep Study |
| 2010 | Piezīme. Šajā pārskatā nav informācijas pirmās savienotās gaidstāves sesijai. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Pirmās savienotās gaidstāves sesija sākās agrākā laika periodā. Ja jūs interesē agrāks laika periods, izmantojiet <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. Piemēram, lai analizētu iepriekšējās 10 dienas:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Aktivizētājiem atrastas analīzes kļūdas |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Fx ierīcēm atrastas analīzes kļūdas |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | PDC fāzēm atrastas analīzes kļūdas |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | PDC fāžu ilgumu summa ir lielāka nekā CS ilgums. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Sistēmas notikumu žurnāls |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |