| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 68f5315ca2f6c3560768032d0497332a |
| SHA1: | c336f29348a6d2fd351254238c63f2c370f4b6cb |
| SHA256: | 1d5101906e29ddabc45d511ae3a4e8a345c27eedd2180297c68f1bdfa121ed65 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Tahadhari | Heads up |
| 102 | Tunahitaji kupakua kisasisho kinachohitajika. Teua ujumbe huu ili kurekebisha. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Kuwashwa upya kumeratibiwa saa %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Tusingeanzisha upya sasa hivi. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Hatuwezi kusasisha kifaa chako kwa sababu tulipataa baadhi ya masuala. Tutakuonyesha jinsi ya kuyarekebisha. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Hatuwezi kukamilisha kupakua kisasisho chako. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Unahitaji baadhi ya visasisho. | You need some updates. |
| 108 | Nzuri kila wakati | Better every time |
| 109 | Tusingekamilisha kusakinisha visasisho. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Tulisakinisha baadhi ya visasisho na kurekebisha masuala machache. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Baadhi ya visasisho havikusakinishwa vizuri. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Teua ujumbe huu ili kujifunza zaidi. | Select this message to learn more. |
| 113 | Tutafanya Windows iwe bora zaidi kwa kuisasisha hivi karibuni. Tutaonyesha kumbusho la ni lini tutawasha upya. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Teua ujumbe huu ili kubadilisha. | Select this message to change. |
| 115 | Teua ujumbe huu ili kurekebisha. | Select this message to fix. |
| 116 | Teua ujumbe huu ili kusakinisha. | Select this message to install. |
| 117 | Haiwezi kusakinisha visasisho. | Can't install updates. |
| 118 | Tusingesasisha kifaa chako. | We couldn't update your device. |
| 119 | Jifunze zaidi na uratibu muda mpya wa kuwasha upya kifaa chako. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Visasisho vinavyohitajika vinahitaji kusakinishwa. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Sakinisha | Install |
| 123 | Tunasasisha Kompyuta yako. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Washa upya sasa | Restart now |
| 126 | Visasisho muhimu vinapatikana. Tafadhali usizime mashine yako ili tuweze kupakua na kuvichakata wakati hautumii kompyuta yako. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Nenda Kwenye Mipangilio | Go To Settings |
| 128 | Angalia mipangilio | View settings |
| 129 | Angalia ni nini kipya au kilichobadilika katika Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Ratibu | Schedule |
| 402 | Fursa ya mwisho! | Last chance! |
| 403 | Uwashaji upya umeratibiwa ili kusakinisha visasisho katika %1. Hairisha iwapo huu sio muda bora. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Tuko tayari kusakinisha baadhi ya visasisho. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Washa upya ili kusakinisha visasisho sasa, au ratibu kwa baadaye. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Visasisho vinapatikana | Updates are available |
| 407 | Visasisho vinavyohitajika vinahitaji kupakuliwa. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Tazama visasisho | View updates |
| 409 | Haiwezi kupakua visasisho | Can't download updates |
| 410 | Tusingepakua baadhi ya visasisho. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Maelezo zaidi | More info |
| 412 | Hatukuweza kusasisha kifaa chako. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Panga muda mpya ili kuwasha upya. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Funga | Close |
| 416 | Uwashaji upya otomatiki umeratibiwa | Automatic restart scheduled |
| 417 | Kifaa chao kitawashwa upya katika %1 ili kukamilisha kusakinisha visasisho. Teua Funga ili kuhifadhi kazi yako, au Washa upya sasa ili kuwasha upya mara moja. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Haiwezi kusakinisha visasisho | Can't install updates |
| 419 | Hatukuweza kusakinisha visasisho. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Tutawasha upya katika %1 ili kukamilisha kusakinisha visasisho. Teua Funga ili kuhifadhi kazi yako, au Hairisha ili kujaribu tena kesho. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Hairisha | Postpone |
| 430 | Usasishaji umekamilika | Update complete |
| 431 | Usasishaji wako umekamilika, lakini kulikuwa na matatizo fulani. Ikiwa mambo hayafanyi kazi vizuri, cheleza data yako na kisha utumie Weka upya Simu Yangu. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Kataa | Dismiss |
| 435 | Tayari kusakinisha visasisho | Ready to install updates |
| 436 | Washa upya ili usakinishe visasisho sasa | Restart to install updates now |
| 437 | Haikuweza kusasisha kifaa | Couldn’t update device |
| 439 | Kisasisho chako kimekamilika, lakini hakukuwa na matatizo. Iwapo mambo hayaendi vizuri, jaribu kucheleza data yako na kisha kutumia kifaa cha Kuweka upya | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Muda wa kuwasha upya kifaa cha unakaribia | It's almost time to restart your device |
| 441 | Kifaa chako kitawaka upya saa %1 ili kukamilisha kusakinisha visasisho. Iwapo uko sawa na muda huu, teua Thibitisha. Iwapo unataka, unaweza kuwasha upya sasa au ratibu upya kwa muda tofauti. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | Ratibu upya | Reschedule |
| 444 | Dhibitisha | Confirm |
| 445 | Tuna sasisho lako | We've got an update for you |
| 446 | Windows ni huduma na visasisho ni sehemu ya kawaida ya kuifanya iendeshwe kwa urahisi. Sasisho lako limeratibiwa kuwa %1. Au, teua Washa upya sasa kama uko tayari kusasisha sahii. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Wakati mwingine | Another time |
| 449 | SAWA | OK |
| 450 | Muda wako wa kuwasha upya unakaribia | Almost time for your restart |
| 451 | Kifaa chako kitawaka upya saa %1 ili kusakinisha visasisho. Iwapo uko sawa na muda huu, teua Thibitisha au unaweza kutembelea Mipangilio Kisasisho na Usalama Kisasisho cha Simu ili kuratibu upya. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Unapata sasisho | You’re getting an update |
| 545 | Shirika lako litawasha upya kifaa chako saa %1 ili kukamilisha kusasisha Windows. Hakikisha umehifadhi kazi yako kabla ya wakati huo. Au washa upya sasa kama uko tayari. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 546 | Washa upya Sasa | Restart Now |
| 566 | Windows ni huduma na visasisho ni sehemu ya kawaida ya kuifanya iendeshwe kwa urahisi. tunahitaji msaada wako wa kusakinisha sasisho hili. Je, uko tayari? Washa upya sasa. Hauko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Hebu tuimarike pamoja | Let's get better together |
| 568 | Usichelewe kupata sasisho hili - tunataka uwe na maboresho mapya ili Windows iweze kuendesha kwa urahisi na kwa usalama zaidi. Je, uko tayari? Washa upya sasa. Hauko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Hesabu kurudi nyuma hadi wakati wa kupata mazuri... | Countdown to goodness... |
| 570 | Tutasasisha ratibu yako saa %1. Au, teua Washa upya sasa kama uko tayari kufanya hivyo sasa. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Nikumbushe baadaye | Remind me later |
| 572 | Hebu turejee kwa mambo ya kawaida | Let's get our groove back |
| 573 | Hatukuweza kusasisha Windows kwa sababu kifaa chako hakikuonekana katika miadi yetu saa %1 mnamo %2. Pengine kilikuwa kimezimwa au betri ilikuwa iko chini? Teua Anzisha upya sasa ili uendelee. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Subiri saa moja | Wait an hour |
| 575 | Tuondoe hii kwenye orodha yako | Let's cross this one off your list |
| 576 | Kuweza kupata visasisho sasa humaanisha Windows inaweza kuendeshwa vizuri na salama zaidi. Tunahitaji msaada wako wa kusakinisha sasisho hili. Je, uko tayari? Washa upya sasa. Hauko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows ni huduma na visasisho ni sehemu ya kawaida ya kuifanya iendeshwe kwa urahisi. tunahitaji msaada wako wa kusakinisha sasisho hili. Je, uko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Usichelewe kupata sasisho hili - tunataka uwe na maboresho mapya ili Windows iweze kuendesha kwa urahisi na kwa usalama zaidi. Je, uko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Kuweza kupata visasisho sasa humaanisha Windows inaweza kuendeshwa vizuri na salama zaidi. Tunahitaji msaada wako wa kusakinisha sasisho hili. Je, uko tayari? Chagua wakati ambao unakufaa. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Tutasasisha ratibu yako saa %1 mnamo %2. Hauko tayari? chaguo muda ambao unakufaa. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Chagua saa | Pick a time |
| 583 | Sinzia | Snooze |
| 584 | Endelea kusinzia | Keep snoozing |
| 585 | Endelea kunisumbua | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |