| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 68ef0f5c394e12e0a7ebf966281e4168 |
| SHA1: | 5720ed1e0930489e4f2b72987d4a00454f457bc5 |
| SHA256: | 2044902f5b36a866a156dd9b41def30a7d88aa9c63d492375f5387991e908588 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe Criptografia de Unidade de Disco BitLocker: Ferramenta de Preparação da Unidade (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Criptografia de Unidade de Disco BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Os arquivos de inicialização serão movidos para a partição %1!u! de disco %2!u!, que se tornará a unidade do sistema. | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | A unidade %1!c!: será a unidade ativa | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | A nova unidade ativa será criada de %1!u! MB de espaço não alocado | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | A nova unidade ativa será criada de %3!u! MB de espaço livre na partição %2!u! do disco %1!u! | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | A nova unidade ativa será criada de %2!u! MB de espaço livre na unidade %1!c!: | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | Você está reiniciando este computador enquanto outros o estão utilizando. Reiniciar o Windows pode fazer com que eles percam dados. |
You're restarting this PC while others are still using it. Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | Deseja continuar? (%1!c!/%2!c!): | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | Reduzindo a unidade %1!c!: | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | Reduzindo a partição %2!u! do disco %1!u! | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | Criando uma nova unidade ativa %1!c!: | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | Criando uma nova unidade ativa | Creating new active drive |
| 304 | Preparando a unidade de disco para o BitLocker | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
| 402 | não alocado | unallocated |
| 403 | encolher | shrink |
| 404 | mesclar | merge |
| 405 | encolher/mesclar | shrink/merge |
| 406 | Windows RE | Windows RE |
| 407 | Sistema Operacional %WINDOWS_SHORT% | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | Espaço Não Alocado | Unallocated Space |
| 450 | Concluído | Done |
| File Description: | Criptografia de Unidade de Disco BitLocker: Ferramenta de Preparação da Unidade |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |