| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 68ecdaeb9f4e4a67b053c48a6ec41fd8 |
| SHA1: | 386aa0d8fcd3f08dd429af746216b9706259c1e9 |
| SHA256: | 9876d7b735d84d7acf611db713dc0ff3656be07af9c4c4417188766455fa5a1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Urdu | English |
|---|---|---|
| 100 | اس ڈائريکٹرى ى سے تمام مسليں ماحصل کريں اور منتخب اشيا سرانجام ديں۔ | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | فقط منتخب اشيا سرانجام ديں۔ | Execute only the selected item(s) |
| 102 | کھوليں | Open |
| 103 | دريافت | Explore |
| 105 | دوسرے پوشوں ميں بعد ميں جوڑنے کے ليے تختہ تراشہ ميں اشيا نقل کريں | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | اختصاصى محل وقوع پر اشيا ماحصل کريں۔ | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | مستقلا حذف شدہ اشيا (کالعدم ناممکن) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | منتخب شے کے ليے خاصيت قرطاس دکھائيں | Display property sheet for selected item |
| 113 | دوسرے ميں بعد ميں جوڑنے کے تختہ تراشہ پر اشيا کاٹيں | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | ذخيرہ شدہ | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | نا بھرا | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &تمام ماحصل کريں... | Ex&tract All... |
| 10041 | فولڈر معلومات ماحصل کرتا ہے | Extracts folder contents |
| 10055 | سکيڑے ہوئے (زپ) فولڈر نقص | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (محفوظ روٹ ڈائريکٹرى ى) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | ہاں | Yes |
| 10081 | نہيں | No |
| 10091 | سکيڑ رہا ہے... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &اخذ کريں... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | سکيڑے (زپ) فولڈر اختصاصى ڈائريکٹرى ى بنانے ميں نااہل۔ يقينى بنائيں کہ ڈائريکٹرى ى قبل ازيں موجود نہيں، اور داخل کردہ راہ جائز ہے۔ |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | سکڑے (زپ شدہ) فولڈر | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | مسلوں سے پاس ورڈ ہٹا رہا ہے... | Removing password from files... |
| 10135 | سکيڑے (زپ) فولڈرز کو اخذ کريں | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | سکيڑا ہوا (زپ کیا ہوا ) پوشہ | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | سکيڑا (زپ) فولڈر غیر مستند يا خراب ہے۔ | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ڈرائيو پر اس عمليہ کى سرانجام دہى کے ليے کافى گنجايش نہيں۔ | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10162 | سکيڑا (زپ) پوشہ غیرمستند يا خراب ہے۔ | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ايک "سکيڑا (زپ شدہ) پوشہ" نہيں بناسکتى۔ فائل شايد زير استعمال ہے۔ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | فائل نہيں ملى يا نا مطالعہ اجازت۔ | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | سکيڑے (زپ) فولڈر ميں از خود نہيں بڑھا سکتا۔ | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | سيٹ اپ | Setup |
| 10185 | نصب کریں | Install |
| 10188 | پ&اس ورڈ ہٹائيں... | Remo&ve Password... |
| 10189 | آپ نے جو پاس ورڈ ٹائپ کيا وہ درست نہيں ہے۔ اسے دوبارہ ٹائپ کر کے کوشش کريں۔ | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | نيا سکيڑا ہوا (زپ) فولڈر | New Compressed (zipped) Folder |
| 10195 | سکيڑا ہوا (زپ) پوشہ | Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | پوشہ مشمولات پر پاس ورڈ اضافہ کريں۔ | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | ڈسک داخل کريں %d از %d۔ | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | وسيلہ اور مقصود دونوں کے ليے يکساں صوت استعمال نہيں کى جا سکتى۔ | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | کثير آڈيو سيٹ ميں آخرى ڈسک داخل کريں۔ اور جارى رکھنے کے ليے ٹھيک ہے پر کلک کريں۔ |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | يہ فولڈر پہلے ہى ايک فولڈر جس کا نام '%1' ہے، کا حامل ہے۔ آپ جس فولڈر کو نقل کرنے کى کوشش کررہے ہيں اس کا نام بدليں اور عمليہ کى دوبارہ تعميل کريں۔ | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | فائل نام %1 بہت لمبا ہے۔ ايک مختلف فائل نام متعين کريں۔ | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (کثير) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | سکيڑا (زپ) فولڈر بھجييں بطرف ہدف | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | اختصاصى ڈائريکٹرى ي%1!s! خالى ہے ، پس سکيڑے (زپ) فولڈر محفوظہ ميں اضافہ کيے جا سکتے۔ | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | تمام مسليں ماحصل | Extract all files |
| 10419 | '%1' کو سيکڑا نہيں جاسکتا کيونکہ اس ميں ايسے کريکٹر شامل ہيں جنہيں سکڑے پوشہ ميں استعمال نہيں کيا جاسکتا جيسا کہ %2۔ آپ کو چاہيے کہ آپ اس فائل يا ڈائريکٹرى کا نام بدل ديں۔ | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows اخذ کرنے کا عمل مکمل نہيں کرسکتى۔ "سکيڑا (زپ) فولڈر" '%1' ناجائز ہے۔ |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows اخذ کرنے کا عمل مکمل نہيں کرسکتى۔ مقصود فولڈر راہ ناجائز ہے۔ براہ مہربانى کوئى مختلف راہ مختص کريں۔ |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows اخذ کارى مکمل نہيں کرسکتى۔ مقصود فائل بنائى نہيں جاسکى۔ |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows فولڈر" نہيں کھول سکتى۔ سکيڑا (زپ شدہ") فولڈر '%1' کى رسائى رد کردى گئى ہے۔ |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows فولڈر نہيں کھول سکتى۔ "سکيڑا (زپ شدہ) فولڈر" '%1' ناجائز ہے۔ |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows فولڈر" نہيں کھول سکتى۔ "سکيڑا (زپ شدہ) فولڈر '%1' کى راہ ميں ايسے حروف شامل ہيں جو اسے اخذ کرنے سے روکتے ہيں: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows "سکيڑا (زپ شدہ) فولڈر" يہاں نہيں بنا سکتى۔ کيا آپ يہاں کى بجائے اسے ڈيسک ٹاپ پر رکھنا چاہتے ہيں؟ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | منزل منتخب کريں اور فائلیں اخذ کريں | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | سکڑے (زپ شدہ) فولڈر اخذ کارى رہنما مکمل نہيں ہو سکتا۔ | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | "اخذ کارى" کا عمليہ مکمل نہيں ہوا تھا | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &اخذ کريں | &Extract |
| 10520 | ايک منزل منتخب کريں | Select a destination |
| 10521 | Windows سکیڑے ہوئے [زپ] فولڈر میں ایک یا زیادہ خالی ڈکشنریاں شامل نہیں کر سکی۔ | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | زپ | Zip |
| 10531 | ایک کمپریسڈ(زپ شدہ) فولڈر تخلیق کریں۔ جس میں منتخب شدہ آئیٹمز ہوں۔ | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | منتخب مسلوں میں سے ایک یا اس سے زائد مسلیں سکیڑے ہوئے (زپ کیے ہوئے) فولڈر میں شامل نہیں کی جاسکیں کیونکہ وہ صرف آن لائن ہیں۔ کیا آپ ان کو آف لائن دستیاب کرکے جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | منتخب مسلوں میں سے ایک یا زائد ڈائون لوڈ نہیں ہوسکیں۔ یقین کرلیں کہ مسل ہم وقت سازی توقف میں نہیں ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔ | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' سکیڑے ہوئے (زپ کیے ہوئے) فولڈر میں شامل نہیں کی جاسکیں کیونکہ یہ صرف آن لائن ہے۔ کیا آپ اسے آف لائن دستیاب کرکے جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | مسل ڈائون لوڈ نہیں ہوسکی۔ یقین کرلیں کہ مسل ہم وقت سازی توقف میں نہیں ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔ | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 ڈائون لوڈ کررہا ہے | Downloading %1 |
| 10600 | سکیڑےہوئے (زپ) پوشے خفیہ کاری کی معاوئوت ئوہیں کرتے۔ %1بئوا خفیہ کاری کے ئوقل ہوگا۔ کیا آپ جاری رکھئوا چاہتے ہیں؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | سکیڑے ہوئے (زپ) پوشے خفیہ کاری کی معاوئوت ئوہیں کرتے۔ %1!u! اشیا بئوا خفیہ کاری کے ئوقل ہوں گی۔ کیا آپ جاری رکھئوا چاہتے ہیں؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | یہ سکیڑا ہوا (زپ کردہ) فولڈ دفتری میں تبدیل ہو جائے گا | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | یہ دفتری فائل ہے، لہذا %1 دفتر میں تبدیل ہو جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | یہ دفتری فائلیں ہیں، لہذا %1 دفتر میں تبدیل ہو جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | اس سکیڑے ہوئے (زپ کردہ) فولڈر کے ساتھ دفتری فائلیں شامل نہیں کر سکتا | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 یہ سکیڑا ہوا (زپ کردہ) فولڈر پہلے ہی کسی اور ادارے کی ملکیت ہے۔ |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | سکڑے (زپ شدہ) فولڈر |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x420, 1200 |