| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 68ebd48c338f2446a0ee20723151cadb |
| SHA1: | f7d4fa2d30648b1df1627f46e6bd5e46a7e66546 |
| SHA256: | 6a4a7d1022c96890f845768b1bca718a905661589ac87851c582c16941a12fcb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Classe d’assistance pour diagnostiquer des problèmes courants de partage de fichiers et d’imprimantes | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Chemin d’accès UNC à la ressource | UNC path to the resource |
| 113 | Vérifiez que le nom entré est correct et réessayez « %UNCPath% » est introuvable. Les noms suivants sont similaires : « %PathCandidates% » |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Windows ne peut pas se connecter à « %ServerName% ». | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | Votre compte d’utilisateur n’a pas accès à « %ShareName% » | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | « %ServerName% » existe mais Windows ne trouve pas « %ShareName% ». | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | L’erreur « %ErrorCode% » s’est produite. Cette erreur ne peut pas être réparée automatiquement par le programme de dépannage de réseau. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Windows n’autorise pas plusieurs connexions à un même serveur avec un nom d’utilisateur et un mot de passe différents. | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Windows ne peut pas trouver « %UNCPath% » | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | Votre compte d’utilisateur n’a pas l’autorisation d’accéder à « %UNCPath% » | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Contactez votre administrateur réseau. Vous ne disposez pas de l’autorisation d’accès à « %UNCPath% ». |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Vérifiez que vous avez tapé « %ShareName% » correctement, puis réessayez. « %UNCPath% » est introuvable. Le nom est peut-être mal orthographié. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Impossible de réparer automatiquement cette erreur Pour le personnel du support technique, des informations supplémentaires sur l’erreur sont incluses dans le journal du programme de dépannage de réseau. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Vérifiez que vous avez tapé le nom correctement, puis réessayez. « %UNCPath% » est introuvable. Le nom est peut-être mal orthographié. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Fermez toutes les connexions ouvertes au serveur « %ServerName% ». | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Vérifiez que vous avez entré « %ShareName% » correctement et réessayez. « %UNCPath% » est introuvable. Les noms suivants sont similaires : « %ShareCandidates% » |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | « %ShareName% » accepte déjà le nombre maximal de connexions | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Demandez à l’administrateur du serveur d’augmenter la limite de connexions sur « %ShareName% ». Vous avez atteint le nombre maximal de connexions autorisé. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Plusieurs ordinateurs portent le nom « %ServerName% ». Plusieurs ordinateurs sur le réseau répondent au même nom. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Renommez un ou plusieurs périphériques nommés « %ServerName% ». Chaque ordinateur du réseau doit avoir un nom unique. Contactez votre administrateur réseau afin d’obtenir une aide supplémentaire si vous n’avez pas accès aux périphériques. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Windows a reçu une réponse du réseau non valide et il n’a pas pu résoudre ce problème. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | Votre compte d’utilisateur n’a pas accès à « %ShareName% ». | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | Vérifiez les paramètres d’autorisation sur « %ShareName% ». Vous n’avez pas l’autorisation d’accéder au partage. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | partage de fichiers et d’imprimantes | file and printer sharing |
| 5100 | Résoudre les problèmes courants de partage de fichiers et d’imprimantes | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Classe d’assistance SMB (partage de fichiers) pour l’infrastructure de diagnostics du réseau |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | Classe d’assistance SMB pour NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x40C, 1252 |