File name: | tzutil.exe.mui |
Size: | 7680 byte |
MD5: | 68dc30b5b49b8972c9725fcfba17e85f |
SHA1: | 83cc6660a96ff7afaa9b03bbf4d46d889df6ffd9 |
SHA256: | 1a068a6c93019f6be5f6aa4598886c513c127a58022b61c1f508cda4448f16e2 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | tzutil.exe Windows-Zeitzonen-Hilfsprogramm (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
1 | Windows-Zeitzonen-Hilfsprogramm
Syntax: TZUTIL Parameter: /? Zeigt Informationen zur Syntax an. /g Zeigt die aktuelle Zeitzonen-ID an. /s TimeZoneID[_dstoff] Legt die aktuelle Zeitzone unter Verwendung der angege- benen Zeitzonen-ID fest. Mit dem Suffix "_dstoff" werden Sommerzeitanpassungen für die Zeitzone deaktiviert (sofern zutreffend). /l Führt alle gültigen Zeitzonen-IDs und Anzeigenamen auf. Ausgabe: Beispiele: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" Anmerkungen: Durch den Beendigungscode "0" wird angegeben, dass der Befehl erfolgreich ausgeführt wurde. |
Windows Time Zone Utility Usage: TZUTIL Parameters: /? Displays usage information. /g Displays the current time zone ID. /s TimeZoneID[_dstoff] Sets the current time zone using the specified time zone ID. The _dstoff suffix disables Daylight Saving Time adjustments for the time zone (where applicable). /l Lists all valid time zone IDs and display names. The output will be: Examples: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" Remarks: An exit code of 0 indicates the command completed successfully. |
31 | %s |
%s |
51 | TZUTIL: Fehler beim Abrufen der Zeitzonen-ID für das System. |
TZUTIL: Failed to get the system time zone id. |
52 | TZUTIL: Fehler beim Festlegen der Zeitzonen-ID für das System. |
TZUTIL: Failed to set the system time zone id. |
53 | TZUTIL: Ungültige Anzahl von Argumenten für "%s". Zeigen Sie mithilfe von "TZUTIL /?" eine Liste mit gültigen Optionen an. |
TZUTIL: Invalid number of arguments for %s. Use TZUTIL /? for a list of valid options. |
54 | TZUTIL: Ungültiger Befehlszeilenparameter: "%s". Zeigen Sie mithilfe von "TZUTIL /?" eine Liste mit gültigen Optionen an. |
TZUTIL: Invalid command line parameter %s. Use TZUTIL /? for a list of valid parameters. |
55 | TZUTIL: Unzureichende Berechtigungen zum Festlegen der aktuellen Zeitzone. |
TZUTIL: Insufficient privileges to set the current time zone. |
56 | TZUTIL: Die Zeitzone "%s" ist nicht mehr gültig und kann nicht als aktuelle Zeitzone festgelegt werden. |
TZUTIL: Time zone %s has been retired and cannot be set as the current time zone. |
57 | TZUTIL: Ungültige Zeitzone: "%s". Zeigen Sie mithilfe von "TZUTIL /?" eine Liste mit gültigen Optionen an. |
TZUTIL: Invalid time zone %s. Use TZUTIL /l for a list of valid time zones. |
58 | TZUTIL: Die Zeitzone kann nicht festgelegt werden, da die Zeitzonendaten nicht lesbar sind. |
TZUTIL: Unable to set the time zone, time zone data is unreadable. |
59 | TZUTIL: Die Zeitzonen können nicht aufgeführt werden, da die Zeitzonendaten nicht lesbar sind. |
TZUTIL: Unable to list the time zones, time zone data is unreadable. |
60 | TZUTIL: Fehler beim Aufführen der Zeitzonen. |
TZUTIL: Failed to list the time zones. |
0x30000021 | TZUtil-Vorgänge | TZUtil operations |
0x50000002 | Fehler | Error |
0x50000004 | Informationen | Information |
0x7000001F | TZUtil-Zeitzonenfunktionen | TZUtil time zone functionality |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TZUtil | Microsoft-Windows-TZUtil |
0x90000002 | Betriebsbereit | Operational |
0xB00003EC | Fehler beim Versuch, die Zeitzone für das System auf \"%1\" festzulegen. Fehlercode: %2. Fehlermeldung: \"%3\". | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. Error message is: \"%3\". |
0xB00003ED | Fehler beim Versuch, die Zeitzone für das System auf \"%1\" festzulegen. Fehlercode: %2. Die Zeitzone wurde als veraltet eingestuft. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone has been made obsolete. |
0xB00003EE | Fehler beim Versuch, die Zeitzone für das System auf \"%1\" festzulegen. Fehlercode: %2. Die Zeitzone ist unbekannt. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone is unrecognized. |
0xB00003EF | Fehler beim Versuch, die Zeitzone für das System auf \"%1\" festzulegen. Fehlercode: %2. Die Zeitzonendaten sind nicht lesbar. | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone data is unreadable. |
0xB0004E21 | Die Zeitzone für das System wurde erfolgreich auf \"%1\" festgelegt. | The system time zone was set successfully to \"%1\". |
File Description: | Windows-Zeitzonen-Hilfsprogramm |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tzutil.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | tzutil.exe.mui |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |