| 102 | Μεμονωμένο πακέτο Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Μεμονωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Εμφάνιση πληροφοριών βοήθειας.update- Πλήρης διαδρομή του αρχείου MSU./quiet- Λειτουργία χωρίς μηνύματα, χωρίς αλληλεπίδραση με το χρήστη. Επανεκκίνηση ανάλογα με τις ανάγκες./uninstall- Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την εγκατάσταση του πακέτου./kb- Σε συνδυασμό με το /uninstall, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την εγκατάσταση του πακέτου που είναι συσχετισμένο με τον αριθμό KB./norestart- Σε συνδυασμό με το /quiet, το πρόγραμμα εγκατάστασης ΔΕΝ θα κάνει προετοιμασία για εκκίνηση./warnrestart- Σε συνδυασμό με το /quiet, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα προειδοποιήσει τον χρήστη πριν από την προετοιμασία της επανεκκίνησης./promptrestart- Σε συνδυασμό με το /quiet, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ρωτήσει πριν από την προετοιμασία της επανεκκίνησης./forcerestart- Σε συνδυασμό με το /quiet, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα επιβάλει το κλείσιμο των εφαρμογών και θα προετοιμάσει την επανεκκίνηση./log- Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ενεργοποιήσει την καταγραφή. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης αντιμετώπισε σφάλμα: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Επιτρέπεται η εκτέλεση μόνο μίας παρουσίας του wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Η ενημέρωση δεν ισχύει για τον υπολογιστή σας. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Μόνο τα μέλη της ομάδας διαχειριστών μπορούν να εγκαταστήσουν ενημερώσεις. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Θέλετε να εγκαταστήσετε την ακόλουθη ενημέρωση λογισμικού των Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Αναζήτηση ενημερώσεων σε αυτόν τον υπολογιστή... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Η ενημέρωση %1 δεν έχει εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Αντιγραφή πακέτων στην cache των ενημερώσεων του Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Γίνεται εξαγωγή... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Άκυρο |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Προετοιμασία της εγκατάστασης... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Προετοιμασία για κατάργηση εγκατάστασης... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Το %1 είναι ήδη εγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | Το %1 δεν είναι εγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Το %1 απαιτείται από τον υπολογιστή σας και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής του. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση της ακόλουθης ενημέρωσηςλογισμικού των Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Κατάργηση εγκατάστασης... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 για Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Κρίσιμη ενημέρωση |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Άμεση επιδιόρθωση |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Ενημέρωση ασφαλείας |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Ενημέρωση λογισμικού |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Ενημέρωση |
Update |
| 0x0000EA7A | Συνάθροιση ενημερώσεων |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Πρόγραμμα οδήγησης |
Driver |
| 0x0000EA7C | Πακέτο δυνατοτήτων |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Δεν υποστηρίζεται κατάργηση εγκατάστασης της ενημέρωσης %1. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Η επιλογή /extract δεν υποστηρίζεται πλέον. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Καταγραφή πάντα |
Log Always |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Η ενημέρωση των Windows %1 εγκαταστάθηκε με επιτυχία. (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Η ενημέρωση των Windows%1 δεν εγκαταστάθηκε εξαιτίας σφάλματος %2 \"%3\" (Γραμμή εντολών: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της ενημέρωσης των Windows %1 απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή ώστε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της ενημέρωσης των Windows%1 (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης λειτουργικών μονάδων των Windows πρέπει να ενημερωθεί για να είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του πακέτου (Γραμμή εντολών: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Η κατάργηση εγκατάστασης της ενημέρωσης των Windows %1 έγινε με επιτυχία. (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Η κατάργηση εγκατάστασης της ενημέρωσης των Windows %1 δεν ήταν δυνατή εξαιτίας σφάλματος: %2 \"%3\" (Γραμμή εντολών: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Για την κατάργηση εγκατάστασης της ενημέρωση των Windows %1 απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή ώστε να ολοκληρωθεί η κατάργηση εγκατάστασης της ενημέρωσης των Windows%1 (Γραμμή εντολών: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |