| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | 68c1336e86082827101dae312e5d87f3 |
| SHA1: | 75fd2f2a748048cf18b15559e1a10d9f32a5645a |
| SHA256: | 789516a2336631b3630a4291d3aa864b8ade2076880dcf56ca85f8f4b9f35173 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 21 | Unimal | Size |
| 43 | B'i'aj | Name |
| 68 | %1 chi rech %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Uk'ak'ob'irsaxik uk'axal | Critical Update |
| 71 | Unik'oxik | Hotfix |
| 72 | Uk'ab'ob'irsaxik rech chajinem | Security Update |
| 73 | Service Pack | Service Pack |
| 74 | Uk'ak'ob'irsaxik ri software | Software Update |
| 75 | Uk'ak'arisaxik | Update |
| 76 | Umulib'al rib' rech k'ak'ob'irisanem | Update Rollup |
| 77 | Ilonel | Driver |
| 83 | Tob'anem | Help |
| 89 | Chaweye'j na... | Please wait... |
| 95 | Le wiqitajem rech jun kemwach kuq'alajisaj taq le kemwach pa tukelam chi rech jujun taq pataninem, jacha' le tzukk'utunem web on le utaqik pa taqoqxa'nib'al pa kematz'ib'. Xuquje' kuq'alajisaj taq le kemwach na k'ax ta okib'al pa le majba'l cholchakub'al rech jeqb'al, le ilwach chak chi'l nik'aj chik k'olib'al.
Chacha' jun wiqitajem: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | Uk'amik | OK |
| 97 | Uq'atexik | Cancel |
| 98 | Kojkemchakunik k'exonik | Applying Changes |
| 99 | Kemurotik okib'al: | Enabling access: |
| 100 | Resaxik okib'al: | Removing access: |
| 101 | Wiqitajem jacha' kojkemchak pa tukelam: | Setting as default application: |
| 102 | Wokonel rech kematz'ib' | Computer Manufacturer |
| 103 | Kukoj taq le kemwach e cha'talik rumal le ajwokonel rech molaj pa tukelam xuquje' kuya'o on karesaj le okib'al chi kech le kemwach e k'utum qajoq chi uxe'. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Kukoj taq le kemwach e ya'tal pa %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% pa tukelam, chi'l kakikojo on kakesaj okib'al pa taq le kemwach e k'utum qajok chi uxe'. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Taq kemwach che na e rech ta %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Kukoj taq le kemwach che a rech ta le %MICROSOFT_COMPANYNAME% (we e ya'talik) pa tukelam xuquje' kukojo on karesaj taq le kemwach e k'utum qajoq chi uxe'. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Uwinaqirisaxik | Custom |
| 109 | Q'alajisanik: We jun kakowin taj kub'an tzalijxik uwach are taq kawaj kachakuj on rumal resaxik le okem chila', chattzijon apan ruk' le jachanel rech le kemwach. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Nik'onel web : | Web browser : |
| 111 | Ukojik le muk'tzukk'utunel web rech chanim | Use my current Web browser |
| 112 | Ucha'ik jun tzukk'utunel web pa tukelam | Choose a default Web browser |
| 113 | Kemwach rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' : | E-mail program : |
| 114 | Ukojik le kemwach rech chanim utaqik pa taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' | Use my current e-mail program |
| 115 | Chab'ana' ucha'ik jun kemwach rech taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' pa utukelam | Choose a default e-mail program |
| 116 | Jeqch'aweb'al k'iwach : | Media player : |
| 117 | Ukojik le jeqch'aweb'al k'olk'iwachib'al rech chanim | Use my current media player |
| 118 | Chacha' jun jeqch'aweb'al k'olk'iwachib'al pa tukelam | Choose a default media player |
| 119 | Kemwach rech aninaqil oqxa'nib'al: | Instant messaging program : |
| 120 | Ukojik le kemwach rech aninaqil oqxa'nib'al | Use my current instant messaging program |
| 121 | Chacha' jun kemwach rech aninaqil oqxa'nib'al pa utukelam | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Chakub'al maywachib'al rech Java : | Virtual machine for Java : |
| 123 | Ukojik le kemat'zib' maywachib'al rech Jaqa rech chanim | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Chacha' jun kematz'ib' maywachib'al pa tukelam | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Kemurotik le okib'al pa we kemwach | Enable access to this program |
| 126 | Kemurotik le okib'al pa: | Enable access: |
| 127 | Resaxik le okem pa: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Na ya'tal ta chi awech che wiqitajem rech okib'al chi'l le taq kemwach pa tukelam. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Wiqitajem okib'al chi'l kemwach pa tukelam pa le kematz'ib' | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Katajin kukoj uchuq'ab'il pa tukelam... | Setting Defaults... |
| 132 | Chacha' jun tzukk'utunel web pa tukelam : | Choose a default web browser : |
| 133 | Chacha' jun kemwach rech utaqik pa taqoqxa'nib'al pa kematz'ib' pa tukelam : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Chacha' jun jeqch'aweb'al k'olk'iwachib'al pa tukelam : | Choose a default media player : |
| 135 | Chacha' jun kemwach rech aninaqil oqxa'nib'al pa utukelam : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Chacha' jun kematz'ib' maywachib'al pa tukelam : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Ukojik le kemwach chanim rech taqoqxa'n pa kematz'ib' rech Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Kemurotik okib'al pa we jun kemwach (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | Xjeq'eb'ax le | Installed On |
| 144 | Sachem pa le resaxik le q'atenem %1. Kojtal chik. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | ¿La qastzij at k'olik che kawaj kawesj we jun k'ak'arisanem? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Uriqik k'ak' taq kemwach pa jun kemk'at uloq t'iqitalik. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Uriqik taq kemwach | Get Programs |
| 157 | Uk'ak'ob'irsaxik e kojtalik | Installed Updates |
| 158 | Resaxik jun kemwach | Uninstall a program |
| 159 | Kemwach chi'l taq kemupetik | Programs and Features |
| 160 | Chawesaj on chak'exa' kemwach pa le kematz'ib'. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Resaxik on uk'exik we jun kojkemchak | Uninstall or change an application |
| 165 | Resaxik | Uninstall |
| 166 | Resaxik we kemwach. | Uninstall this program. |
| 167 | Uk'exik | Change |
| 168 | Uk'exik le ukojik we jun kemwach. | Change the installation of this program. |
| 169 | Ujeq'ik | Repair |
| 170 | Rutzirsxik ukojik we jun kemwach. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Resaxik on uk'exik | Uninstall/Change |
| 172 | Resaxik on uk'exik we kemwach. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Resaxik | &Uninstall |
| 174 | Uk'e&xik | &Change |
| 175 | &Ujeq'ik | R&epair |
| 176 | &Resaxik on uk'exik | &Uninstall/Change |
| 177 | &Ujeqeb'axik | &Install |
| 178 | Ujeqeb'axik | Install |
| 179 | Chakojo' jun kemwach | Installs a program |
| 180 | Resaxik on uk'exik un kemchak | Uninstall or change a program |
| 182 | Ujeqeb'axik jun kemwach pa le kemk'aq uloq | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Resaxik jun k'ak'ob'irsanem | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Kemupetik rech Windows | Windows Features |
| 187 | Uk'asuxik on uchupik le cholajil rech Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Uk'asuxik on uchupik le cholajil rech Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Are chi kak'asuj jun ub'anikil, chak'asuj le k'olib'al rajawaxik. Are chi kachupu, chachupu le k'olib'al. Jun k'olib'al nojinaq are kuk'utu chi xew k'as jun jasach che le ub'anikil. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Chaweye'j na are chi Windows kuk'ex taq le ucholajil. Wa' kab'eyetaj na jujun taq q'ataj. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Sachem. Jujun che taq le ucholajil na utz ta uk'extajik xb'antajik. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Katajin kutzukuj kemwach e ya'talik pa le kemk'at... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Na k'o ta jun kemwach ya'talik are chi kakoj uloq pa le kemk'at. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Taq kemwach e kojtal chanim | Currently installed programs |
| 201 | %d kemwach kojtalik | %d programs installed |
| 202 | Uk'ak'ob'irsaxik e kojtal chanim | Currently installed updates |
| 203 | %d k'ak'ob'irsanem kojtalik | %d updates installed |
| 204 | Taq kemwach jamalik | Available programs |
| 205 | %d kemwach ya'talik | %d programs available |
| 206 | Na k'o ta jun kemwach ya'talik are chi kakoj uloq pa le kemk'at. Chakojo jun setk'olib'al are chi kakoj jun k'ak' kemwach | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Na k'o ta kemwach e kojtal pa we kematz'ib'. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Katajin kutzukuj kemwach kojtalik... | Searching for installed programs... |
| 212 | Na k'o ta k'ak'ob'irisanem e kojtal pa we kematz'ib'. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Katajin kutzukuj k'ak'ob'irsanem e kojtalik... | Searching for installed updates... |
| 214 | Chak | Tasks |
| 215 | Chasolo' xuquje' | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Rilik k'ak'arisanem e kojtalik | View installed updates |
| 222 | Are taq kawesaj jun kemwach, chacha' pa le ucholajil k'ate k'u ri' chapitz'a' pa Resaxik on Ub'anik rutzil. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Are chi kakoj jun kemwach, chacha' pa le ucholajil, k'te k'u ri' chapitz'a' pa Ukojik. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Are taq kawesaj jun k'ak'obirisanem, chacha' pa le ucholajil k'ate k'u ri' chapitz'a' pa le pitz'b'al Resaxik on Uk'exik. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Na kakowinb'ex ta ujeqeb'axik Hyper-V le kemtzantzaq'or na k'o ta uchuq'ab' rech le maywachib'al rajawaxik. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Na kakowinb'ex ta ujeqeb'axik Hyper-V le kemtzantzaq'or na k'o ta uchuq'ab' rech uq'axexik taq le kemokib'al rech ukab' ucholaj (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | Na utz ta kelesaxik xb'antaj che ronojel taq le kak'ob'irsanem rumal jun sachem. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Chaweye'j na are chji ke'elesax konojel taq le k'ak'ob'irsanem. Wa' kab'eyetaj na jujun taq q'ataj. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | We nik'aj chik uq'alajisaxik rech Windows xuquje' keq'atik rumal che k'o kech le %1. ¿La kawaj kab'an na? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | We kaq'atej %1, we kakiriq k'ax nik'aj chik taq ucholajil chi'l kemwach rech Windows e kojtl pa le kemat'zib', xuquje' le wiqitajem pa tukelam. ¿La kawaj kab'an chi na? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Nik'aja chik q'alajisanem pa t'iqitalik | Go online to learn more |
| 508 | Wene' xuquje' kakiriq k'ax nik'aj chik taq kemwach chi'l jujun taq ucholajil Windows e kojtal pa le kematz'ib'. Nik'aj chik q'alajisanem pa tiqitalik |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Chaweye'j na are taq le kemwach rech kamik kak'is ukojik chi'l kak'extajik. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Na kariqitaj ta le kemk'olonik %1. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | K'o chik pa we jun k'olkemchak jun suk'um okib'al ub'i' %1. ¿La kawaj kak'exo? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Ucha'ik jun b'i'aj | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Na kakowinb'ex ta utikitajik le suk'um okib'al. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Na k'o taq qas uchuq'ab'il awokib'al are chi kawesaj %1 pa we ucholajil taq Kemwach chi'l taq ub'anikil. Chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech le kemwokchakub'al. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Na ya'tal ta chi awech katok chi resaxik %1. Chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech le kemwokchakub'al. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Le ub'i' le suk'um okib'al xatz'ib'aj ruk'a'm taq retaltz'ib' che na e ya'tal taj che b'i'aj rech kemk'olonik on xe sib'alaj nim raqan. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Chacha' ropanib'al rech suk'um okib'al chanim: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Uwokik suk'um okib'al | Create Shortcut |
| 2201 | ¿Jachike kemtz'aqatil kawaj katik wi jun suk'um okib'al? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | ¿Jawije kawaj kakoj wi ri suk'um okib'al? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | ¿Jas ub'i kawaj kakoj che ri suk'um okib'al? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Jun kojkemchak rech le kematz'ib' karaj we jun ucholajil rech Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Katajin kutzukuj kemk'olonik e rajawaxik | Searching for required files |
| 3003 | Windows karaj kemk'olonik rech Windows Update are chi kuk'is le ukojik jujun taq ucholajil. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Katajin kuqasaj kemk'olonik rajawaxik | Downloading required files |
| 3006 | Le jun chik ucholajil utz ukojik xb'antajik: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows xutz'aqatisaj le k'exonem tz'onotalik. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows karaj kutik chi jumul le kematz'ib' are chi kak'is ukojik le jun chik ucholajil: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Na xkowinb'ex ta ujeqeb'axik we jun chik ucholajil: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Xchuputaj le okib'al rech se jun ucholajil: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows na kakowin taq kut'iq rib' pa Kemam tzijob'elil rumal uqasaxik taq le kemk'olonik ke'ajawatajik. Qas chawila' chi at t'iqital pa Kemam tzijob'elil chi'l chapitz'a' pa "Ukamulixik" are chi kab'an chi jumul. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Ukamulixik | &Retry |
| 3013 | &Uk'amik | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | &K'ak' umajik kamik | Restart &now |
| 3017 | Na kakamulix ta okem | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Retalil rech sachem: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows na kakowin taj kutz'aqatisaj le k'exonik tz'onotalik. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Na kakowinb'ex ta ujeqeb'axik on resaxik pa tukelam le taq ub'anikil Windows Server rumal le K'ak'alinel k'olwokaj. Are chi kab'an ujeqeb'axik taq ucholajil le Windows Server, chab'ana' jeqb'al che le Kemchajinel rech pataninem on chakojo' le taq cmdlet Kemchajinel rech Windows PowerShell. Are chi kariq na nik'aj chik q'alajisanem, chawila'. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Na utz taj xq'alajisax taq le k'exonik. Chatok chi jumul pa le kemtz'ib' chi'l chab'ana' chi jumul. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Kemurotik: %1 | Enable:%1 |
| 3026 | Utoq'ob'exik:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Umulixik taq ub'anikil rech le uk'utunem | Collecting feature details |
| 3029 | Xya'taj chi rajilab'alil jun b'i'aj rech ub'anikil Windows che na ya'tal taj. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Le taq kojkemchaj wene' na utz taj kachakunik we na k'o ta we ucholajil. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Na keb'an ta taq k'exonik pa le kematz'ib'. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows kuriq na taq le kemk'olonik que karaj Windows Update chi'l katz'aqat le ukojik. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | Ukojik taq k'exonik | Applying changes |
| 3040 | Uqasaxik chi'l ukojik we jun ucholajil | Download and install this feature |
| 3041 | Utz'apixik | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 pa le PC awech at kajawataj we ub'anikil rech Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Xkoj pa uk'isb'al mul | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Le kemchajinel rech kemwokchakub'al xutoq'ob'ej le Ucholajil rech Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | ¿La qastzij k'olik che kawaj relesaxik %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Kemtzijonel | Publisher |
| 12801 | Q'ataj | Version |
| 12802 | Ajchuq'e q'alajisam | Registered Owner |
| 12803 | Wokajk'ayib' ya'talik | Registered Company |
| 12805 | Kemwiqb'al rech tob'anem eta'manem | Support Link |
| 12806 | Ch'aweb'al rech tob'anem | Support Telephone |
| 12807 | Kemwiqb'al rech tob'anem | Help Link |
| 12808 | K'olib'al | Location |
| 12809 | Kemuxe'al | Source |
| 12816 | Ajch'ab'e'n | Contact |
| 12817 | Utzijol rij | Comments |
| 12818 | Chinasik'ij | Readme |
| 12819 | Kemwiqb'al q'alajisanem rech k'ak'ob'irsanem | Update Info Link |
| 12820 | Kemwach | Program |
| 12822 | Id. rech k'ayij | Product ID |
| 12823 | Id. rech k'ak'arisanem | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Kemchajinel kojkemcha rech shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |