File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 29696 byte |
MD5: | 68aeddb55aa67ada32f0dc72d9f62c3d |
SHA1: | 5e2cbdcc6913c984cdef287b9febd5e975563f76 |
SHA256: | c6311018264495777b074ecccb7141fb620c8a9165ed50cd63a3f537cb037e56 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Connettere una smart card | Connect a smart card |
2 | Nome | Friendly name |
3 | Nome utente | Username |
4 | PIN | PIN |
5 | Nuovo PIN | New PIN |
6 | Conferma PIN | Confirm PIN |
7 | Richiesta di verifica | Challenge |
8 | Risposta | Response |
9 | Suggerimento nome utente | Username hint |
10 | Pulsante Invia | Submit button |
11 | Smart card | Smart card |
13 | Fare clic per connettersi | Click to connect |
14 | Fare clic per riprovare | Click to try again |
15 | Nome smart card | Smart card name |
16 | Nome lettore di smart card | Smart card reader name |
17 | Stato smart card | Smart card status |
18 | Conferma eliminazione smart card virtuale TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Criteri PIN | PIN policy |
22 | Impossibile sbloccare la smart card. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Impossibile modificare il PIN della smart card. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | Impossibile verificare il PIN. | The PIN could not be verified. |
30 | Sblocco smart card | Smart card unblock |
31 | Immettere il vecchio PIN e il nuovo PIN. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Accesso tramite smart card | Smart card sign-in |
34 | Credenziali smart card | Smart card credential |
35 | Errore smart card | Smart card error |
37 | Modifica PIN smart card | Smart card PIN change |
38 | Controllo dello stato in corso... | Checking status... |
50 | La smart card è stata sbloccata. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Il PIN è stato modificato. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Sblocca smart card | Unblock smart card |
61 | Cambia PIN | Change PIN |
62 | Memorizza credenziali | Remember my credentials |
70 | Impossibile trovare certificati validi nella smart card | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Per istruzioni su come sbloccare la smart card, rivolgersi all'amministratore. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Provare con un'altra smart card o contattare l'amministratore. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Credenziali di input | Input Credential |
81 | Credenziali passate | Credential passed in |
82 | Sblocco smart card tramite PUK | Smart card PUK unblock |
83 | Chiave di sblocco PIN | PIN Unblocking Key |
85 | È stato trovato un certificato ma non rientra nel proprio periodo di validità. Provare con un'altra smart card o contattare l'amministratore. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | La smart card non è stata riconosciuta. Controllare che sia inserita correttamente. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | La smart card richiede driver non presenti nel sistema. Provare con un'altra smart card o contattare l'amministratore. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | La smart card connessa non è corretta. | Incorrect smart card connected. |
203 | Connettere la smart card corretta. | Please connect the correct smart card. |
204 | Attendere. È in corso la ricerca dei driver per la smart card. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Impossibile verificare le credenziali. | Your credentials could not be verified. |
301 | Per questo account utente sono impostate restrizioni di orario che impediscono di effettuare l'accesso ora. Riprovare in seguito. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | L'account è stato disabilitato. Contattare l'amministratore di sistema. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Il dominio specificato non è disponibile. Riprovare in seguito. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Manca la password di sistema per il dominio primario. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Impossibile stabilire una relazione di trust tra il dominio primario e il dominio trusted. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Impossibile connettersi al dominio, perché il controller di dominio non è disponibile oppure perché l'account computer non è stato trovato. Riprovare più tardi. Se questo messaggio viene visualizzato di nuovo, contattare l'amministratore. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Account scaduto. Contattare l'amministratore. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Il servizio netlogon non è in esecuzione nel computer in uso. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | L'account è stato bloccato. Contattare l'amministratore. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | Il PIN non è corretto. Riprovare. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Smart card bloccata. | The smart card is blocked. |
312 | Smart card rimossa. | The smart card was removed. |
313 | Il contenitore di chiave richiesto non esiste nella smart card. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Il certificato richiesto non esiste nella smart card. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | L'insieme di chiavi richiesto non esiste nella smart card. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Errore di comunicazione con la smart card. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Impossibile utilizzare la smart card. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. Segnalare l'errore all'amministratore. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Il certificato smart card utilizzato per l'autenticazione è scaduto. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Il certificato smart card utilizzato per l'autenticazione è stato revocato. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Rilevata Autorità di certificazione non attendibile durante l'elaborazione del certificato smart card utilizzato per l'autenticazione. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato smart card utilizzato per l'autenticazione. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Il certificato smart card utilizzato per l'autenticazione non è attendibile. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Per l'accesso è necessario utilizzare una smart card. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Password scaduta. Per cambiarla, eseguire l'accesso con la password corrente. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Rilevata Autorità di certificazione non attendibile durante l'elaborazione del certificato del controller di dominio utilizzato per l'autenticazione. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. Contattare l'amministratore. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato del controller di dominio utilizzato per l'autenticazione della smart card. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. Contattare l'amministratore. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Il metodo di accesso che si sta utilizzando non è consentito su questo PC. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | L'account utente non consente l'utilizzo di questa workstation. Utilizzare un'altra workstation. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | I PIN immessi non corrispondono. | The PINs supplied do not match. |
351 | Verificare che la risposta sia corretta e che il nuovo PIN soddisfi i requisiti di complessità dell'organizzazione. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Il PIN specificato non soddisfa i criteri di complessità relativi ai PIN per la smart card. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Operazione non supportata dalla smart card. | The smart card does not support this operation. |
354 | Impossibile effettuare l'accesso con la smart card o il certificato. Informare l'amministratore che non è stato possibile convalidare il certificato KDC. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | L'accesso tramite smart card non è supportato per l'account utente in uso. Contattare l'amministratore. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Seleziona il riquadro Altro utente per eseguire l'accesso con una smart card. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Fornire un PIN che soddisfi i criteri di complessità per la smart card: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Immettere il PIN | Enter PIN |
505 | Ulteriori informazioni | Click here for more information |
506 | Sicurezza PIN | PIN security |
610 | Il PIN verrà restituito come testo normale. L'applicazione potrebbe avere accesso al PIN. Immettere il PIN solo se l'applicazione chiamante è attendibile. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Il PIN verrà restituito in forma crittografata. Il PIN verrà trasferito in modo sicuro dal sistema alla smart card senza essere esposto all'applicazione. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informazioni sulla richiesta | Information about this request |
650 | Fornire un PIN che contiene unicamente caratteri quali lettere non accentate (A-Z, a-z), numeri (0-9), spazio e i seguenti caratteri speciali: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Fornire un PIN. | Provide a PIN. |
652 | Per mantenere la smart card virtuale TPM, fare clic su Annulla. Per eliminarla, fare clic su OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Fare clic qui per visualizzare i requisiti di complessità dei PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Nell'organizzazione dell'utente sono impostati i seguenti requisiti di complessità dei PIN: Lunghezza minima: %1!u! Lunghezza massima: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | Il PIN deve contenere almeno %1!u! caratteri | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Il PIN può contenere al massimo %1!u! caratteri | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | Il PIN contiene un carattere non valido | The PIN contains an invalid character |
658 | Il PIN deve contenere almeno una lettera maiuscola | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | Il PIN deve contenere almeno una lettera minuscola | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | Il PIN deve contenere almeno una cifra | The PIN requires at least one digit |
661 | Il PIN deve contenere almeno un carattere speciale | The PIN requires at least one special character |
662 | È possibile che il PIN non contenga lettere maiuscole | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | È possibile che il PIN non contenga lettere minuscole | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | È possibile che il PIN non contenga cifre | The PIN may not contain digits |
665 | È possibile che il PIN non contenga caratteri speciali | The PIN may not contain special characters |
666 | Le lettere maiuscole sono consentite | Uppercase letters are allowed |
667 | Le lettere minuscole sono consentite | Lowercase letters are allowed |
668 | I numeri non sono consentiti | Digits are allowed |
669 | I caratteri speciali sono consentiti | Special characters are allowed |
670 | È necessaria una lettera maiuscola | An uppercase letter is required |
671 | È necessaria una lettera minuscola | A lowercase letter is required |
672 | È necessaria una cifra | A digit is required |
673 | È necessario un carattere speciale | A special character is required |
674 | Le lettere maiuscole non sono consentite | Uppercase letters are not allowed |
675 | Le lettere minuscole non sono consentite | Lowercase letters are not allowed |
677 | I caratteri speciali non sono consentiti | Special characters are not allowed |
700 | Errore di convalida del PIN | Error validating PIN |
701 | Il PIN inviato alla smart card non è corretto. Numero di tentativi rimasti: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Il PIN inviato alla smart card non è corretto | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Smart card bloccata | Your smart card is blocked |
704 | Errore durante la convalida del PIN. Codice di errore: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Smart card rimossa o diversa da quella richiesta. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Operazione bloccata dai criteri del computer. Impossibile utilizzare la smart card per completare l'operazione. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la chiave di autenticazione. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la chiave di firma digitale. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la chiave di crittografia. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la chiave di non ripudio. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la chiave di amministratore. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare la smart card. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Smart card pronta per l'utilizzo. | The smart card is ready for use. |
851 | La smart card non è in grado di eseguire l'operazione richiesta oppure l'operazione richiede una smart card diversa. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Smart card non completamente personalizzata per l'utilizzo. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Smart card di sola lettura. | The smart card is read-only. |
1001 | Abilita dispositivo di sicurezza | Enable security device |
1011 | Dispositivo di sicurezza | Security device |
1022 | Impossibile sbloccare il dispositivo di sicurezza. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Impossibile cambiare il PIN del dispositivo di sicurezza. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Sblocco dispositivo di sicurezza | Security device unblock |
1031 | Immettere il PIN precedente e quello nuovo. Per il completamento dell'operazione potrebbero essere necessari alcuni minuti. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Accesso tramite dispositivo di sicurezza | Security device sign-in |
1034 | Credenziali dispositivo di sicurezza | Security device credential |
1035 | Errore del dispositivo di sicurezza | Security device error |
1037 | Cambio PIN dispositivo di sicurezza | Security device PIN change |
1050 | Dispositivo di sicurezza sbloccato. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Sblocca dispositivo di sicurezza | Unblock security device |
1070 | Impossibile trovare certificati validi nel dispositivo di sicurezza | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Per istruzioni su come sbloccare il dispositivo di sicurezza, contattare l'amministratore. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Contattare l'amministratore. | Please contact your administrator. |
1082 | Sblocco dispositivo di sicurezza tramite PUK | Security device PUK unblock |
1085 | È stato trovato un certificato ma non rientra nel proprio periodo di validità. Contattare l'amministratore. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Dispositivo di sicurezza non riconosciuto. Contattare l'amministratore. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Il dispositivo di sicurezza richiede driver non presenti nel sistema. Contattare l'amministratore. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Il dispositivo di sicurezza connesso non è corretto. | Incorrect security device connected. |
1203 | Connettere il dispositivo di sicurezza corretto. | Please connect the correct security device. |
1204 | Attendere. È in corso la ricerca dei driver per il dispositivo di sicurezza in uso. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Utilizzato PIN non corretto per il dispositivo di sicurezza. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Impossibile elaborare il PIN con il dispositivo di sicurezza. Il PIN è stato temporaneamente bloccato perché sono stati immessi troppi PIN non corretti. Riprovare più tardi. Se il messaggio viene visualizzato di nuovo, richiedere all'amministratore di reimpostare il periodo di blocco per il dispositivo di sicurezza. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Dispositivo di sicurezza disabilitato. | The security device was disabled. |
1313 | Il contenitore di chiavi richiesto non esiste nel dispositivo di sicurezza. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Il certificato richiesto non esiste nel dispositivo di sicurezza. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Il set di chiavi richiesto non esiste nel dispositivo di sicurezza. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Errore di comunicazione con il dispositivo di sicurezza. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Impossibile utilizzare il dispositivo di sicurezza. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. Segnalare l'errore all'amministratore. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione è scaduto. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione è stato revocato. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Rilevata Autorità di certificazione non attendibile durante l'elaborazione del certificato di autenticazione. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato di autenticazione. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Il certificato di autenticazione non è attendibile. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato del controller di dominio utilizzato per l'autenticazione. Contattare l'amministratore. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Il PIN specificato non soddisfa i requisiti di complessità dei PIN per il dispositivo di sicurezza. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Operazione non supportata dal dispositivo di sicurezza in uso. | The security device does not support this operation. |
1354 | Impossibile effettuare l'accesso con il dispositivo di sicurezza. Informare l'amministratore che non è stato possibile convalidare il certificato KDC. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | L'accesso tramite dispositivo di sicurezza non è supportato per l'account utente in uso. Contattare l'amministratore. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Fornire un PIN che soddisfi i requisiti di complessità per il dispositivo di sicurezza: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | PIN non corretto utilizzato per il dispositivo di sicurezza. Numero di tentativi rimasti: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1702 | PIN non corretto utilizzato per il dispositivo di sicurezza. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1703 | Dispositivo di sicurezza bloccato | Your security device is blocked |
1706 | Il dispositivo di sicurezza è disabilitato o non contiene il certificato di autenticazione richiesto. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Utilizzare il dispositivo esterno per sbloccare il dispositivo di sicurezza. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Dispositivo di sicurezza pronto per l'utilizzo. | The security device is ready for use. |
1851 | Il dispositivo di sicurezza non è in grado di eseguire l'operazione richiesta oppure l'operazione richiede una smart card diversa. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Dispositivo di sicurezza non completamente personalizzato per l'utilizzo. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Dispositivo di sicurezza di sola lettura. | The security device is read-only. |
File Description: | Provider di credenziali smart card Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |