UIRibbon.dll.mui چهارچوب کاری روبان Windows 686472013ac043dbbeb84eae8b8a9027

File name:	UIRibbon.dll.mui
Size:	27136 byte
MD5:	686472013ac043dbbeb84eae8b8a9027
SHA1:	3a64f2a447fe360a8c0584e01fee033f090beec7
SHA256:	3f106f0bd985eb4c81bdd10b9a0cc6fe98cea93e11ac335bbfbdafe1e7eaf5fd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Farsi	English
10	OK	OK
11	Cancel	Cancel
12	Close	Close
13	&Apply	&Apply
14	The entry must contain a number	The entry must contain a number
15	The entry must contain a length	The entry must contain a length
16	The entry cannot exceed |0 digits	The entry cannot exceed |0 digits
17	The entry must be a positive number	The entry must be a positive number
18	The entry cannot contain any characters that are not numeric	The entry cannot contain any characters that are not numeric
19	The entry must be greater than or equal to |0	The entry must be greater than or equal to |0
20	The entry must be less than or equal to |0	The entry must be less than or equal to |0
21	The entry must contain a time duration (MM:SS)	The entry must contain a time duration (MM:SS)
22	The entry must contain a time duration (HH:MM:SS)	The entry must contain a time duration (HH:MM:SS)
23	The entry must be evenly divisible by |0	The entry must be evenly divisible by |0
24	The entry must contain at least |0 characters	The entry must contain at least |0 characters
25	The entry may contain no more than |0 characters	The entry may contain no more than |0 characters
26	The negative sign cannot appear anywhere but the start of the number	The negative sign cannot appear anywhere but the start of the number
27	Enter a whole number from |0 to |1	Enter a whole number from |0 to |1
28	Enter a number from |0 to |1	Enter a number from |0 to |1
29	Enter a value from |0 to |1	Enter a value from |0 to |1
30	|0|1	|0|1
31	%	%
34	بیشتر	More
35	Expand gallery button	Expand gallery button
36	Gallery filter	Gallery filter
37	Insert table	Insert table
38	‏‏رفتن به ردیف بالا	Row up
39	‏‏رفتن به ردیف پایین	Row down
40	Scrolls the gallery up one row	Scrolls the gallery up one row
41	Scrolls the gallery down one row	Scrolls the gallery down one row
42	Undo 999 actions	Undo 999 actions
43	Auto	Auto
44	`	`
45	‏‏فشار دهید	Press
46	‏‏اجرا	Execute
47	Click	Click
48	Double click	Double click
49	‏‏باز کردن	Open
51	Select	Select
52	Expand	Expand
53	Collapse	Collapse
54	‏‏جابجایی	Switch
55	Check	Check
56	Uncheck	Uncheck
57	Toggle	Toggle
58	Alt+	Alt+
59	Alt+down arrow	Alt+down arrow
60	Enter	Enter
61	Space	Space
63	‏‏بستن	Close
64	More	More
65	Less	Less
66	Minimize	Minimize
67	Maximize	Maximize
68	Restore down	Restore down
70	Manage windows	Manage windows
71	‏‏کادر اندازه	Size box
72	‏‏جداکننده	Separator
73	Move box	Move box
74	Moves the window out of the way	Moves the window out of the way
75	Makes the window full screen	Makes the window full screen
76	Puts a minimized or maximized window back to normal	Puts a minimized or maximized window back to normal
77	Closes the window	Closes the window
78	Can be used to resize a window's width and height	Can be used to resize a window's width and height
79	‏‏ستون به سمت راست	Column left
80	‏‏ستون به سمت چپ	Column right
81	Line up	Line up
82	Line down	Line down
83	Page left	Page left
84	Page right	Page right
85	Page up	Page up
86	Page down	Page down
87	Moves the horizontal position left one column	Moves the horizontal position left one column
88	Moves the horizontal position right one column	Moves the horizontal position right one column
89	Moves the vertical position up one line	Moves the vertical position up one line
90	Moves the vertical position down one line	Moves the vertical position down one line
91	Moves the horizontal position left a couple of columns	Moves the horizontal position left a couple of columns
92	Moves the horizontal position right a couple of columns	Moves the horizontal position right a couple of columns
93	Moves the vertical position up a couple of lines	Moves the vertical position up a couple of lines
94	Moves the vertical position down a couple of lines	Moves the vertical position down a couple of lines
95	Position	Position
96	Vertical	Vertical
97	Horizontal	Horizontal
98	Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly	Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly
99	Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly	Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly
100	Used to change the vertical viewing area	Used to change the vertical viewing area
101	Used to change the horizontal viewing area	Used to change the horizontal viewing area
102	زبانه های روبان	Ribbon tabs
103	تنظیم سفارشی نوار ابزار دسترسی سریع	Customize Quick Access Toolbar
104	روبان پایین تر	Lower Ribbon
105	‏‏نوارابزار دسترسی سریع	Quick Access Toolbar
106	Drop button	Drop button
107	Zoom slider	Zoom slider
108	Zoom out	Zoom out
109	Zoom in	Zoom in
110	Categories	Categories
111	MiniBar	MiniBar
112	Ribbon	Ribbon
113	Quick Access Toolbar	Quick Access Toolbar
114	Ribbon tabs list	Ribbon tabs list
115	Lower Ribbon	Lower Ribbon
116	Ribbon tab	Ribbon tab
117	Group	Group
118	Status bar	Status bar
119	Segoe UI;p8	Segoe UI;p8
120	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& -	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& -
121	WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW	WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
122	88888888	88888888
123	Automatic	Automatic
124	More colors...	More colors...
125	No fill	No fill
126	No color	No color
127	None	None
128	No line	No line
129	No shadow	No shadow
130	No 3-D	No 3-D
131	More line colors...	More line colors...
132	More fill colors...	More fill colors...
133	More underlines...	More underlines...
134	|0, |1	|0, |1
135	RGB(|0, |1, |2)	RGB(|0, |1, |2)
136	|0, Lighter |1%	|0, Lighter |1%
137	|0, Darker |1%	|0, Darker |1%
138	‏‏&خودکار	&Automatic
139	&No line	&No line
140	&No outline	&No outline
141	&No fill	&No fill
142	&No color	&No color
143	Use default	Use default
144	Match shape fill	Match shape fill
145	Recent colors	Recent colors
146	Theme colors	Theme colors
147	Custom colors	Custom colors
148	Tint/Shade colors	Tint/Shade colors
149	Menu commands	Menu commands
150	Toolbar commands	Toolbar commands
151	Add-Ins	Add-Ins
152	Colors	Colors
153	Standard colors	Standard colors
154	Dark red	Dark red
155	Red	Red
156	Orange	Orange
157	Yellow	Yellow
158	Light green	Light green
159	Green	Green
160	Light blue	Light blue
161	Blue	Blue
162	Dark blue	Dark blue
163	‏‏بنفش	Purple
164	Background 1	Background 1
165	Text 1	Text 1
166	Background 2	Background 2
167	Text 2	Text 2
168	Accent 1	Accent 1
169	Accent 2	Accent 2
170	Accent 3	Accent 3
171	Accent 4	Accent 4
172	Accent 5	Accent 5
173	Accent 6	Accent 6
174	Hyperlink	Hyperlink
175	Followed link	Followed link
176	‏‏&رنگ های بیشتر...	&More colors...
177	‏‏سیاه	Black
178	‏‏قهوه ای	Brown
179	‏‏سبز زیتونی	Olive green
180	‏‏سبز تیره	Dark green
181	Dark teal	Dark teal
182	‏‏آبی تیره	Dark blue
183	‏‏نیلی	Indigo
184	Gray-80%	Gray-80%
185	‏‏قرمز تیره	Dark red
186	‏‏نارنجی	Orange
187	Dark yellow	Dark yellow
188	‏‏سبز	Green
189	Teal	Teal
191	‏‏خاکستری مایل به آبی	Blue-gray
192	‏‏خاکستری-50%‏	Gray-50%
193	‏‏قرمز	Red
194	Light orange	Light orange
195	‏‏لیمویی	Lime
196	Sea green	Sea green
197	Aqua	Aqua
199	Violet	Violet
200	Gray-40%	Gray-40%
201	Pink	Pink
202	‏‏طلایی	Gold
203	‏‏زرد	Yellow
204	Bright green	Bright green
205	‏‏آبی مایل به خاکستری	Turquoise
206	Sky blue	Sky blue
207	Plum	Plum
208	‏‏خاکستری-25%‏	Gray-25%
209	‏‏سرخ	Rose
210	Tan	Tan
211	‏‏زرد کم رنگ	Light yellow
213	‏‏آبی مایل به خاکستری کم رنگ	Light turquoise
214	Pale blue	Pale blue
215	‏‏بنفش کم رنگ	Lavender
216	‏‏سفید	White
217	Periwinkle	Periwinkle
218	Ivory	Ivory
219	Dark purple	Dark purple
220	Coral	Coral
221	Ocean blue	Ocean blue
222	Ice blue	Ice blue
223	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
224	O	O
225	0123456789	0123456789
226	Y	Y
227	Z	Z
228	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
229	200	200
230	245	245
231	120	120
244	Styles	Styles
247	‏‏این فرمان در حال حاضر غیرفعال است.	This command is currently disabled.
248	More controls	More controls
249	ا&فزودن به نوار ابزار دسترسی سریع	&Add to Quick Access Toolbar
250	&Add to Quick Access Toolbar	&Add to Quick Access Toolbar
251	&حذف از نوار ابزار دسترسی سریع	&Remove from Quick Access Toolbar
252	&Remove from Quick Access Toolbar	&Remove from Quick Access Toolbar
253	&تنظیم سفارشی نوار ابزار دسترسی سریع...	&Customize Quick Access Toolbar...
254	Customize Quick Access Toolbar...	Customize Quick Access Toolbar...
255	&Toggle Quick Access Toolbar (full-width or small)	&Toggle Quick Access Toolbar (full-width or small)
257	Quick Access Toolbar dropdown item	Quick Access Toolbar dropdown item
259	Quick Access Toolbar widget `more controls	Quick Access Toolbar widget `more controls
261	‏‏تنظیم سفارشی نوار ابزار دسترسی سریع	Customize Quick Access Toolbar
262	Customize Quick Access Toolbar	Customize Quick Access Toolbar
263	‏‏فرمان های &بیشتر...	&More commands...
267	&کوچک کردن روبان	Mi&nimize the Ribbon
268	Mi&nimize the Ribbon	Mi&nimize the Ribbon
269	&نمایش نوار ابزار دسترسی سریع در بالای روبان	&Show Quick Access Toolbar above the Ribbon
270	&نمایش نوار ابزار دسترسی سریع در زیر روبان	&Show Quick Access Toolbar below the Ribbon
271	ن&مایش در بالای روبان	&Show above the Ribbon
272	ن&مایش در زیر روبان	&Show below the Ribbon
273	Quic&k Access Toolbar:	Quic&k Access Toolbar:
274	ا&فزودن گالری به نوار ابزار دسترسی سریع	&Add gallery to Quick Access Toolbar
275	افزودن به نوار ابزار دسترسی سریع	Add to Quick Access Toolbar
276	حذف از نوار ابزار دسترسی سریع	Remove from Quick Access Toolbar
277	The selected command is already on the Quick Access Toolbar.	The selected command is already on the Quick Access Toolbar.
278	اف&زودن منو به نوار ابزار دسترسی سریع	&Add menu to Quick Access Toolbar
279	افز&ودن گروه به نوار ابزار دسترسی سریع	&Add group to Quick Access Toolbar
280	Application menu	Application menu
282	‏‏الگوی مونوکروم	Monochrome pattern
400	‏‏زبانه فایل	File tab
401	F	F
402	‏‏رنگ های طرح زمینه	Theme colors
403	‏‏رنگ های استاندارد	Standard colors
404	‏‏رنگ های اخیر	Recent colors
407	‏‏&بدون رنگ	&No color
410	فایل	File
501	Aqua, darker 25%	Aqua, darker 25%
502	Aqua, darker 50%	Aqua, darker 50%
503	Aqua, lighter 40%	Aqua, lighter 40%
504	Aqua, lighter 60%	Aqua, lighter 60%
505	Aqua, lighter 80%	Aqua, lighter 80%
507	Black, lighter 15%	Black, lighter 15%
508	Black, lighter 25%	Black, lighter 25%
509	Black, lighter 35%	Black, lighter 35%
510	Black, lighter 5%	Black, lighter 5%
511	Black, lighter 50%	Black, lighter 50%
512	‏‏آبی	Blue
513	Blue, darker 25%	Blue, darker 25%
514	Blue, darker 50%	Blue, darker 50%
515	Blue, lighter 40%	Blue, lighter 40%
516	Blue, lighter 60%	Blue, lighter 60%
517	Blue, lighter 80%	Blue, lighter 80%
518	‏‏سبز روشن	Bright green
519	‏‏زغالی	Charcoal
521	Dark blue, darker 25%	Dark blue, darker 25%
522	Dark blue, darker 50%	Dark blue, darker 50%
523	Dark blue, lighter 40%	Dark blue, lighter 40%
524	Dark blue, lighter 60%	Dark blue, lighter 60%
525	Dark blue, lighter 80%	Dark blue, lighter 80%
526	‏‏خاکستری تیره	Dark gray
528	‏‏زرد تیره	Dark yellow
529	‏‏آبی مات	Earthy blue
530	‏‏قهوه ای مات	Earthy brown
531	‏‏سبز مات	Earthy green
532	‏‏نارنجی مات	Earthy orange
533	‏‏قرمز مات	Earthy red
534	‏‏زرد مات	Earthy yellow
535	‏‏خاکستری 25%	Gray 25%
536	‏‏خاکستری 50%	Gray 50%
539	‏‏خاکستری کم رنگ	Light gray
541	‏‏خاکستری متوسط	Medium gray
542	Olive	Olive
543	Olive green	Olive green
544	Olive green, darker 25%	Olive green, darker 25%
545	Olive green, darker 50%	Olive green, darker 50%
546	Olive green, lighter 40%	Olive green, lighter 40%
547	Olive green, lighter 60%	Olive green, lighter 60%
548	Olive green, lighter 80%	Olive green, lighter 80%
550	Orange, darker 25%	Orange, darker 25%
551	Orange, darker 50%	Orange, darker 50%
552	Orange, lighter 40%	Orange, lighter 40%
553	Orange, lighter 60%	Orange, lighter 60%
554	Orange, lighter 80%	Orange, lighter 80%
555	‏‏آبی ملایم	Pastel blue
556	‏‏سبز ملایم	Pastel green
557	‏‏نارنجی ملایم	Pastel orange
558	‏‏بنفش ملایم	Pastel purple
559	‏‏قرمز ملایم	Pastel red
560	‏‏زرد ملایم	Pastel yellow
561	‏‏صورتی	Pink
562	‏‏آبی دریایی حرفه ای	Professional aqua
563	‏‏آبی حرفه ای	Professional blue
564	‏‏سبز حرفه ای	Professional green
565	‏‏نارنجی حرفه ای	Professional orange
566	‏‏بنفش حرفه ای	Professional purple
567	‏‏قرمز حرفه ای	Professional red
568	Purple	Purple
569	Purple, darker 25%	Purple, darker 25%
570	Purple, darker 50%	Purple, darker 50%
571	Purple, lighter 40%	Purple, lighter 40%
572	Purple, lighter 60%	Purple, lighter 60%
573	Purple, lighter 80%	Purple, lighter 80%
575	Red, darker 25%	Red, darker 25%
576	Red, darker 50%	Red, darker 50%
577	Red, lighter 40%	Red, lighter 40%
578	Red, lighter 60%	Red, lighter 60%
579	Red, lighter 80%	Red, lighter 80%
581	Tan, darker 25%	Tan, darker 25%
582	Tan, darker 5%	Tan, darker 5%
583	Tan, darker 50%	Tan, darker 50%
584	Tan, darker 75%	Tan, darker 75%
585	Tan, darker 90%	Tan, darker 90%
586	‏‏فیروزه ای	Teal
588	‏‏آبی براق	Vibrant blue
589	‏‏سبز براق	Vibrant green
590	‏‏نارنجی براق	Vibrant orange
591	‏‏بنفش براق	Vibrant purple
592	‏‏قرمز براق	Vibrant red
593	‏‏زرد براق	Vibrant yellow
596	White, darker 15%	White, darker 15%
597	White, darker 25%	White, darker 25%
598	White, darker 35%	White, darker 35%
599	White, darker 5%	White, darker 5%
600	White, darker 50%	White, darker 50%
1182	‏‏پررنگ	Bold
1183	‏‏مورب	Italic
1184	‏‏زیر خط	Underline
1185	‏‏خط زده شده	Strikethrough
1186	‏‏گروه قلم	Font family
1187	‏‏اندازه قلم	Font size
1189	‏‏بالا نگاشت	Superscript
1190	‏‏زیرنگاشت	Subscript
1191	‏‏بزرگ شدن قلم	Grow font
1192	‏‏کوچک شدن قلم	Shrink font
1193	‏‏رنگ متن	Text color
1194	‏‏رنگ پررنگ متن	Text highlight color
1197	‏‏نمایش قلم های بیشتر	Show more fonts
1199	M	M
1242	Bold italic	Bold italic
1243	Regular	Regular
1244	‏‏این صفحه کنترل قلم ها باز شود	Open the fonts control panel
1269	S	S
1270	G	G
1271	K	K
1272	B	B
1273	I	I
1274	U	U
1275	X	X
1277	A	A
1278	C	C
1279	H	H
1304	‏‏به یک قلم برجسته تر تغییر یابد.	Change to a heavier font.
1305	‏‏به یک قلم مورب تغییر یابد.	Change to an italic font.
1306	‏‏یک خط زیر متن کشیده شود.	Draw a line below the text.
1307	‏‏یک خط روی متن کشیده شود.	Draw a line through the text.
1308	‏‏گروه قلم تغییر داده شود.	Change the font family.
1309	‏‏اندازه قلم تغییر داده شود.	Change the font size.
1310	‏‏متن را کوچک تر و بالای متن معمولی قرار دهید.	Draw the text smaller and higher than regular text.
1311	‏‏متن را کوچک تر و زیر متن معمولی قرار دهید.	Draw the text smaller and lower than regular text.
1312	‏‏اندازه قلم را افزایش دهید.	Increase the font size.
1313	‏‏اندازه قلم را کاهش دهید.	Reduce the font size.
1314	‏‏رنگ متن را تغییر دهید.	Change the text color.
1315	‏‏شکل ظاهری متن را به گونه ای تنظیم کنید که مانند علامت گذاری با قلم رنگ آمیزی باشد.	Make text look like it was marked with a highlighter pen.
1318	‏‏قلم ها را در صفحه کنترل قلم ها نمایش دهید، پنهان کنید، نصب کرده یا حذف کنید تا لیست قلم ها بصورت سفارشی تنظیم شود.	Show, hide, install or uninstall fonts in the fonts control panel to customize the font list.
1501	&1	&1
1502	&2	&2
1503	&3	&3
1504	&4	&4
1505	&5	&5
1506	&6	&6
1507	&7	&7
1508	&8	&8
1509	&9	&9
6100	‏‏کوچک کردن روبان (Ctrl+F1)	Minimize the Ribbon (Ctrl+F1)
6101	‏‏باز کردن روبان (Ctrl+F1)	Expand the Ribbon (Ctrl+F1)
6102	‏‏فقط نام زبانه ها روی «روبان» نشان داده شود.	Show only the tab names on the Ribbon.
6103	‏‏«روبان» نشان داده شود بصورتی که همواره حتی بعد از اینکه روی یک فرمان کلیک می کنید باز باشد.	Show the Ribbon so that it is always expanded even after you click a command.
6104	‏‏کوچک کردن روبان	Minimize the Ribbon
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-UIRibbon	Microsoft-Windows-UIRibbon

File Name:	UIRibbon.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_81ceeb121573796a\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Farsi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	چهارچوب کاری روبان Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	UIRibbon
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	UIRibbon.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_8c23956449d43b65\

UIRibbon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file UIRibbon.dll (چهارچوب کاری روبان Windows).

File Description:	چهارچوب کاری روبان Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	UIRibbon
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	UIRibbon.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x429, 1200