| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 80896 byte |
| MD5: | 685e17d264fc314b1b2b42beb34fde26 |
| SHA1: | 8c5e58f1e028cb9146977f82a3be5db513a15351 |
| SHA256: | 97ffb8c279dc9869947564deb8d1d99c5bad283f9bd17c30e65efc738ea031c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 5 | לא היתה אפשרות לגשת לעדכונים בשרת מכיוון שהאימות נכשל או ששיטת האימות אינה נתמכת. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | אין אפשרות לעדכן הגדרות בזמן שהתקנה אחרת מתבצעת או בזמן שהמערכת ממתינה להפעלה מחדש נדרשת. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | לא היתה אפשרות להתקין את עדכוני ההגדרות מכיוון שהכונן שבו נשמרו העדכונים לא נמצא. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | לא היתה אפשרות להוריד את עדכוני ההגדרות. ייתכן שהגורם לכך הוא קובץ מערכת חסר, הגדרת מערכת שגויה או בעיה בקובץ רישום. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | סריקה מלאה | Full scan |
| 106 | סריקה מהירה | Quick scan |
| 107 | היום | Today |
| 108 | מחיל פעולות... | Applying actions... |
| 109 | מוודא את החוקיות של Windows שפועל במחשב זה... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | תוקפו של עותק זה של אפליקציה זו יפוג בעוד %1 ימים. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו כדי לעזור להגן על המחשב שלך, פנה למנהל האבטחה. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | תוקפו של עותק זה של אפליקציה זו פג. המחשב שלך עלול להיות חשוף לתוכנות זדוניות. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, פנה למנהל האבטחה. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | מותאם אישית | Custom |
| 114 | לא זמין | Not available |
| 116 | לא ניתן להחיל חלק מהפעולות שבחרת בזמן שתוכניות אחרות פועלות. שמור את עבודתך, סגור את התוכניות (כולל דפדפני אינטרנט) ולאחר מכן לחץ על 'אישור'. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | מתבצעות פעולות. נא המתן... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | פ&ריטים בהסגר | &Quarantined items |
| 123 | קטגוריה: | Category: |
| 124 | מתקדם | Advanced |
| 126 | השתנה: | Changed: |
| 128 | כדי להשלים את הניקוי, יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | ה&פעל מחדש כעת | &Restart now |
| 130 | בית | Home |
| 131 | כדי להשלים את הניקוי, יהיה עליך להפעיל סריקה מלאה כדי לבדוק אם נשארו שאריות של איום זה. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | סרוק את המחשב שלך כדי לאתר תוכנות זדוניות, כולל וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות לא רצויות. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &בחר פעולה שיש להחיל: | &Select an action to apply: |
| 135 | יישום זה מתעדכן כעת ועשוי להיסגר במהלך העדכון. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | שם | Name |
| 137 | רמת התראה | Alert level |
| 138 | פעולה מומלצת | Recommended action |
| 140 | שינוי תצורה | Configuration change |
| 141 | אפשר שינוי תצורה זה רק אם יש לך אמון במקור שלו. אם אינך מסכים לשינוי זה, עליך להפעיל סריקה מהירה במחשב. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | פעולות שבוצעו בתו&כניות: | Actions taken on &programs: |
| 147 | כדי להשלים את הניקוי, יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. האם ברצונך להפעיל מחדש כעת? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | בחר פעולה | Select an action |
| 149 | כדי להמשיך, בחר פעולה עבור כל פריט שזוהה. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | גבוה | High |
| 151 | בינוני | Medium |
| 152 | נמוך | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | הרשאות מלאות | Elevated |
| 158 | אירעה השגיאה הבאה: | The following error occurred: |
| 160 | סורק... | Scanning... |
| 166 | האם ברצונך לשמור את ההגדרות ששינית? | Do you want to save the settings you changed? |
| 168 | הסר | Remove |
| 169 | סרוק את &כל ההורדות | Scan all &downloads |
| 170 | סרוק קבצים רגילים וקבצים מצורפים שאתה מוריד מהאינטרנט. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &שמור שינויים | &Save changes |
| 172 | &ביטול | &Cancel |
| 173 | סריקה מתוזמנת | Scheduled scan |
| 174 | &הפעל סריקה מתוזמנת במחשב שלי (מומלץ) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &מתי: | &When: |
| 176 | &בסביבות: | &Around: |
| 177 | יומי | Daily |
| 180 | קוד שגיאה 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &סגור | &Close |
| 185 | חמור | Severe |
| 186 | לא ידוע | Unknown |
| 187 | הגנת זמן אמת | Real-time protection |
| 188 | ה&פעל הגנה בזמן אמת (מומלץ) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &הפעל | &Turn on |
| 190 | הגנה בזמן אמת מבוטלת. עליך להפעיל אותה. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | סיומת | Extension |
| 192 | סוג קובץ | File type |
| 193 | הגנה בזמן אמת אינה זמינה במצב בטוח. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | אם אתה משתמש ב- Microsoft Active Protection Service (MAPS) כדי לדווח ל- Microsoft באופן אוטומטי על תוכנות זדוניות ועל צורות אחרות של תוכנות העשויות להיות בלתי רצויות, MAPS יכול לספק הגנה טובה יותר למחשב שלך.
באפשרותך לבחור לשלוח מידע בסיסי או מורחב על תוכנות שמזוהות. מידע מורחב עוזר ל- Microsoft ליצור הגדרות חדשות ועוזר להגן טוב יותר על כל מי שמשתמש בתוכניות האבטחה של Microsoft. אם דוח של MAPS (בסיסי או מתקדם) כולל פרטים על תוכנות שעשויות להיות בלתי רצויות שאפליקציה זו עשויה להיות מסוגלת להסיר, MAPS יוריד את החתימה העדכנית ביותר כדי לטפל בנושא. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | רמת התראה חמורה: מציינת איום נרחב או איום זדוני במיוחד, בדומה לווירוס או לתולעת, שיכול לפגוע בפרטיותך ובאבטחת המחשב שלך, ועלול אף לגרום נזק למחשב.
פעולה מומלצת: הסר מיד. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | רמת התראה גבוהה: מציינת פריט שעשוי לאסוף מידע אישי שלך, להעמיד את פרטיותך בסכנה או להזיק למחשב שלך.
פעולה מומלצת: הסר מייד. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | רמת התראה בינונית: מציינת פריט שעשוי להשפיע על פרטיותך או לבצע שינויים במחשב שלך.
פעולה מומלצת: עיין בפרטי ההתראה כדי לראות מדוע זוהתה תוכנה זו. אם אינך מרוצה מפעולת התוכנה או שאינך מזהה את המפרסם ואין לך אמון בו, שקול לחסום או להסיר את התוכנה. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | רמת התראה נמוכה: מציינת תוכנה שעשויה להיות לא רצויה, העלולה לאסוף מידע אודותיך או אודות המחשב שלך, או לשנות את אופן הפעולה של המחשב, אך היא פועלת בהתאם לתנאי הסכם הרישוי שהוצגו כשהתקנת את התוכנה.
פעולה מומלצת: תוכנה זו בדרך כלל אינה מזיקה כשהיא פועלת במחשב, אלא אם היא הותקנה ללא ידיעתך. אם אינך בטוח אם לאפשר אותה, עיין בפרטי ההתראה או בדוק אם אתה מזהה את מפרסם התוכנה ונותן בו אמון. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | אפשרויות סריקה: | Scan options: |
| 218 | לא מוגדר | Not defined |
| 220 | הצג מידע נוסף אודות תוכנית זו באינטרנט | View more information about this program online |
| 221 | הצג הסכם רשיון | View license agreement |
| 222 | אפשר את %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | אי הכללה של קבצים ומיקומים מסוימים יכולה לעזור לזרז סריקה, אך עשויה להשאיר את המחשב שלך פחות מוגן. כדי להוסיף קבצים או מיקומים מרובים, השתמש בנקודה-פסיק כדי להפריד בין הערכים בתיבת הטקסט. מיקומי קבצים: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | הו&סף | &Add |
| 226 | הס&ר | &Remove |
| 228 | &עיון | &Browse |
| 232 | נתיב קובץ | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | קבל מידע נוסף אודות פריט זה באינטרנט. | Get more information about this item online. |
| 236 | הסר ה&כל | Remove &all |
| 241 | עדכוני ההגדרות האחרונים של וירוסים ותוכנות ריגול משמשים כנגד איומים פוטנציאליים. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | העדכון בוטל. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! ב- %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &אינני מעוניין להצטרף ל- MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | חברות &בסיסית | &Basic membership |
| 255 | פעולה שבוצעה | Action taken |
| 274 | מ&חק היסטוריה | Delete &history |
| 275 | תאריך | Date |
| 277 | &שחזר | R&estore |
| 278 | מאחזר דירוג של Microsoft Active Protection Service... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | כדי לעזור להגן על המחשב שלך, יהיה עליך להפעיל אותו מחדש. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | שחזור פריטים שהועברו להסגר עלול להעמיד את פרטיותך, האבטחה שלך או ביצועי המחשב בסכנה. האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את הפריטים הנבחרים? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &סוג סריקה: | Scan ty&pe: |
| 282 | ה&גבל את השימוש ב- CPU במהלך הסריקה ל: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | &חפש את ההגדרות האחרונות של וירוסים ותוכנות ריגול לפני הפעלת סריקה מתוזמנת | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | פעולות ברירת מחדל | Default actions |
| 285 | בחר את הפעולה שברצונך להציג או להחיל כברירת מחדל כשמזוהים איומים פוטנציאליים ברמות ההתראה הבאות. מהן רמות התראה, ומה עליי לעשות? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | רמת התראה &גבוהה: | &High alert level: |
| 287 | המחשב שלך נסרק כעת | Your PC is being scanned |
| 288 | כדי להשלים את הניקוי, יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב באופן ידני. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול מעודכנות. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | אפליקציה זו כובתה ואינה מנטרת את המחשב שלך. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | אפשרויות עזרה נוספות | Additional help options |
| 293 | &סרוק כעת | &Scan now |
| 294 | &הגדרות | S&ettings |
| 296 | %1!s! בתים | %1!s! bytes |
| 301 | &פריטים מותרים | Allo&wed items |
| 302 | הסר פריטים מרשימה זו כדי לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לנטר אותם. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | רמת התראה &בינונית: | &Medium alert level: |
| 304 | רמת התראה &נמוכה: | &Low alert level: |
| 306 | הגנה בזמן אמת מתריעה בפניך כאשר תוכנות זדוניות או תוכנות שעשויות להיות לא רצויות מנסות להתקין את עצמן או לפעול במחשב שלך. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | שעת התחלה: | Start time: |
| 310 | זמן שחלף: | Time elapsed: |
| 311 | חתום דיגיטלית על-ידי: | Digitally signed by: |
| 312 | אם ברצונך להשתמש בתוכנית זו, לחץ כאן כדי להפעיל אותה. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | &סרוק קבצי ארכיון | Scan &archive files |
| 314 | חברות &מתקדמת | &Advanced membership |
| 315 | שלח מידע ל- Microsoft אודות תוכנות זדוניות ותוכנות שעשויות להיות לא רצויות אשר זוהו במחשב שלך, כולל מקור התוכנה (כגון כתובות URL ונתיבים חלקיים), הפעולות שבוצעו כדי להתגבר על האיום, והאם הפעולות בוצעו בהצלחה. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | לא יישלח מידע אל Microsoft. לא תקבל התראה אם תזוהה תוכנה לא מסווגת הפועלת במחשב שלך. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | בנוסף למידע הבסיסי, מידע מפורט יותר נשלח ל- Microsoft אודות תוכנות זדוניות ותוכנות שעשויות להיות לא רצויות, כולל הנתיב המלא אל התוכנה, ומידע מפורט אודות אופן ההשפעה של התוכנה על המחשב שלך. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &מועד הסריקה המהירה היומית בסביבות: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | הצהרת פרטיות. | Privacy statement. |
| 323 | נקודת ביקורת: | Checkpoint: |
| 330 | לא היתה אפשרות לפתוח את חלון האפליקציה | The app window couldn't be opened |
| 333 | &צור נקודת שחזור מערכת | Create a system &restore point |
| 335 | למען הגנתך, הגדרות מסוימות מנוהלות על-ידי מנהל האבטחה שלך. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | אם אתה משתמש באפליקציה אחרת כדי לבדוק אם קיימות תוכנות זדוניות או לא רצויות, השתמש ב'אבטחה ותחזוקה' כדי לבדוק את המצב של אפליקציה זו. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | כדי לאפשר לאפליקציה זו לפעול, פנה למנהל האבטחה כדי להפוך את התוכנית לזמינה דרך מדיניות קבוצתית. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | פעיל | Active |
| 340 | לא הפעלת סריקה במחשב שלך מזה זמן מה. הדבר עלול להציב את המחשב בסיכון. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | לא סרקת את המחשב שלך במשך %1!d! ימים. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול אינן מעודכנות. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | ה&פעל כעת | &Start now |
| 354 | היסטוריה | History |
| 356 | הגדרות | Settings |
| 360 | האם אתה בטוח שברצונך לצאת? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | ניקוי | Clean |
| 367 | רמת התראה &חמורה: | Se&vere alert level: |
| 389 | דירוג Microsoft Active Protection Service: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &פתור כעת | &Resolve now |
| 391 | ס&גור | &Close |
| 400 | התוכנית לשיפור חוויית הלקוח | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | הצטרפות לתוכנית לשיפור חוויית הלקוח | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | כדי לעזור ל- Microsoft לשפר אפליקציה זו, נרצה לאסוף מידע אודות אופן השימוש שלך במוצר זה מבלי להפריע לך כדי לבקש משוב. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | אם תצטרף לתוכנית לשיפור חוויית הלקוח, תוכל לעזור לשפר את המוצר. המידע שאנחנו אוספים לא משמש כדי לזהות אותך או ליצור קשר עמך. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | ספרו לי עוד על התוכנית | Tell me more about the program |
| 405 | אני רוצה להצטרף לתוכנית לשיפור חוויית הלקוח | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | אינני רוצה להצטרף לתוכנית לשיפור חוויית הלקוח | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | עדכן | Update |
| 440 | ודא שהמחשב שלך משתמש בעדכונים האחרונים כדי לעזור בהגנה מפני איומים פוטנציאליים. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | פעולה מומלצת: | Recommended action: |
| 452 | תיאור: | Description: |
| 453 | פריטים: | Items: |
| 454 | שינויים שאותרו: | Detected changes: |
| 455 | זוהה על-ידי: | Detected by: |
| 456 | שם מוצר: | Product name: |
| 458 | נתיב: | Path: |
| 459 | מפרסם: | Publisher: |
| 460 | גודל: | Size: |
| 461 | גירסה: | Version: |
| 462 | סוג: | Type: |
| 463 | תאריך יצירה: | Creation date: |
| 464 | שם מקורי: | Original name: |
| 466 | מקורי: | Original: |
| 467 | חדש: | New: |
| 468 | קובץ הגדרות | Definition file |
| 469 | היריסטי | Heuristics |
| 470 | תקציר: | Summary: |
| 471 | נוסף: | Added: |
| 472 | (חדש) | (New) |
| 473 | (השתנה) | (Changed) |
| 474 | (נמחק) | (Deleted) |
| 475 | הוסר: | Removed: |
| 480 | סוג קובץ לא ידוע | file type unknown |
| 481 | אפליקציה | application |
| 482 | ספריית קישור דינאמי (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | כונן | drive |
| 484 | גופן | font |
| 485 | מנהל התקן (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | ספריה סטטית (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | גירסת מנגנון: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | גירסת לקוח של הגנה מפני תוכנות זדוניות: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | ה&פעל את הסריקה המתוזמנת רק כשהמחשב שלי פועל אך אינו בשימוש | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | סריקה מהירה בודקת את האזורים הנמצאים בסבירות הגבוהה ביותר להיפגע מתוכנות זדוניות, כולל וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות לא רצויות.
סריקה מלאה בודקת את כל הקבצים בדיסק הקשיח ואת כל התוכניות הפועלות. בהתאם למערכת, סריקה זו יכולה להימשך יותר משעה. סריקה מותאמת אישית בודקת רק את המיקומים והקבצים שאתה בוחר. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | סרוק את המחשב שלך כדי לאתר תוכנות זדוניות,
כולל וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות לא רצויות. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | פתח את ההגדרות. | Open Settings. |
| 533 | שמור שינויים. | Save changes. |
| 534 | בטל וסגור הגדרות. | Cancel and close settings. |
| 535 | הסר את כל הפריטים הנמצאים בהסגר מהמחשב שלך. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | הסר פריט זה הנמצא בהסגר מהמחשב שלך. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | אפשר לפריט זה לפעול במחשב שלך. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | מחק מההיסטוריה את כל הפריטים שזוהו בעבר. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | הוסף לרשימת הלא כלולים. | Add to the excluded list. |
| 540 | הסר מרשימת הלא כלולים. | Remove from the excluded list. |
| 541 | אל תציג פרטים על הפריט הנבחר. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | 'הסר' ימחק את האיום מהמחשב לצמיתות.
'הסגר' יהפוך את הפריט ללא זמין וישאיר אותו במצב זה עד שתחליט מה לעשות בו. 'אפשר' יהפוך את הפריט שזוהה לזמין ויאפשר לך להשתמש בו. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | הראה לי פרטים נוספים על הפריט שנבחר. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | החל את הפעולות שבחרת על הפריטים שזוהו. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | אל תבצע כל פעולה בשלב זה. | Don't take any action at this point. |
| 546 | בטל את הסריקה. | Cancel the scan. |
| 547 | הראה לי מידע נוסף על הפריטים שזוהו. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | חסום איום פוטנציאלי שזוהה בדף אינטרנט פתוח. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | נקה את המחשב שלי והסר איומים פוטנציאליים. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | הפעל מחדש את המחשב כדי להשלים את הניקוי. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | הגנה בזמן אמת מנטרת את המחשב שלך כל הזמן ומתריעה בפניך כשאיומים פוטנציאליים, כגון וירוסים ותוכנות ריגול, מנסים להתקין את עצמם או לפעול במחשב. כדי לעזור להגן על המחשב שלך, ודא שהגנה בזמן אמת פועלת תמיד. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | הגדרות של וירוסים ותוכנות ריגול מכילות מידע אודות איומים פוטנציאליים שעלולים להזיק למחשב שלך. כדי לעזור להגן על המחשב, ודא שהגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול עדכניות תמיד. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | פריט שזוהה | Detected item |
| 555 | שם תוכנית | Program name |
| 556 | הסר את כל הפריטים המותרים מרשימת הפריטים המותרים. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | הסר פריט זה מרשימת הפריטים המותרים. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | הפעל אפליקציה זו כדי לעזור להגן על המחשב שלך. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | הפעל הגנה בזמן אמת ונטר את המחשב שלי. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | אתר פריט שברצונך לא לכלול. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | בחר את התהליכים שברצונך לא לכלול: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | בחר את הקבצים או המיקומים שברצונך לא לכלול: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | בחר את הכוננים והתיקיות שברצונך לסרוק: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | למד כיצד לקבל Windows מקורי. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | כדי לעזור להגן על המחשב שלך, אפליקציה זו מנסה אוטומטית לעדכן הגדרות של וירוסים ותוכנות ריגול מדי יום. עם זאת, מכיוון שההגדרות לא התעדכנו לאחרונה, עליך לעדכן את ההגדרות ידנית על-ידי לחיצה על הכרטיסיה 'עדכון'. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | &אפשר פריט | Allow &item |
| 568 | מתן אפשרות פעולה לפריטים שזוהו עלול להעמיד את פרטיותך, האבטחה שלך או ביצועי המחשב בסכנה. האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | שיטת זיהוי | Detection method |
| 570 | לא מקוון | Offline |
| 571 | רגיל | Standard |
| 572 | סריקה מהירה סורקת את האזורים החשופים ביותר לפגיעה של תוכנות זדוניות, כולל וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות בלתי רצויות. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | סריקה מלאה בודקת את כל הקבצים בדיסק הקשיח ובודקת את כל התוכניות הפועלות. סריקה זו עשויה להימשך למעלה משעה בהתאם למערכת שלך. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | סריקה מותאמת אישית בודקת רק את המיקומים והקבצים שבחרת. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) מסוגל כעת לנתח איומים חדשים ולהתמודד מולים במהירות רבה יותר באמצעות האפשרויות של 'הגנה בענן' ו'שליחת דוגמאות באופן אוטומטי'. ייתכן ואפשרויות אלה מופעלות כבר, אך נוודא זאת. בחר באפשרות 'הפעל' ונפעיל הגדרות אלה עבורך או סגור את תיבת דו-שיח זו כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות שלך. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | הצהרת פרטיות | Privacy Statement |
| 802 | למידע נוסף | Learn more |
| 803 | מה חדש ב- @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | אין אפשרות להפעיל עדכוני הגנה. מנהל ה- IT שלך מנהל הגדרות אלה. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | אין אפשרות להפעיל עדכוני הגנה. רק מנהלי מערכת יכולים להפעיל עדכונים אלה. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | הפעל אפשרויות של 'הגנה בענן' ו'שליחת דוגמאות באופן אוטומטי' אם הן אינן מופעלות עדיין. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | אזהרה: תוכנית מחשב זו מוגנת על-ידי חוק זכויות יוצרים ואמנות בינלאומיות. כל המשכפל או מפיץ תוכנית זו או חלק ממנה ללא רשיון, מסתכן בתביעות אזרחיות ופליליות ובעונשים כבדים, עד למקסימום הנקוב בחוק. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | שם מדיניות: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | המדיניות חלה מ: %1!s! ב- %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | אין אפשרות להפעיל את שירות העדכון מכיוון שהוא כובה על-ידי מנהל האבטחה, או עקב בעיה בנתוני הרישום. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | הפעולות הושלמו. | Actions completed. |
| 1167 | נדרשת הפעלה מחדש. | Restart required. |
| 1170 | אפליקציה זו כובתה בהוראת מדיניות קבוצתית | This app is turned off by group policy |
| 1173 | הפעל אפליקציה זו | T&urn on this app |
| 1174 | כאשר תיבת סימון זו נבחרת, אפליקציה זו מציגה התראה בפני כל המשתמשים אם תוכנות ריגול או תוכנות אחרות שעשויות להיות לא רצויות מנסות לפעול או להתקין את עצמן במחשב זה. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | עוזר להגן מפני וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות אחרות שעשויות להיות לא רצויות | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | אפשר לכל המשתמשים במחשב זה לראות את כל הפריטים שזוהו בכרטיסיה 'היסטוריה'. (אפשרות זו מציגה את הפריטים שמוסתרים בדרך כלל כדי להגן על פרטיות המשתמשים.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | הגן על המערכת שלי מפני &וירוסים ותוכנות זדוניות אחרות (מומלץ) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | הגן על המערכת שלי מפני &תוכנות ריגול ותוכנות שעשויות להיות לא רצויות (מומלץ) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | מנהל מערכת | Administrator |
| 1603 | לא היתה אפשרות להתקין את עדכוני ההגדרות. נסה שוב מאוחר יותר. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | התקנה אחרת מתבצעת כבר. השלם התקנה זו לפני שתנסה להתקין את עדכוני ההגדרות. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | סרוק את המחשב שלך | Scan your PC |
| 2002 | הצג תוצאות סריקה | View scan results |
| 2003 | הסר תוכניות שאינן רצויות | Remove unwanted programs |
| 2004 | סקור תוכניות שאינן מוכרות | Review unknown programs |
| 2006 | הצג או שנה הגדרות | View or change settings |
| 2007 | נהל פריטים בהסגר | Manage quarantined items |
| 2008 | הצג היסטוריית פעולות | View action history |
| 2010 | תוצאות סריקה ראשוניות מראות כי ייתכן שתוכנה זדונית או תוכנה שעשויה להיות לא רצויה קיימת במערכת שלך. באפשרותך לסקור פריטים שאותרו לאחר השלמת הסריקה. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | הצג את ההיסטוריה של Windows Defender Offline | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | ללא | None |
| 2152 | חסום | Block |
| 2154 | חזור | Revert |
| 2155 | הסגר | Quarantine |
| 2157 | לא יודע | Don't know |
| 2158 | אפשר | Allow |
| 2159 | לא צוין | Unspecified |
| 2160 | מותר | Allowed |
| 2161 | נדחה | Denied |
| 2162 | הוחזר למצב קודם | Reverted |
| 2163 | בהסגר | Quarantined |
| 2164 | הוסר | Removed |
| 2165 | נוקה | Cleaned |
| 2166 | מעדכן... | Updating... |
| 2167 | מנקה... | Cleaning... |
| 3001 | &פתח | &Open |
| 3003 | ב&טל סריקה | &Cancel scan |
| 3009 | אפליקציה זו זיהתה איום פוטנציאלי במחשב שלך. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | המחשב שלך מנוטר ומוגן. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | הסריקה הושלמה ב- %1!I64d! פריטים. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | אפליקציה זו זיהתה %1!d! איומים פוטנציאליים במחשב שלך. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | הסריקה הושלמה בפריט אחד. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | לא זוהו איומים במחשב שלך במהלך סריקה זו. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | סקור פריט שלא סווג | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | סקור פריטים שלא סווגו: סה"כ %1!d! | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | אפליקציה זו זיהתה איום פוטנציאלי אחד בדף אינטרנט פתוח, והשעתה את הגישה שלך אליו. עליך לחסום דף זה אלא אם יש לך אמון באתר האינטרנט. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | אפליקציה זו זיהתה %1!d! איומים פוטנציאליים בדף אינטרנט פתוח, והשעתה את הגישה שלך אליו. עליך לחסום דף זה אלא אם יש לך אמון באתר האינטרנט. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &חסום | &Block |
| 3028 | הצג פרטים | Show details |
| 3029 | לא נמצא | Not found |
| 3030 | הצליח | Succeeded |
| 3031 | התגלתה שגיאה | Error encountered |
| 3036 | %1!s! בסביבות %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | הגנה בזמן אמת: | Real-time protection: |
| 3038 | פעילה | On |
| 3039 | לא פעילה | Off |
| 3042 | פריטים שזוהו | Detected items |
| 3043 | מצב | Status |
| 3051 | אחוזים שהושלמו: | Percent complete: |
| 3052 | פריטים שנסרקו: | Items scanned: |
| 3053 | פריט: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | עזרה | Help |
| 3062 | עבור אל 'הגדרות'/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | בדוק את מצב המחשב, הפעל סריקה ועוד. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | תצוגה מסכמת של הפריטים שזוהו בסריקות קודמות והפעולות שבוצעו. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | קבע כיצד ברצונך שאפליקציה זו תפעל במחשב שלך. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | קבל עזרה ותמיכה עבור אפליקציה זו. | Get help and support for this app. |
| 3076 | נמצאה שגיאה: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | המחשב שלך אינו מנוטר מכיוון שהשירות של האפליקציה הפסיק לפעול. עליך להפעיל אותו מחדש כעת. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | קבל תוכנה מקורית כעת | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | האם ברצונך לראות את פרטי השגיאה? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | סוג סריקה: | Scan type: |
| 3089 | פעולה זו עשויה להימשך זמן מה, בהתאם לסוג הסריקה שנבחר. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | פעולה זו עשויה להימשך זמן מה. בסיומה ה- PC שלך יופעל מחדש. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | ה&צג פרטים | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | סריקה אחרת מתבצעת. המתן לסיום הסריקה הראשונה או בטל אותה לפני שתתחיל סריקה חדשה. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | הצג את רשימת הפריטים שזוהו.
עליך להיות מנהל האבטחה במחשב זה כדי שתוכל להציג פריטים. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | סריקה ראשונה זו עשויה להימשך דקות אחדות. נא המתן. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows לא עבר אימות מקוריות. אפליקציה זו תפסיק לעבוד אם לא תפתור בעיה זו. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, לחץ על 'פתור כעת' וקבל גירסה מקורית של Windows. אם כבר פתרת בעיה זו, לחץ על 'הפעל בדיקת אימות'. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | הפעל בדיקת אימות | Run a validation check |
| 3100 | Windows לא עבר אימות מקוריות. אפליקציה זו כובתה. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, לחץ על 'פתור כעת' וקבל גירסה מקורית של Windows. באפשרותך להפעיל בדיקת אימות נוספת לאחר פתרון בעיה זו. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | הצג את רשימת הפריטים בהסגר.
עליך להיות מנהל האבטחה במחשב זה כדי שתוכל להציג פריטים. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | הצג את רשימת הפריטים המותרים.
רק מנהל האבטחה במחשב זה יכול להציג פריטים. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | גירסת הגדרת אנטי-וירוס: | Virus definition version: |
| 5001 | גירסת הגדרת תוכנת ריגול: | Spyware definition version: |
| 5002 | גירסת מנוע של מערכת בדיקת רשת: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | הגדרת אנטי-וירוס: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | הגדרת תוכנה נגד תוכנות ריגול: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | באפשרותך לא לכלול בסריקה סוגי קבצים ספציפיים. אי-הכללה של פריטים יכול להאיץ סריקות, אך ייתכן שהמחשב שלך יהיה מוגן פחות מפני התוכנות הזדוניות העדכניות. כדי לא לכלול סיומות קבצים מרובות, הפרד בין הפריטים באמצעות נקודה-פסיק (;). סיומות קבצים: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | גירסת הגדרה של מערכת בדיקת רשת: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &הפוך מערכת בדיקת רשת לזמינה | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | נטר את כל הקבצים | Monitor all files |
| 5009 | נטר קבצים נכנסים בלבד | Monitor only incoming files |
| 5010 | נטר קבצים יוצאים בלבד | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &נטר פעילות של קבצים ותוכניות במחשב | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | הפעולות שנבחרו הוחלו בהצלחה והמחשב שלך מנוטר לזיהוי איומים. רענן את דף האינטרנט שנחסם כדי לראות את התוכן. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | הגבר את ההגנה שלך מפני ניצול לרעה מבוסס-רשת. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | מחיל את הפעולות שלך... תהליך זה עשוי להימשך שניות אחדות. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | הפעולות שלך הוחלו בהצלחה והמחשב שלך ימשיך להיות מנוטר לזיהוי איומים. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | המערכת נתקלה בשגיאה אחת או יותר בעת החלת הפעולות שלך. לקבלת מידע נוסף, עיין בעמודה 'מצב' להלן. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | &נקה מחשב | Cl&ean PC |
| 5018 | כדי לעזור להגן על המחשב שלך, איומים פוטנציאליים אלה הוסרו באופן אוטומטי. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &הצג פרטים | &Show details |
| 5020 | &בצע פעולות מומלצות | T&ake recommended actions |
| 5021 | מושעה | Suspended |
| 5022 | בעת הוספת תהליך, כל קובץ שהתהליך קורא ממנו או כותב בו לא ייכלל בסריקה. כך ניתן להאיץ סריקה, אך המחשב שלך יהיה מוגן פחות מפני התוכנות הזדוניות העדכניות. כדי להוסיף תהליכים מרובים, הפרד פריטים באמצעות נקודה-פסיק (;). הוסף תהליכים לקבצים בעלי הסיומת .exe, .com או .scr בלבד. שמות תהליכים: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | יישום זה זיהה %1!d! איומים פוטנציאליים באתר אינטרנט הפתוח כעת ב- Internet Explorer. ייתכן שהגישה שלך לאתר זה תושעה חלקית עד שתנקוט פעולה כלשהי. אם יש לך אמון בדף אינטרנט זה, בחר 'אפשר' בעמודה 'המלצה' ולאחר מכן לחץ על לחצן 'החל פעולות'. מהן רמות התראה, ומה עליי לעשות? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | יישום זה זיהה איום פוטנציאלי באתר אינטרנט הפתוח כעת ב- Internet Explorer. ייתכן שהגישה שלך לאתר זה תושעה חלקית עד שתנקוט פעולה כלשהי. אם יש לך אמון בדף אינטרנט זה, בחר 'אפשר' בעמודה 'המלצה' ולחץ על לחצן 'החל פעולות'. מהן רמות התראה, ומה עליי לעשות? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | אפליקציה זו זיהתה איום פוטנציאלי העלול לפגוע בפרטיותך או להזיק למחשב שלך. ייתכן שהגישה שלך לפריט זה תושעה עד שתנקוט פעולה כלשהי. לחץ על 'הצג פרטים' כדי ללמוד פרטים נוספים. מהן רמות התראה, ומה עליי לעשות? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | החל פעולות מומלצות: עזור להגן על המחשב שלך על-ידי החלת פעולות אלה בעת זיהוי איומים פוטנציאליים. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | סיומת קובץ אינה יכולה להכיל תווים אלה: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | אי-הכללה אינה יכולה להכיל תווים אלה: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | קבצים ומיקומים שאינם נכללים | Excluded files and locations |
| 5030 | סוגי קבצים שלא נכללו | Excluded file types |
| 5031 | תהליכים שאינם נכללים | Excluded processes |
| 5032 | הוצאת תהליך מהכלל צריכה לכלול אחת הסיומות הבאות: .exe, .com או .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | תיבת הטקסט 'אי-כלילה' יכולה אמנם להכיל פריטים מרובים, אך כל פריט נפרד אינו יכול לחרוג מ- %1!d! תווים | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | אפליקציה זו זיהתה %1!d! איומים פוטנציאליים העלולים לפגוע בפרטיותך או להזיק למחשב שלך. ייתכן שהגישה שלך לפריטים אלה תושעה עד שתנקוט פעולה כלשהי. לחץ על 'הצג פרטים' כדי ללמוד פרטים נוספים. מהן רמות התראה, ומה עליי לעשות? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | הפוך &ניטור התנהגות לזמין | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | חפש דפוסים מסוימים של פעילות חשודה. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | כדי לעזור להגן על פרטיות המשתמשים, פריטים אלה מוסתרים.
לחץ על 'הצג פרטים' כדי לראות את הפריטים. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | אפשר ל&כל המשתמשים להציג את תוצאות ההיסטוריה המלאות | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | כדי לעזור להגן על פרטיות המשתמשים, פריטים אלה מוסתרים.
כדי להציג פריטים אלה, יהיה עליך להיכנס למחשב זה כמנהל אבטחה. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | הגנת ענן | Cloud protection |
| 5111 | הפעל הגנ&ת ענן (מומלץ) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | כדי להגן בצורה הטובה ביותר על המחשב, נרצה לשלוח מידע אל Microsoft על כל בעיה שנמצא. ננתח מידע זה בענן שלנו ונלמד עוד על בעיות שמשפיעות עליך ועל לקוחות אחרים. לאחר מכן נגיב עם התיקון הטוב ביותר האפשרי. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | אפליקציה זו דורשת הגדרות עדכניות של וירוסים ותוכנות ריגול. יהיה עליך להתקין את עדכוני ההגדרות האחרונים לפני סריקת המחשב. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | אפליקציה זו מורידה את ההגדרות האחרונות של וירוסים ותוכנות ריגול. יהיה עליך להשלים הורדה זו לפני סריקת המחשב.
באפשרותך לסגור או למזער את חלון האפליקציה במהלך עדכון זה. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | מחפש... | Searching... |
| 6013 | מוריד... | Downloading... |
| 6014 | מתקין... | Installing... |
| 6031 | מאחזר נתונים מהמערכת שלך כדי להתכונן לסריקה... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | כלול קבצי ארכיון, כגון קבצי .zip או .cab | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | סרוק &כוננים נשלפים | Scan re&movable drives |
| 6036 | כלול כוננים נשלפים, כגון כונני הבזק מסוג USB, בעת הפעלת סריקה מלאה. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | צור נקודת שחזור מערכת לפני הסרה או הפעלה של פריטים שזוהו או העברתם להסגר. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | הסר &קבצים בהסגר לאחר: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | הקבצים בהסגר יישארו לא זמינים עד שתאפשר אותם או תסיר אותם. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | יום אחד | 1 day |
| 6042 | 2 ימים | 2 days |
| 6043 | 3 ימים | 3 days |
| 6044 | 4 ימים | 4 days |
| 6045 | שבוע אחד | 1 week |
| 6046 | 2 שבועות | 2 weeks |
| 6047 | חודש אחד | 1 month |
| 6048 | 3 חודשים | 3 months |
| 6049 | שלח דוגמאות &קבצים באופן אוטומטי כאשר נדרש ניתוח נוסף | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | שלח דוגמאות באופן אוטומטי כדי לעזור ל- Microsoft לקבוע אם פריטים מזוהים מסוימים הם זדוניים. אם סביר להניח שקובץ מסוים מכיל מידע אישי, תוצג בפניך הודעה לפני שליחתו. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | הגדרות וירוסים ותוכנות ריגול: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | עדכני | Up to date |
| 6103 | לא עדכני | Out of date |
| 6104 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול שלך מעודכנות באופן אוטומטי כדי לעזור להגן על המחשב שלך. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | המחשב שלך אינו משתמש בעדכונים האחרונים מפני איומים פוטנציאליים, וייתכן שהוא חשוף לסכנה. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &עדכן הגדרות | &Update definitions |
| 6107 | &בטל עדכון | &Cancel update |
| 6108 | מחפש עדכונים... | Checking for updates... |
| 6109 | הגדרות של וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות זדוניות אחרות הן קבצים המשמשים לזיהוי תוכנות זדוניות או תוכנות שעשויות להיות לא רצויות במחשב שלך. הגדרות אלה מתעדכנות באופן אוטומטי, אך ניתן גם ללחוץ על 'עדכן' כדי לקבל את הגירסאות החדשות ביותר בכל עת. |
Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול האחרונות מאת Microsoft מותקנות כעת. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | מעדכן | Updating |
| 6112 | חפש את העדכונים האחרונים לגבי תוכנות זדוניות,
כולל וירוסים, תוכנות ריגול ותוכנות לא רצויות. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | אל תחפש את העדכונים האחרונים. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | החיבור נכשל | Connection failed |
| 6115 | ההגדרות של הווירוסים ותוכנות הריגול לא התעדכנו ב- %1!s! עקב בעיית קישוריות לאינטרנט או לרשת. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | הידעת? | Did you know? |
| 6117 | נוצר לפני %1!d! ימים | Created %1!d! days ago |
| 6118 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול שלך לא התעדכנו לאחרונה. עליך לעדכן אותן כעת כדי לעזור להגן על ה- PC שלך. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | אנחנו מעדכנים את הגדרות האנטי-וירוס ותוכנות ריגול באופן קבוע כדי לסייע בהגנה על ה- PC שלך. אתה מוריד בחיבור לפי שימוש, וייתכן שיהיו חיובים נוספים. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | ה- PC שלך זקוק לעדכון כדי לסייע לו בהגנה מפנ איומים אפשריים. אתה מוריד בחיבור לפי שימוש, וייתכן שיהיו חיובים נוספים. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול שלך אינן מעודכנות. עדכן אותם כעת כדי לסייע בהגנה על ה- PC שלך. אתה מוריד בחיבור לפי שימוש, וייתכן שיהיו חיובים נוספים. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | הצג &פרטים | Show &details |
| 6202 | הסתר &פרטים | Hide &details |
| 6352 | באפשרותך לסגור או למזער את חלון האפליקציה במהלך עדכון זה. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | פרטי איום פוטנציאלי | Potential threat details |
| 6361 | הפעולות שלך הוחלו בהצלחה. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | פריטים שזוהו הוסרו באופן אוטומטי. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | מתבצעת סריקה, האם אתה בטוח שברצונך לצאת מהתוכנית? אם תצא מהתוכנית, הסריקה תתבטל. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | מצב המחשב: | PC status: |
| 7075 | הגדרות הווירוסים ותוכנות הריגול מעודכנות | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | מה&ירה | &Quick |
| 7080 | מ&לאה | &Full |
| 7081 | &מותאם אישית | &Custom |
| 7090 | פרטי סריקה | Scan details |
| 7091 | שנה את תזמון הסריקות שלי | Change my scan schedule |
| 7092 | סריקה מתוזמנת: | Scheduled scan: |
| 7093 | סריקה אחרונה: | Last scan: |
| 7094 | לא בוצעה סריקה מתוזמנת | No scheduled scan performed |
| 7113 | פריטים ש- Windows Defender Offline& זיהה | Wd&o detected items |
| 7114 | פריטים ש- Windows Defender Offline זיהה ב- PC. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | הצג את הפריטים שזוהו כבעלי פוטנציאל להזיק ואת הפעולות שביצעת בהם: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | הצג היסטוריה: | View History: |
| 7117 | &כל הפריטים שזוהו | All &detected items |
| 7118 | פריטים שהפעלתם נמנעה אך לא הוסרו מהמחשב. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | פריטים שאפשרת להם לפעול במחשב. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | פריטים שזוהו במחשב. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | דף האינטרנט נחסם | Webpage blocked |
| 7123 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 7124 | שים לב | Attention |
| 7125 | אפליקציה זו זיהתה והשעתה איום פוטנציאלי. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | אפליקציה זו זיהתה %1!d! איומים פוטנציאליים והשעתה אותם. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7129 | הגישה לדף אינטרנט פתוח נחסמה מכיוון שזוהה איום פוטנציאלי בדף. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7131 | הגישה לדף אינטרנט פתוח נחסמה מכיוון שזוהו %1!d! איומים פוטנציאליים בדף. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | המחשב שלך נוקה. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | המחשב שלך נוקה בהצלחה. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | המחשב שלך נסרק בחיפוש אחר איומים פוטנציאליים. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | לחץ על 'נקה מחשב' כדי להסיר איום זה. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | אפליקציה זו אינה מנטרת את המחשב שלך מכיוון שהשירות של האפליקציה הפסיק לפעול. עליך להפעיל אותו מחדש כעת. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | לחץ על 'הפעל כעת' כדי להפעיל את השירות. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | לחץ על 'נקה מחשב' כדי להסיר איומים אלה. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7145 | ע&זרה | &Help |
| 7146 | לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף אודות בעיה זו. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | קוד שגיאה: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | תיאור השגיאה: | Error description: |
| 7149 | לא היתה אפשרות להחיל את הפעולות שבחרת. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | הצג פריטים | View items |
| 7151 | לא היתה אפשרות להפעיל את השירות. | The service couldn't be started. |
| 7152 | לא היתה אפשרות להפעיל את הסריקה. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | לא היתה אפשרות לבטל את הסריקה הנוכחית. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | לא היתה אפשרות לסרוק את המחשב שלך. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | לא היתה אפשרות לסיים את ניקוי המחשב שלך. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | לא היתה אפשרות להציג את העזרה. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | לא היתה אפשרות להסיר חלק מהאיומים שזוהו. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | לא היתה אפשרות לבטל את העדכון. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | לא היתה אפשרות לעדכן את ההגדרות של הווירוסים ותוכנות הריגול. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | לא היתה אפשרות להפעיל הגנה בזמן אמת. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | כדי להשלים שדרוג זה, יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. מכיוון שאינך מנהל האבטחה במחשב זה, יהיה עליך להפעיל אותו מחדש באופן ידני. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | נמצאה תוכנה זדונית במחשב שלך. ניתן לבקר במרכז של Microsoft להגנה מפני תוכנות זדוניות לקבלת מידע נוסף. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | המרכז של Microsoft להגנה מפני תוכנות זדוניות | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | מידע תמיכה | Support information |
| 7185 | דרושה הפעלה מחדש | Restart required |
| 7187 | חשוב: לפני ההפעלה מחדש, סגור תוכניות פתוחות כדי למנוע אובדן נתונים. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | אירעה שגיאה. כדי לפתור בעיה זו, נסה את הפעולות הבאות:
1. הפעל מחדש את האפליקציה. 2. הפעל מחדש את המחשב. 3. התקן מחדש את האפליקציה. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | דרושה סריקה מלאה | Full scan required |
| 7192 | לחץ על 'סרוק כעת' כדי להפעיל סריקה מלאה. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | עליך להפעיל סריקה מלאה כדי לבדוק אם נותרו שאריות של איום זה. עד שתפעיל סריקה מלאה, המחשב שלך עלול להימצא בסיכון. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | אם יש לך אמון בדף אינטרנט זה, לחץ על 'הצג פרטים' כדי לבטל את חסימת האתר. אם אין לך אמון בדף אינטרנט זה, לחץ על 'חסום'. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | איומים שזוהו עוברים ניקוי. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | לא נדרשת פעולה. | No action needed. |
| 7208 | מנהל האבטחה מטפל באיום. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | ההגדרות עודכנו לאחרונה: | Definitions last updated: |
| 7300 | ההגדרות נוצרו ב: | Definitions created on: |
| 7301 | לאפליקציה זו לא היתה אפשרות לחפש עדכוני הגדרות של וירוסים ותוכנות ריגול. בדוק את החיבור לאינטרנט או חיבור הרשת ונסה שוב. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows לא עבר אימות מקוריות. אפליקציה זו תפסיק לפעול בעוד יום אחד או פחות אם לא תפתור בעיה זו. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, לחץ על 'עבור לאינטרנט ופתור כעת' וקבל גירסה מקורית של Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows לא עבר אימות מקוריות. אפליקציה זו תפסיק לפעול בעוד %1 ימים אם לא תפתור בעיה זו. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, לחץ על 'עבור לאינטרנט ופתור כעת' וקבל גירסה מקורית של Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | עבור לאינטרנט ופתור כעת | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows לא עבר אימות מקוריות. אפליקציה זו כובתה. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו, לחץ על 'עבור לאינטרנט ופתור כעת' וקבל גירסה מקורית של Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | הגנת אנטי-וירוס בוטלה. עליך להפעיל אותה כעת. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | הגנה מפני תוכנות ריגול בוטלה. עליך להפעיל אותה כעת. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &אפשר | &Enable |
| 7312 | הפעל הגנה ונטר את המחשב שלי. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | אזהרת תקופת הערכה | Evaluation period warning |
| 7317 | תקופת ההערכה הסתיימה | Evaluation period expired |
| 7319 | תוקפו של עותק זה של אפליקציה זו יפוג תוך יום. כדי להמשיך להשתמש באפליקציה זו כדי לעזור להגן על המחשב שלך, פנה למנהל האבטחה. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | נדרש ניקוי נוסף.
לא היתה אפשרות לנקות איומים מזוהים. כדי להשלים את תהליך הניקוי, עליך להוריד ולהפעיל את Windows Defender Offline במחשב שלך. האם ברצונך להוריד אותו כעת? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | נדרש ניקוי נוסף.
לא היתה אפשרות לנקות איומים מזוהים. כדי להשלים את תהליך הניקוי, עליך להוריד ולהפעיל את Windows Defender Offline במחשב שלך. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &הורד כעת | &Download now |
| 7405 | הורד את Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | דרושה הורדה | Download required |
| 7407 | נדרש ניקוי נוסף. | Additional cleaning required. |
| 7408 | הורד והפעל את Windows Defender Offline במחשב שלך. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | נדרש ניקוי נוסף.
כדי להשלים את תהליך הניקוי, עליך להוריד ולהפעיל את Windows Defender Offline במחשב שלך. האם ברצונך להוריד ולהפעיל אותו באופן אוטומטי כעת? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | נדרש ניקוי נוסף.
כדי להשלים את תהליך הניקוי, עליך להוריד ולהפעיל את Windows Defender Offline במחשב שלך. המחשב יאותחל מחדש ויפעיל סריקה מתוך Windows Defender Offline באופן אוטומטי בעת תהליך זה. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &הורד והפעל | &Download and Run |
| 7412 | הורד והפעל את Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | המערכת מורידה את Windows Defender Offline והוא יפעיל סריקה באופן אוטומטי באתחול הבא. לא נדרשת פעולה כלשהי מצדך. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | כדי להשלים את הניקוי, תצטרך להפעיל מחדש את המחשב.
Windows Defender Offline יפעיל סריקה באופן אוטומטי לאחר שתאתחל מחדש את המחשב. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7419 | נדרש ניקוי נוסף.
כדי להשלים את תהליך הניקוי, יש לאתחל מחדש את המחשב ולנקות אותו באמצעות Windows Defender Offline. פעולה זו תימשך כ-15 דקות. שמור את כל הקבצים שלך לפני שתלחץ על 'כן'. האם ברצונך להוריד ולהפעיל באופן אוטומטי את Windows Defender Offline כעת? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | נדרש ניקוי נוסף.
כדי להשלים את תהליך הניקוי, יש לאתחל מחדש את המחשב ולנקות אותו באמצעות Windows Defender Offline. פעולה זו תימשך כ-15 דקות. שמור את כל הקבצים שלך לפני שתלחץ על הלחצן. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | מנהל המערכת הגביל את הגישה לאפליקציה זו. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | התמיכה במערכת הפעלה זו מסתיימת. כאשר היא תסתיים, @(BrandName) לא תקבל עוד תמיכה וייתכן שהמחשב שלך לא יהיה מוגן. כדי להבטיח שהמחשב שלך ימשיך להיות מוגן, לחץ על הקישור בהמשך כדי לעיין בהדרכה שלנו לסיום תמיכה במערכות הפעלה. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | הדרכה לסיום תמיכה במערכות הפעלה | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | התמיכה במערכת הפעלה זו הסתיימה, כלומר ש- @(BrandName) אינה נתמכת עוד והמחשב שלך בסיכון. כדי לוודא שהמחשב שלך ימשיך להיות מוגן, לחץ על הקישור בהמשך כדי לעיין בהדרכה שלנו לסיום תמיכה במערכות הפעלה. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | התמיכה במערכת הפעלה זו הסתיימה ו- @(BrandName) אינה מגינה עוד על המחשב שלך. כדי לוודא שהמחשב שלך מוגן, לחץ על הקישור בהמשך כדי לעיין בהדרכה שלנו לסיום תמיכה במערכות הפעלה. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7605 | הדרכה לסיום תמיכה במערכת הפעלה | End-of-support guidance for operating systems |
| 7606 | פועל, תמיכה במערכת ההפעלה הסתיימה | On, operating system support has ended |
| 7607 | מעודכן, תמיכה במערכת ההפעלה הסתיימה | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | דורש את תשומת הלב שלך | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) מבוטל מכיוון שיש ברשותך תוכנית אנטי-וירוס קיימת. הסר את ההתקנה של תוכנית האנטי-וירוס הקיימת כדי להפעיל את @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | מטופל על-ידי תוכנית אנטי-וירוס אחרת | Handled by another AV program |
| 7633 | הפעל כדי להוריד | Turn on to download |
| 7635 | בחר באפשרות 'הפעל' כדי לחפש את תוכנית האנטי-וירוס הקיימת אצלך ולהסיר את התקנתה. הסרת ההתקנה של תוכנית האנטי-וירוס הקיימת תגרום להפעלת @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) סורק מעת לעת את ה- PC כדי לזהות איומים. ההגנה בזמן אמת של @(BrandName) מבוטלת מכיוון שאתה משתמש בתוכנית אנטי-וירוס אחרת. הסר את ההתקנה של תוכנית האנטי-וירוס הקיימת כדי להפעיל את @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | מוגן | Protected |
| 8001 | נמצא בסיכון | At risk |
| 8002 | ייתכן שלא מוגן | Potentially unprotected |
| 8003 | התוכנית @(BrandName) אינה פועלת | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | ההגנה התקופתית של @(BrandName) פועלת | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | הזמן הקצוב לחיבור האינטרנט שלך הסתיים. התחבר מחדש לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | לא היתה אפשרות לזהות חיבור לאינטרנט. בדוק את החיבור שלך לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | לא היתה אפשרות להתחבר לשרת העדכון. נסה להתקין את עדכון ההגדרות שוב. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | לא היתה אפשרות להוריד את עדכוני ההגדרות מכיוון שהמחשב שלך משתמש בגירסה קודמת של Windows Update, או מכיוון של- Windows לא היתה אפשרות להפעיל את השירות שמעביר נתונים. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | לשרת העדכון אין אפשרות לעבד את בקשתך כרגע. נסה שוב מאוחר יותר. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | לא היתה אפשרות להתקין את עדכוני ההגדרות מכיוון שלא ניתן לפענח את השם של שרת ה- Proxy או שרת היעד. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | לא היתה אפשרות להתקין את עדכוני ההגדרות עקב בעיה בקובץ העדכון. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 החיל בהצלחה את מדיניות האבטחה: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 נכשל בהחלת מדיניות האבטחה: \"%2\". שגיאה: %3. קוד שגיאה: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | מספר מופעי הזיהוי חורג מהמגבלה של %1. המערכת התעלמה ממופעים נוספים.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | גודל מופע הזיהוי שנוצר עלה על %1KB. גודל זה חורג מהמגבלה של %2KB. המערכת התעלמה ממופע הזיהוי.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | אירעה שגיאה %1 ביצירת מופע WMI של מצב ההידבקות של התוכנה נגד תוכנות זדוניות.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | אירעה שגיאה %1 ביצירת מופע WMI של מצב התקינות של התוכנה נגד תוכנות זדוניות.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | אירעה שגיאה %1 ביצירת מופע הזיהוי.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | אירעה שגיאה %1 באתחול ספק ה- WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | אירעה שגיאה %1 בפעולת השירות AccessCheck של ספק ה- WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | אירעה שגיאה %1 בפעולת השירות ProvideEvents של ספק ה- WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | אירעה שגיאה %1 בפעולת השירות FireEvent של ספק ה- WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | אירעה שגיאה %1 בפעולות השירות לאחזור של מופע ספק ה- WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | אירעה שגיאה %1 בפעולת השירות ExecMethodAsync של ספק WMI %2.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | מודול משאבים של ממשק משתמש |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |