If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Italian |
English |
| 1 | Manutenzione automatica |
Automatic Maintenance |
| 4 | Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore di sistema. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | Perché non è possibile modificare alcune impostazioni |
Why can't I change some settings? |
| 6 | La manutenzione pianificata di Windows viene eseguita automaticamente ogni giorno quando il computer non è in uso. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Le attività comprendono aggiornamenti software, analisi di sicurezza e diagnostica del sistema. La manutenzione viene eseguita ogni giorno all'orario scelto, se il computer non è in uso. Se il computer è in uso all'orario scelto o se esistono attività di manutenzione in ritardo, Manutenzione automatica viene eseguita quando il computer non viene utilizzato. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Esegui attività di manutenzione ogni giorno alle |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Consenti alla manutenzione pianificata di riattivare il computer all'ora pianificata |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Impossibile eseguire la manutenzione automatica. Utilità di manutenzione non disponibile. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Le impostazioni di Manutenzione automatica sono state impostate dall'amministratore di sistema nell'Utilità di manutenzione. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | Annulla |
Cancel |