| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 6842ecbd80306035ddd9145d62a2e87d |
| SHA1: | 6447a106860f740498e4627bfa1857aff5adf606 |
| SHA256: | e769ce89c081777fea8bbd666fb18c7625bb03436d69e807054a40e723eb76b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Dodajanje strojne opreme | Add Hardware |
| 1002 | Namesti starejšo strojno opremo (ki ni vrste »Plug and Play«). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Neznano | Unknown |
| 1016 | Neznana naprava | Unknown Device |
| 1017 | Nimate zadostnih varnostnih pravic za namestitev ali odstranitev naprav v tem računalniku. Obrnite se na svojega skrbnika ali pa se odjavite in se znova prijavite kot skrbnik ter poskusite znova. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Čarovnik vam lahko pomaga namestiti drugo strojno opremo | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Počakajte, medtem ko čarovnik išče ... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Čarovnik je v računalniku našel to novo strojno opremo | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Čarovnik v računalniku ni našel nove strojne opreme | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Napredovanje zaznavanja: | Detection progress: |
| 1036 | Iskanje %s ... | Searching for %s... |
| 1039 | Nekatera strojna oprema morda ne bo delovala, dokler znova ne zaženete računalnika. Ko boste naslednjič znova zagnali računalnik, bo Windows nadaljeval iskanje in nameščanje nove strojne opreme. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows je dokončal iskanje in nameščanje nove strojne opreme. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Namesti %s | Install %s |
| 1042 | Odstranjevanje %s – strojne opreme ni več | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Če poznate model strojne opreme, ki jo želite namestiti, kliknite »Naprej«, da ga izberete na seznamu. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Izberite naprave, ki jih želite namestiti ali odstraniti. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Čarovnik je našel podvojeno strojno opremo, ki ste jo izbrali za namestitev. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Čarovnik ni mogel registrirati te strojne opreme. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Če želite začeti namestitev nove strojne opreme, kliknite »Naprej«. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Med namestitvijo naprave je prišlo do napake. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Nedokončana namestitev bo odstranjena, tako da lahko znova poskusite namestitev s čarovnikom za strojno opremo. Sistemska napaka sistema Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Na spodnjem seznamu izberite vrsto strojne opreme, ki jo nameščate | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Ta strojna oprema ni bila nameščena: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Čarovnik je pripravljen za namestitev strojne opreme | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Ni mogoče zagnati namestitev dveh naprav | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Istočasno lahko nameščate le eno napravo. Trenutno se izvaja namestitev druge naprave. Ko bo dokončana, lahko znova uporabite tega čarovnika. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | V dokumentaciji strojne opreme preverite, ali morate novo strojno opremo konfigurirati ročno. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Nameščanje programske opreme za to napravo je dokončano. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Programska oprema za to napravo je zdaj nameščena, vendar morda ne bo delovala pravilno. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Če želite, da začne strojna oprema delovati, boste morali znova zagnati računalnik. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Počakajte, medtem ko čarovnik namešča programsko opremo ... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Čarovnik ni mogel zaznati nastavitve za to str. opremo. Zato morate te nastavitve vnesti v naslednjem oknu, preden bo ta str. oprema začela delovati. Če želite inf. o tem, katere nastavitve morate uporabiti za to napravo, si oglejte dokumentacijo str. opreme. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Pokaži vse naprave | Show All Devices |
| 1110 | Namestitev nepodpisanega gonilnika | Unsigned driver install |
| 1111 | Gonilniki za to napravo bodo odstranjeni, ko znova zaženete računalnik. Nobena sprememba, ki ste jo naredili na tej napravi, se ne bo ohranila. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Preden začnejo veljati spremembe, narejene na tej napravi, boste morali znova zagnati računalnik. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Programček nadzorne plošče za dodajanje strojne opreme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |