Taskmgr.exe Task Manager 68427fb3f39a465df0a19a03a0db85c9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 61952 byte
MD5: 68427fb3f39a465df0a19a03a0db85c9
SHA1: 59dd0a7f3af3ba436e4c138f12b3d5a361c39bbb
SHA256: 89706e4b63044ce50d9d2cbd44ff5c13eca7165b98e88cc4f6552377a2c308c0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe Task Manager (32-bhithi)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Xhosa English
30040Segoe UI Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505Task Manager has been disabled by your administrator. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000File File
32001Read (B/sec) Read (B/sec)
32002Write (B/sec) Write (B/sec)
32003Igama Name
32004I-PID PID
32005Igama lomsebenzisi User name
32006ISeshini ye-ID Session ID
32007I-CPU CPU
32008Ixesha le-CPU CPU time
32009Umjikelo Cycle
32010Isethi yokusebenza (imemori) Working set (memory)
32011Isethi yokusebenza eNcochoyini (imemori) Peak working set (memory)
32012I-delta yesethi yokusebenza (imemori) Working set delta (memory)
32013Imemori (isethi yokuSebenza yabucala) Memory (private working set)
32014Imemori (isethi yokusebenza ngokwabelana) Memory (shared working set)
32015Yenza isayizi Commit size
32016Ipuli eTyhiliweyo Paged pool
32017Ipuli ye-NP NP pool
32018Iziphoso zamaphepha Page faults
32019I-PF ye-Delta PF Delta
32020Okuphambili kwesiseko Base priority
32021Imiqheba Handles
32022Imigca Threads
32023Iobhjekthi zoMsebenzisi User objects
32024Iiobhjekthi ze-GDI GDI objects
32025Ifunda i-I/O I/O reads
32026Ibhala i-I/O I/O writes
32027I-I/O yenye I/O other
32028I-I/O ifunda iibhayithi I/O read bytes
32029I-I/O ibhala iibhayithi I/O write bytes
32030I-I/O yezinye iibhayithi I/O other bytes
32031Igama lendlela yomfanekiso Image path name
32032Umxholo wesistim yokusebenza Operating system context
32033Iqonga Platform
32034Ubume Status
32035Ephakanyisiweyo Elevated
32036Ubunyaniso be-UAC UAC virtualization
32037Inkcazelo Description
32038Uthintelo lokuSetyenziswa kweDatha Data Execution Prevention
32039Disk total (B/sec) Disk total (B/sec)
32040Total (B/sec) Total (B/sec)
32041Send (B/sec) Send (B/sec)
32042Receive (B/sec) Receive (B/sec)
32044Response time (ms) Response time (ms)
32046IQela Group
32047Idiski yelojikhi Logical disk
32048I/O okuphambili I/O priority
32049I-ID yeObhjekthi yoMsebenzi Job Object ID
32050Igama lephakheji Package name
32051Enterprise Context Enterprise Context
32200Iyasebenza Running
32201Ukuqala Starting
32202Ukuqhubeka Continuing
32203Ukunqumama Pausing
32204Inqunyanyisiwe Paused
32205Iyamisa Stopping
32206Imisiwe Stopped
32210Ayiphenduli Not responding
32213Throttled Throttled
32250Background Background
32251Low Low
32252Normal Normal
32253High High
32254Critical Critical
32256Ngaphantsi kokuqhelekileyo Below normal
32257Qhelekile Normal
32258Above normal Above normal
32259Phakamile High
32260Realtime Realtime
32261AyiNgeni N/A
32264Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268Windows 8.1 Windows 8.1
32270%1 (%2) %1 (%2)
3227116 ibhithi 16 bit
3227232 ibhithi 32 bit
3227364 bit 64 bit
3227432 bit 32 bit
32280Ewe Yes
32281Hayi No
32286Disabled Disabled
32287Yenziwe yasebenza Enabled
32350Isistim iphazamisa System interrupts
32351Iminxeba yenkqubo emiselweyo kunye neziqhelo zokuphazamiseka kwesevisi Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352Inkqubo yokungasebenzi kweNkqubo System Idle Process
32353Ipesenti yexesha leprosesa alisebenzi Percentage of time the processor is idle
32360IPv4 loopback IPv4 loopback
32361IPv6 loopback IPv6 loopback
32362IPv4 unspecified IPv4 unspecified
32363IPv6 unspecified IPv6 unspecified
32365Inxibelelanisiwe Connected
32366Yahlukanisiwe Disconnected
32367Connecting Connecting
32368Unknown Unknown
32369Non operational Non operational
32371Any Any
32372Infrared baseband Infrared baseband
32373Vendor specific Vendor specific
32381None None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388I-LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399I-Ethernet Ethernet
32400Iinkcukacha Details
32401Iinkonzo Services
32402Ukwenza Performance
32403IiProsesi Processes
32404Uqaliso Startup
32405Abasebenzisi Users
32406Imbali yosetyenziso App history
32420Umanejala weThaski Task Manager
32421Ingaba ufuna ukuphelisa i- '%s? Do you want to end %s?
32422Ukuba ivula iprogram eyanyaniswa nale nkqubo, iya kuvala kwaye uya kulahlekana nayo nayiphi na ingcombolo engagcinwanga. Ukuba uphelisa inkqubo yesistim, inokubangela ukungazinzi kwesistim. Ingaba uqinisekile ufuna ukuqhubeka? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423Phelisa iprosesi End process
32424Ingaba ufuna ukuwuyekisa lo mthi wenkqubo ye '%s? Do you want to end the process tree of %s?
32425Ukuba ivula iiprogram okanye iinkqubo ezayanyaniswa nalo mthi wenkqubo, ziya kuvala kwaye uya kulahlekana nayo nayiphi na ingcombolo engagcinwanga. Ukuba uphelisa inkqubo yesistim, inokubangela ukungazinzi kwesistim. Ingaba uqinisekile ufuna ukuqhubeka? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426Phelisa iprosesi yomthi End process tree
32427Do you want to end the selected processes? Do you want to end the selected processes?
32428If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429Do you want to end the selected process trees? Do you want to end the selected process trees?
32430If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431Khetha iikholam Select columns
32432Khetha iikholam eziya kubonakala kwitheyibhile. Select the columns that will appear in the table.
32443Ingaba uyafuna ukuphelisa inkqubo yesistim '%s'? Do you want to end the system process '%s'?
32444Ukuphelisa le nkqubo kuya kubangela ukuba i-Windows ingasebenziseki okanye icime, ikubangele ukuba ulahlekelwe yiyo nayiphi na ingcombolo engagcinwanga. Ingaba uqinisekile ufuna ukuqhubeka? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445Vala ikhompyutha Shut down
32446Tyeshela ingcombolo engagcinwanga uze ucime. Abandon unsaved data and shut down.
32447Ingaba ufuna ukutshintsha okuphambili kwe '%s'? Do you want to change the priority of '%s'?
32448Utshintsho lwephrayorithi yemisebenzi ethile lungabangela inkqubo engazinzanga. Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449Tshintsha okuphambili Change priority
32450Unable to change priority Unable to change priority
32451Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532Xa izama ukwenza umyalelo, kwenzeke le mpazamo yesistim ilandelayo: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
328001 B/sec 1 B/sec
328011 KB/sec 1 KB/sec
3280210 KB/sec 10 KB/sec
32803100 KB/sec 100 KB/sec
328041 MB/sec 1 MB/sec
3280510 MB/sec 10 MB/sec
32806100 MB/sec 100 MB/sec
328071 GB/sec 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
32820Ii-Kbps ezili-100 100 Kbps
32821Ii-Kbps ezingama-500 500 Kbps
32822I-Mbps e-1 1 Mbps
32823Ii-Mbps ezili-11 11 Mbps
3282454 Mbps 54 Mbps
32826500 Mbps 500 Mbps
32831Ii-Kbps ezingama-800 800 Kbps
32832Ii-Mbps ezisi-7.7 7.7 Mbps
3283332 Mbps 32 Mbps
3283450 Mbps 50 Mbps
32835200 Mbps 200 Mbps
32836300 Mbps 300 Mbps
328372 Gbps 2 Gbps
32840Ii-KB/s ezili-1000 100 KB/s
32841Ii-KB/s ezingama-500 500 KB/s
32842I-MB/s e-1 1 MB/s
32843Ii-MB/s ezili-10 10 MB/s
32844Ii-MB/s ezili-100 100 MB/s
32845Ii-MB/s ezingama-250 250 MB/s
32846500 MB/s 500 MB/s
328471 GB/s 1 GB/s
3284810 GB/s 10 GB/s
32849100 GB/s 100 GB/s
32850Ii-KB/s ezingama-450 450 KB/s
32851Ii-KB/s ezingama-800 800 KB/s
32852Ii-MB/s ezisi-7 7 MB/s
32853Ii-MB/s ezingama-60 60 MB/s
32854Ii-MB/s ezili-125 125 MB/s
32855200 MB/s 200 MB/s
32856Ii-MB/s ezingama-300 300 MB/s
32857Ii-GB/s ezi-2 2 GB/s
32858Ii-GB/s ezili-10 10 GB/s
32875i-bps bps
32876I-Kbps Kbps
32877I-Mbps Mbps
32878I-Gbps Gbps
32879I-B/sec B/sec
32880i-KB/s KB/s
32881i-MB/s MB/s
32882i-GB/s GB/s
32883K K
33000%I64d B/sec disk I/O %I64d B/sec disk I/O
33001%I64d KB/sec disk I/O %I64d KB/sec disk I/O
33002%I64d MB/sec disk I/O %I64d MB/sec disk I/O
33003%I64d GB/sec disk I/O %I64d GB/sec disk I/O
33004%I64d bps network I/O %I64d bps network I/O
33005%I64d Kbps network I/O %I64d Kbps network I/O
33006%I64d Mbps network I/O %I64d Mbps network I/O
33007%I64d Gbps network I/O %I64d Gbps network I/O
33020%I64d%% CPU usage %I64d%% CPU usage
33021%I64d%% Used physical memory %I64d%% Used physical memory
33022%I64d Hard faults/sec %I64d Hard faults/sec
33023%I64d%% Maximum frequency %I64d%% Maximum frequency
33024%I64d%% network utilization %I64d%% network utilization
33025%I64d%% Highest active time %I64d%% Highest active time
33026%I64d MB in use %I64d MB in use
33027%I64d MB available %I64d MB available
33028%d MB %d MB
33040Disk %s (%s) queue length Disk %s (%s) queue length
33080I-%s (PID: %d) Ithredi: %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081Ithredi enye nangaphezulu ye-%s zikubume bokulindela. One or more threads of %s are in waiting status.
33082i-%s ilindele enye inkqubo (%s). %s is waiting for another process (%s).
33083%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093%s ayiphenduli. %s is not responding.
33094Ithredi enye nangaphezulu ye- %s zilindele ukugqiba i-I/O yenethwekhi. One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098%s isebenza ngokuqhelekileyo. %s is running normally.
33099%s is suspended. %s is suspended.
33200- -
33201(Page file) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS volume log) (NTFS volume log)
33204(NTFS master file table) (NTFS master file table)
33205(NTFS free space map) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402I-ID yeNkqubo Process ID
33405Usetyenziso lweprosesa lulonke kubo bonke oondoqo Total processor utilization across all cores
33406Ixesha leprosesa lilonke, ngemizuzwana, elisetyenziswa yinkqubo ukusukela ekuqaleni Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407Ipesenti yangoku nje yokusetyenziswa kwexesha lomjikelo we-CPU yinkqubo Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408Umthamo wememori ephathekayo isetyenziswa yinkqubo ngoku nje Amount of physical memory currently in use by the process
33409Umthamo omkhulu wememori ephathekayo osetyenziswa yinkqubo Maximum amount of physical memory used by the process
33410Utshintsho kwisethi yokusebenza yokusetyenziswa yinkqubo Change in working set usage by the process
33411Umthamo wememori ephathekayo esetyenziswa yinkqubo engenakusetyenziswa zezinye iinkqubo Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412Umthamo wememori ephathekayo osetyenziswa yinkqubo ekunokwabelwana ngayo zezinye iinkqubo Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413Umthamo wememori evitshwali ogcinwe yisistim yokusebenza yenkqubo Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414Umthamo wememori yekheneli etyhilekayo eyabiwa yikheneli okanye iidrayiva egameni lenkqubo Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415Umthamo wememori yekheneli engatyhilekiyo eyabiwa yikheneli okanye iidrayiva egameni lenkqubo Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416Inani leziphoso zamaphepha adalwe yinkqubo ukusukela oko yaqaliswayo Number of page faults generated by the process since it was started
33417Utshintsho kwinani leziphoso zamaphepha kwinkqubo ukusukela kuhlaziyo lokugqibela Change in the number of page faults in the process since the last update
33418Ukuhlela okumisela ulandelelwano ekulapho zishedyulwe khona iithredi zenkqubo Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419Inani langoku leziphatho ezivulwa yinkqubo Current number of handles open by the process
33420Inani leethredi ezisebenzayo Number of active threads
33421Inombolo yeeobhjekthi zomphathi wewindow (ii-windows, iimenyu, iikhesa, iziyilo zekhibhodi, iimonitha, njl.) esetyenziswa yinkqubo Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422Inani leeobhjekthi ze-GDI ezisetyenziswa yinkqubo Number of GDI objects used by the process
33423Inani lemisebenzi ye-I/O efundiweyo edalwe yinkqubo ukusukela oko yaqalwayo Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33425Inani lemisebenzi ye-I/O engafundwanga/engabhalwanga (umzekelo, imisebenzi yolawulo) edalwe yinkqubo ukusukela oko yaqalwayo Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426Inani lilonke leebhayithi ezifundwe yinkqubo kwimisebenzi ye-I/O Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427Inani lilonke leebhayithi ezibhalwe yinkqubo kwimisebenzi ye-I/O Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428Inani lilonke leebhayithi ezifundwe yinkqubo kwimisebenzi ye-I/O kunefundiweyo/ebhaliweyo (umzekelo, imisebenzi yolawulo) Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429Indlela yefayile esebenzisekayo Path of the executable file
33430Umgca womyalelo ozeleyo obalulelwe ukuyila inkqubo Full command line specified to create the process
33432Iplatifom (ibhithi ye-16 okanye ibhithi yama-32) ekulapho inkqubo isebenzayo Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433Iplatifom (ibhithi yama-32 okanye ibhithi yama-64) ekulapho inkqubo isebenzayo Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434Ubume bosetyenziso lwenkqubo Process execution status
33435Ibalula ukuba ingaba inkqubo isebenza ephakanyisiweyo okanye engenjalo na Specifies whether the process is running elevated or not
33438Ibalula ukuba ingaba uThintelo loLawulo lwengcombolo (ifitsha yokhuseleko) lwenziwe lwasebenza okanye alwasebenza na kwinkqubo Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439Injongo yomsebenzi iprosesa esebenza kuyo Job object in which the process is running
33440File: Name of the file in use by the process File: Name of the file in use by the process
33441Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443IO priority: Priority of I/O transfers IO priority: Priority of I/O transfers
33444Response time (ms): Disk response time in milliseconds Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448Igama lesevisi Service name
33449I-ID yenkqubo yesevisi Service process ID
33450Inkcazelo yesevisi Description of the service
33451Ubume besevisi Service status
33452Iqela lesevisi Service group
33453I-CPU: Ipesenti yangoku yosetyenziso lwe-CPU ziisevisi ezingaphakathi kwale nkqubo CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455Logical drive: Logical drive letter Logical drive: Logical drive letter
33456Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457Umthamo wexesha elichithwe yimiyalelo yokusetyenziswa kwe-CPU Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458Umthamo wentshukumo yenethwekhi, ukuquka iidawunilowudi neeaphulowudi Amount of network activity, including downloads and uploads
33459Intshukumo yenethwekhi ngaphezu koqhagamshelwano olunemitha Network activity over a metered network connection
33460Usetyenziso lwenethwekhi iyonke yezihlaziyi zethayile nezaziso Total network usage for tile updates and notifications
33461Umthamo wentshukumo yenethwekhi ngaphezu koqhagamshelwano olungeyomitha Amount of network activity over a non-metered connection
33462Dawunilowuda intshukumo eyenziwa yiaplikheyishini Download activity by the application
33463Aphulowuda intshukumo eyenziwa yiaplikheyishini Upload activity by the application
33536Ibalula ukuba ingaba ubunyaniso boLawulo lweAkhawunti yoMsebenzisi (UAC) benziwe basebenza, abasebenza, okanye abuvumelekanga kwinkqubo Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551Manage running apps and view system performance Manage running apps and view system performance
33555Default System Session Default System Session
33556Service Host: ActiveX Installer Service Host: ActiveX Installer
33557Umamkeli-sevisi: iNkxaso ye-Bluetooth Service Host: Bluetooth Support
33558Umamkeli-sevisi: iLontsha yeNkqubo yeSeva ye-DCOM Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559Umamkeli-sevisi: Isiqhekezi sediski Service Host: Disk Defragmenter
33560Umamkeli-sevisi: i-Windows Image Acquisition (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561Umamkeli-sevisi: iSevisi yale ndawo Service Host: Local Service
33562Umamkeli-sevisi: iSevisi yale ndawo (Ayikho i-Impersonation) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563Umamkeli-sevisi: iSevisi yale ndawo (Uthintelo lweNethwekhi) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564Umamkeli-sevisi: iSevisi yakude (Ayikho inethwekhi) Service Host: Local Service (No Network)
33565Umamkeli-sevisi: iSevisi yakude (i-Peer Networking) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566Umamkeli-sevisi: iSevisi yakude (Uthintelo lwenethwekhi) Service Host: Local System (Network Restricted)
33567Umamkeli-sevisi: iSistim yale ndawo Service Host: Local System
33568Umamkeli-sevisi: iSevisi yenethwekhi Service Host: Network Service
33569Umamkeli-sevisi: iSevisi yenethwekhi (Ayikho i-Impersonation) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570Umamkeli-sevisi: iSevisi yenethwekhi (uthintelo lwenethwekhi) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571Umamkeli-sevisi: i-BranchCache Service Host: BranchCache
33572Umamkeli-sevisi: Irejistri yakude Service Host: Remote Registry
33573Umamkeli-sevisi: Umnceba weNkqubo yakude Service Host: Remote Procedure Call
33574Service Host: Windows Backup Service Host: Windows Backup
33575Service Host: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576Umamkeli-sevisi: Umnikezi-nkonzo weKopi ye-Microsoft Software Shadow Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577Service Host: Windows Biometric Service Host: Windows Biometric
33578Service Host: Windows Color System Service Host: Windows Color System
33579Umamkeli-sevisi: Ukuxelwa kweMpazamo ye-Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580Umamkeli-sevisi: i-Virtual Machine Heartbeat Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581Umamkeli-sevisi: iSevisi ye-IIS Application Host Helper Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582Umamkeli-sevisi: iSevisi yeNgcaciso yeIntanethi Service Host: Internet Information Service
33583Service Host: Printer Services Service Host: Printer Services
33584Service Host: File Server Resource Manager Service Host: File Server Resource Manager
33585Service Host: Group Policy Service Host: Group Policy
33586Umsingathi weNkonzo: Iqela leNkonzo ye-Unistack Service Host: Unistack Service Group
33587Umsingathi weNkonzo: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588Service Host: Service Host:
33610Ihadiwe egciniweyo (%1!s! MB)
Imemori egcinelwe ukusetyenziswa yi-BIOS kunye nezinye iidrayiva zezinye ii-peripheral		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611Esebenzayo (%1!s! MB)
Imemori esetyenziswa ziiprosesa, iidrayivu, okanye indlela yokusebenzela

Esetyenziswayo efinyeziweyo (%2!s! MB)
Ufinyezo lwememori alwenziwanga lwasebenza		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612Elungisiweyo (%1!s! MB)
Imemori eneziqulatho ekufuneka zibhalwe kwidiski phambi kokuba zisetyenziselwe enje injongo		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613Ukulungela ukusebenza (%1!s! MB)
Imemori equlethe ingcombolo ekheyshiweyo nekhowudi engasebenziyo ngoku nje		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614Emahala (%1!s! MB)
Imemori engasetyenziswayo ngoku nje, neya kuthi ibe nenjongo entsha kuqala xa isebenza, iidrayivu, okanye isistim yokusebenza efuna imemori eninzi		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615Ineenkcukacha ezigciniweyo (%1!s! MB)
Umthamo wememori (ukuquka ukulungela ukusebenza nememori elungisiweyo) equlethe ingcombolo e-cashed nekhowudi yokufikelelwa ngokukhawuleza ziinkqubo, iidrayivu, okanye isistim yokusebenza		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616Efumanekayo (%1!s! MB)
Umthamo wememori (ukuquka ukulungela ukusebenza nememori eMahala) efumaneka ngoko nangoko yokusetyenziswa ziinkqubo, iidrayivu, okanye isistim yokusebenza		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617Esebenzayo (%1!s! MB)
Imemori esetyenziswa ziiprosesa, iidrayivu, okanye indlela yokusebenza

Esetyenziswayo efinyeziweyo (%2!s! MB)
Imemori efinyeziweyo igcina malunga ne-%3!s! MB yengcombolo, nto leyo eyonga i-%4!s! MB yememori yesistim		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803Memory composition chart Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836I-100% 100%
338384 minutes 4 minutes
3383960 imizuzwana 60 seconds
3384030 seconds 30 seconds
33841Ilungisiwe Modified
33847Idiski Disk
33852Iyasetyenziswa In Use
33853Ukulungela ukusebenza Standby
33854Mahala Free
33855Imemori Memory
33859Inethiwekhi Network
34222Ulawulo lwethebhu Tab control
34223Charts Charts
34224Iitheyibhile Tables
34225Process details Process details
34250Isantya esikhulu: Maximum speed:
34251Iisokethi: Sockets:
34252Iiprosesa zelojikhi: Logical processors:
34254Iiprosesa zelojikhi yomamkeli: Host logical processors:
34255Ubunyaniso: Virtualization:
34256Umatshini wobunyaniso: Virtual machine:
34257Ikheyshi ye-L1: L1 cache:
34258Ikheyshi ye-L2: L2 cache:
34259Ikheyshi ye-L3: L3 cache:
34262Yenziwe ayasebenza Disabled
34263Ayinako Not capable
34264Oondoqo: Cores:
34265Iiprosesa zobunyaniso: Virtual processors:
34266Inkxaso ye-Hyper-V: Hyper-V support:
34270Usetyenziso Utilization
34271Isantya Speed
34272Nyusa ixesha Up time
34276% Utilization over 4 minutes % Utilization over 4 minutes
34277% Utilization over 30 seconds % Utilization over 30 seconds
34278Logical processors Logical processors
34279% Usetyenziso olungaphaya kwemizuzwana engama-60 % Utilization over 60 seconds
34280% Usetyenziso % Utilization
34281I- %s GHz %s GHz
34282% Utilization (Paused) % Utilization (Paused)
34283Vula iMonitha yeSixhobo sekhompyutha Open Resource Monitor
34285%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286I-CPU %d CPU %d
34287CPU %1!d! (Node %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288NUMA node %d NUMA node %d
34289%s - Epakishiweyo %s - Parked
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292Vula iayikhoni yeMonitha yeSixhobo sekhompyutha Open Resource Monitor icon
34293Vula iayikhoni yeeSevisi Open Services icon
34349Isantya: Speed:
34350Iziloti ezisetyenzisiweyo: Slots used:
34351%1!u! ye- %2!u! %1!u! of %2!u!
34352Iyafumaneka Available
34353Ebekiweyo Cached
34354Eyenziweyo Committed
34358Ipuli engatyhilwanga Non-paged pool
34360Usetyenziso lwememori Memory usage
34361Ulwakhiwo lwememori Memory composition
34362%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363%0.1f GB %s %0.1f GB %s
34364%1.0f MB %s %1.0f MB %s
34365%1.0f GB %s %1.0f GB %s
34366I- %u MHz %u MHz
34367i-%s KB %s KB
34376%1!s!/%2!s! MB %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378%1!s!/%2!s! GB %1!s!/%2!s! GB
34380Ifektha yefom: Form factor:
34381Ihadiwe egciniweyo: Hardware reserved:
34382Imemori enkulu: Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385Isiloti %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386isiloti %1!u!: esingenanto Slot %1!u!: empty
34387%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391i-%s MB %s MB
34392i-%s GB %s GB
34393%s TB %s TB
34394%s PB %s PB
34395%s %s
34399Esetyenziswayo (Efinyeziweyo) In use (Compressed)
34448R: R:
34449W: W:
34450Idiski %1!d! (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451Uhlobo: Type:
34453Umthamo: Capacity:
34454Ifomathiwe: Formatted:
34455Idiski yesistim: System disk:
34456Ifayile yekhasi: Page file:
34457Isantya sokufunda Read speed
34458Isantya sokubhala Write speed
34459Ixesha lokuphendula eliphakathi Average response time
34460Isantya sokugqithisela idiski Disk transfer rate
34461Ixesha elisebenzayo Active time
34463Idiski %d Disk %d
34466%s ms %s ms
34468%.0f%% %.0f%%
34474Engaziwayo Unknown
34479Total installed memory Total installed memory
34480Memory usage in percentage Memory usage in percentage
34481Overall CPU chart pane Overall CPU chart pane
34482Logical CPU chart pane Logical CPU chart pane
34483Numa node CPU chart pane Numa node CPU chart pane
34484Available range Available range
34485Cached range Cached range
34486Separator bar Separator bar
34487CPU Icon CPU Icon
34488Memory Icon Memory Icon
34489Disk Icon Disk Icon
34490Network Icon Network Icon
34491Disconnected network graph Disconnected network graph
34492Dynamic Resource Information Dynamic Resource Information
34493Static Resource Information Static Resource Information
34494Resource Chart View Resource Chart View
34495Disconnected network icon Disconnected network icon
34549Igama leadaptha: Adapter name:
34550Umnikezi-Sevisi: Service provider:
34551Uhlobo loqhagamshelwano: Connection type:
34552Idilesi ye-IPv4: IPv4 address:
34553Idilesi ye-IPv6: IPv6 address:
34554Igama le-DNS: DNS name:
34555Igama ledomeyini: Domain name:
34557Device name: Device name:
34558I-SSID: SSID:
34560Imveliso Throughput
34561Yamkela Receive
34562Thumela Send
34564Ukomelela kwesignali: Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568Ayiqhagamshelanga Not connected
34569S: S:
34650Intshukumo ye-CPU CPU activity
34651Isethi yokusebenza yabucala Private working set
34652Intshukumo efundwayo nebhaliweyo kule diski Read and write activity on this disk
34653Ipesenteji yexesha ethi idiski isebenze ngalo izicelo ezifundwayo okanye ezibhaliweyo Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654Intshukumo ethunyelwayo neyamkelwa kule nethwekhi Send and receive activity on this network
34667Ipropati Property
34668USetyenziso lwenethwekhi Network utilization
34669Isantya sekhonkco Link speed
34670Imo State
34671Ibhayithi ezithunyelwe ngobuninzi Bytes sent throughput
34672Iibhayithi ezifunyenwe ngobuninzi Bytes received throughput
34673Iibhayithi ngobuninzi Bytes throughput
34674Iibhayithi ezithunyelweyo Bytes sent
34675Iibhayithi ezifunyenweyo Bytes received
34676Iibhayithi Bytes
34677Iibhayithi ezithunyelwe ngeintavali nganye Bytes sent per interval
34678Iibhayithi ezifunyenwe ngeintavali nganye Bytes received per interval
34679Iibhayithi ngeintavali nganye Bytes per interval
34680Iiyunikhasti ezithunyelweyo Unicasts sent
34681Iiyunikhasti ezifunyenweyo Unicasts received
34682IiYunikhasti Unicasts
34683Iiyunikhasti ezithunyelwe ngeintavali nganye Unicasts sent per interval
34684Iiyunikhasti ezifunyenwe ngeintavali nganye Unicasts received per interval
34685Iiyunikhasti ngeintavali nganye Unicasts per interval
34686EzingezoYunikhasti ezithunyelweyo Nonunicasts sent
34687EzingezoYunikhasti ezifunyenweyo Nonunicasts received
34688EzingezoYunikhasti Nonunicasts
34689Ezingezoyunikhasti ezithunyelwe ngeintavali nganye Nonunicasts sent per interval
34690Ezingezoyunikhasti ezifunyenwe ngeintavali nganye Nonunicasts received per interval
34691Ezingezoyunikhasti ngeintavali nganye Nonunicasts per interval
34692Generic Bluetooth Adapter Generic Bluetooth Adapter
34694I-Wi-Fi Wi-Fi
34695I-Bluetooth Bluetooth
34696Ifowuni ephathwayo Mobile
34705I-CPU %1!u! CPU %1!u!
34706CPU %2!u! (Node %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708Group %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002Busy Busy
36003Ilindele umsebenzisi Waiting for user
36007Shadowing Shadowing
36009Local Local
36010Kude Remote
36050Umsebenzisi User
36051Inkqubo Process
36052I-Window Window
36053Isevisi Service
36054Into yokuvula Startup item
36055Inkqubo yokuvula Startup process
36101Tray icon Tray icon
36102%1: %2 %1: %2
36103App App
37003Uhlobo Type
37005Umpapashi Publisher
37006Igama lenkqubo Process name
37007Umgca womyalelo Command line
37012Ifuthe lokuvula Startup impact
37013Uhlobo lokuvula Startup type
37014Idiski ye-I/O ekuvuleni Disk I/O at startup
37015I-CPU ekuvuleni CPU at startup
37016Esebenzayo ngoku Running now
37017Ixesha elingasetyenziswayo Disabled time
37019I-ID ID
37020Igama leklayenti Client name
37021ISeshini Session
37024%1 (%2!d!) %1 (%2!d!)
37025%s MB %s MB
37033I- %s MB/s %s MB/s
37034I- %s Mbps %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043Izihlaziyi zethayile Tile updates
37044Inethwekhi enemitha Metered network
37045Inethwekhi engenamitha Non-metered network
37046Iyakhuphela Downloads
37047Iiaphulowudi Uploads
37150Sorted (ascending) Sorted (ascending)
37151Sorted (descending) Sorted (descending)
37154Iinkqubo zangasemva Background processes
37155Iinkqubo ye-Windows Windows processes
37157&Amaxabiso esixhobo sekhompyutha Resource &values
37161Akuvumelekanga Not allowed
37166Inkqubo yangasemva Background process
37167Inkqubo ye-Windows Windows process
37199Iinkcukacha ezingakumbi More details
37200Fewer details Fewer details
37201Iinkcukacha zemiqolo Row details
37208Uluhlu lwezinto List of items
37210Ii&nkcukacha ezingakumbi More &details
37211Ii&nkcukacha ezimbalwa Fewer &details
37212Yila umsebenzi omtsha Create new task
37213Chwetheza igama leprogram, lefolda, loxwebhu, okanye isibonelelo seIntanethi, i-Windows ziza kukuvulela. Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215Ukuba usayina aphume umsebenzisi, ingcombolo engagcinwanga yomsebenzisi inokulahleka. If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216Ingaba uyafuna ukuqhubeka? Do you want to continue?
37217Umsebenzisi osayine waphuma Sign out user
37218Uqinisekile ukuba ufuna ukumqhawula um(ba)sebenzisi okhethiweyo? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219Qhawula umsebenzisi Disconnect user
37220Message from %1 - %2 Message from %1 - %2
37221Your message to user with SessionId=%d could not be sent. Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222Bona View
37223Iheda yekholam Column header
37224Akukho zisetyez zisebenzayo There are no running apps
37225Umsebenzi awukwazanga ukugqitywa. The operation could not be completed.
37226Umsebenzi awusebenzi kule nkqubo. The operation is not valid for this process.
37227Ayikwazi ukuphelisa inkqubo Unable to terminate process
37228Unable to terminate process tree Unable to terminate process tree
37229Unable to attach debugger Unable to attach debugger
37230Ayikwazi ukutshintsha okuphambili Unable to change priority
37231Ayikwazi ukufikelela okanye ukuseta ukufana lwenkqubo Unable to access or set process affinity
37232Dump process Dump process
37233IBha yoMyalelo Command Bar
37234Icon Icon
37235Ayikwazi ukuqalisa isevisi Unable to start service
37236Ayikwazi ukumisa isevisi Unable to stop service
37237Unable to restart service Unable to restart service
37238Unable to set virtualization Unable to set virtualization
37239Ingaba uyafuna ukutshintsha ubunyaniso be '%s'? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240Ukutshintsha ubunyaniso benkqubo kunokukhokelela kwiziphumo ezinganqwenelekiyo eziquka ukulahleka kwengcombolo. Kumele ukwenzele ukuphelisa ubuzaza kuphela oku. Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241Tshintsha ubunyaniso Change virtualization
37242Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243Enter the selected user's password Enter the selected user's password
37244Udinga amalungelo omlawuli ukugqiba lo msebenzi. Vala uMphathi woMsebenzi, uze umsebenzise njengomlawuli uze uzame kwakhona. You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245Ufikelelo lukhatyiwe. Access denied.
37498Nanye None
37499Ayilinganiswanga Not measured
37500Phantsi Low
37501Phakathi Medium
37503Irejistri Registry
37504Ifolda Folder
37505%1 %2 %1 %2
37600Y&enza isebenze E&nable
37601Yenza inga&sebenzi Dis&able
37604ixesha le-BIOS yokugqibela: Last BIOS time:
37605%1 mizuzwana %1 seconds
38001&Phelisa umsebenzi &End task
38002Qa&la ngokutsha R&estart
38003&Tshintsha umsebenzisi &Switch user
38004Say&ina uphume Si&gn out
38005Qha&wula uqhagamshelwano Dis&connect
38006Vula iiSevisi Open Services
38501Tshintshela &kwi Switch &to
38502Umbhalo wosetyenziso lwesixhobo sekhompyutha Resource usage text
38504Cima imbali yosetyenziso Delete usage history
38506Akukho ngcombolo ifumanekayo No data available
38508Usetyenziso lwesixhobo sekhompyutha ukusukela ngo- %1!s! yomsebenzisi wangoku kunye neeakhawunti zesistim. Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510Iinkqubo ezingafakelwanga Uninstalled processes
38511Iinkqubo zakude Remote processes
38513Usetyenziso lwesixhobo sekhompyutha ukusukela ngo- %1!s! kweakhawunti yangoku yomsebenzisi. Resource usage since %1!s! for current user account.
38514Duration : Duration :
38612I-CPU %1!d!%2!s!
Imemori %3!d!%4!s!
Idiski %5!d!%6!s!
Inethwekhi %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000Akukho zinto zokuvula zibonisiweyo There are no startup items to display
39002Imemori ephathekayo iyonke egcinwe ziinkqubo ngazinye Total physical memory reserved by individual processes
39003Usetyenziso lulonke kuzo zonke iidrayivu eziphathekayo Total utilization across all physical drives
39004Usetyenziso lwenethwekhi kwiprayimari yokuqala yangoku nje Network utilization on the current primary network
39005Idigri yefuthe lentshukumo ye-CPU nediski, elinganiswe ngexesha lokuvula yaze yahlaziywa ngokuvula ngokutsha ngakunye Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006Intshukumo yediski, elinganiswe ngexesha lokuvula yaze yahlaziywa ngokuvula ngokutsha ngakunye Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007Intshukumo ye-CPU, elinganiswe ngexesha lokuvula yaze yahlaziywa ngokuvula ngokutsha ngakunye CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008Ifuthe alikalinganiswa okwangoku. Qalisa ngokutsha i-PC yakho ukulinganisa ifuthe lokuvula. Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101Inkqubo nememori ecinezelweyo ye-Windows Windows system process for memory compression
40001Personal Personal
40002Exempt Exempt
40003( (
40004Unenlightened Unenlightened
40005Enlightened Enlightened
40006Permissive Permissive
40007File copy exempt File copy exempt
40008) )
40009, ,
40010N/A N/A
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_xh-za_306bd687e5258dd3\
File Size:60 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:61440
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Xhosa
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_xh-za_3ac080da19864fce\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Xhosa language for file Taskmgr.exe (Task Manager).

File version info

File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x434, 1200