| 102 | Pakiet autonomiczny usługi Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Autonomiczny Instalator rozszerzenia Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Wyświetl informacje pomocy.update- Pełna ścieżka pliku MSU./quiet- Tryb cichy, brak interakcji z użytkownikiem. Ponowny rozruch w razie potrzeby./uninstall- Instalator odinstaluje pakiet./kb- W przypadku połączenia z przełącznikiem /uninstall instalator odinstaluje pakiet skojarzony z numerem artykułu w bazie wiedzy./norestart- W przypadku połączenia z przełącznikiem /quiet instalator NIE zainicjuje ponownego rozruchu./warnrestart- W przypadku połączenia z przełącznikiem /quiet instalator ostrzeże użytkownika przed zainicjowaniem ponownego rozruchu./promptrestart- W przypadku połączenia z przełącznikiem /quiet instalator wyświetli monit przed ponownym rozruchem./forcerestart- W przypadku połączenia z przełącznikiem /quiet instalator wymusi zamknięcie wszystkich aplikacji i zainicjowanie ponownego rozruchu./log- Instalator włączy rejestrowanie. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Instalator napotkał błąd: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Dozwolone jest uruchomienie tylko jednego wystąpienia programu wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Ta aktualizacja nie ma zastosowania do tego komputera. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Tylko członkowie grupy Administratorzy mogą instalować aktualizacje. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Czy chcesz zainstalować następującą aktualizację oprogramowaniasystemu Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Trwa wyszukiwanie aktualizacji na tym komputerze... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Aktualizacja %1 nie jest zainstalowana na tym komputerze. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Trwa kopiowanie pakietów do pamięci podręcznej rozszerzenia Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Wypakowywanie... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Anuluj |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Trwa przygotowywanie instalacji... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Trwa przygotowywanie do dezinstalacji... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Aktualizację %1 już zainstalowano na komputerze. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Aktualizacja %1 jest wymagana przez komputer i nie może być odinstalowana. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Czy chcesz odinstalować następującą aktualizację oprogramowaniasystemu Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Trwa odinstalowywanie... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 dla Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Aktualizacja krytyczna |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Poprawka |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Aktualizacja zabezpieczeń |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Dodatek Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Aktualizacja oprogramowania |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Aktualizacja |
Update |
| 0x0000EA7A | Pakiet zbiorczy aktualizacji |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Sterownik |
Driver |
| 0x0000EA7C | Pakiet funkcji |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Odinstalowywanie aktualizacji %1 nie jest obsługiwane. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Opcja /extract nie jest już obsługiwana. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Zawsze rejestruj |
Log Always |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Aktualizacja systemu Windows %1 została pomyślnie zainstalowana (wiersz polecenia: „%2”). |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Nie można zainstalować aktualizacji systemu Windows %1 z powodu błędu %2 „%3” (wiersz polecenia: „%4”). |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Aktualizacja systemu Windows %1 wymaga ponownego uruchomienia komputera do zakończenia instalacji (wiersz polecenia: „%2”). |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Ten komputer zostanie uruchomiony ponownie w celu dokończenia instalacji aktualizacji systemu Windows %1 (wiersz polecenie: „%2”). |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Instalator modułów systemu Windows musi zostać zaktualizowany zanim będzie można zainstalować ten pakiet (wiersz polecenia: „%1”) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Aktualizacja %1 systemu Windows została odinstalowana pomyślnie. (Wiersz polecenia: „%2”) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Nie można odinstalować aktualizacji %1 systemu Windows z powodu błędu %2 „%3” (Wiersz polecenia: „%4”) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Aktualizacja systemu Windows %1 wymaga ponownego uruchomienia komputera w celu zakończenia odinstalowywania. (Wiersz polecenia: „%2”) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Ten komputer zostanie ponownie uruchomiony w celu zakończenia odinstalowywania aktualizacji systemu Windows %1 (wiersz polecenia: „%2”) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |