| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 6812e789a24a6fa9a5f18eef6e9d22e7 |
| SHA1: | b87201b3f38e2195d72d2b081f65504e165ddb0f |
| SHA256: | 49db5bd0a3cfc5d33324bb4d9445496cf792b95c337e76c05b57eb95f2d17efb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | ແຜນລ່ວງໜ້າ | Heads up |
| 102 | ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດການອັບເດດທີ່ຈໍາເປັນ. ໃຫ້ເລືອກຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂ. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | ການເລີ່ມລະບົບໃໝ່ໄດ້ຖືກກໍານົດເວລາເມື່ອ %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເລີ່ມລະບົບໃໝ່. | We couldn't restart right now. |
| 105 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານຍ້ອນວ່າພວກເຮົາພົບບັນຫາບາງຢ່າງ. ພວກເຮົາຈະສະແດງວິທີແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສໍາເລັດການດາວໂຫຼດການອັບເດດຂອງທ່ານໄດ້. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | ທ່ານຕ້ອງການການອັບເດດບາງຢ່າງ. | You need some updates. |
| 108 | ດີກວ່າທຸກຄັ້ງ | Better every time |
| 109 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງການອັບເດດໄດ້. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | ພວກເຮົາຕິດຕັ້ງການອັບເດດບາງຢ່າງແລະແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາແລ້ວ. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | ການອັບເດດບາງຢ່າງຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | ເລືອກຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີ່ມ. | Select this message to learn more. |
| 113 | ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດໃຫ້ Windows ດີຂຶ້ນໂດຍການອັບເດດໃນໄວໆນີ້. ພວກເຮົາຈະສະແດງການເຕືອນ ເມື່ອພວກເຮົາກຳລັງປິດເປີດເຄື່ອງໃໝ່. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | ເລືອກຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອປ່ຽນ. | Select this message to change. |
| 115 | ເລືອກຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂ. | Select this message to fix. |
| 116 | ເລືອກຂໍ້ຄວາມນີ້ເພື່ອຕິດຕັ້ງ. | Select this message to install. |
| 117 | ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. | Can't install updates. |
| 118 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານ. | We couldn't update your device. |
| 119 | ສຶກສາເພີ່ມເຕີ່ມແລະກໍານົດເວລາໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | ການອັບເດດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ. | Required updates need to be installed. |
| 121 | ຕິດຕັ້ງ | Install |
| 123 | ທ່ານກຳລັງເຮັດໃຫ້ PC ຂອງທ່ານອັບເດດໃໝ່ລ້າສຸດ. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | ເລີ່ມຄືນໃໝ່ດຽວນີ້ | Restart now |
| 126 | ການອັບເດດທີ່ສຳຄັນແມ່ນມີໃຫ້. ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຂອງທ່ານເປີດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດດາວໂຫຼດ ແລະ ປະເມີນຜົນພວກມັນໃນຂະນະທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ | Go To Settings |
| 128 | ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ | View settings |
| 129 | ເບິ່ງສິ່ງທີ່ໃໝ່ ຫຼື ປ່ຽນແປງໃນ Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | ຕາຕະລາງເວລາ | Schedule |
| 402 | ໂອກາດສຸດທ້າຍແລ້ວ! | Last chance! |
| 403 | ການເລີ່ມລະບົບໃໝ່ໄດ້ຖືກກໍານົດເວລາເພື່ອຕິດຕັ້ງການອັບເດດເມື່ອ %1. ເລື່ອນໄປຖ້ານີ້ເປັນເວລາບໍ່ສະດວກ. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຕິດຕັ້ງບາງການອັບເດດ. | We're ready to install some updates. |
| 405 | ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ເພື່ອຕິດຕັ້ງການອັບເດດດຽວນີ້, ຫຼືກໍານົດເວລາໃໝ່ພາຍຫຼັງ. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | ການອັບເດດພ້ອມນໍາໃຊ້ | Updates are available |
| 407 | ການອັບເດດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກດາວໂຫຼດ. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | ເບິ່ງການອັບເດດ | View updates |
| 409 | ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດອັບເດດໄດ້ | Can't download updates |
| 410 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດບາງການອັບເດດ. | We couldn't download some updates. |
| 411 | ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີ່ມ | More info |
| 413 | ກໍານົດເວລາເລີ່ມລະບົບໃໝ່. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | ເລີ່ມເຮັດວຽກໃໝ່ດຽວນີ້ | Restart now |
| 415 | ປິດ | Close |
| 416 | ການເລີ່ມລະບົບໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ຖືກກໍານົດເວລາແລ້ວ | Automatic restart scheduled |
| 417 | ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເລີ່ມລະບົບໃໝ່ເມື່ອ %1 ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. ເລືອກປິດເພື່ອບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານ, ຫຼືເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້ເພື່ອເລີ່ມລະບົບໃໝ່ທັນທີ. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການອັບເດດ | Can't install updates |
| 419 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. | We weren't able to install updates. |
| 422 | ພວກເຮົາຈະເລີ່ມລະບົບໃໝ່ເມື່ອ %1 ເພື່ອສໍເລັດການຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. ເລືອກປິດເພື່ອບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານ,ຫຼື ເລືອນໄປເພື່ອລອງໃໝ່ອີກຄັງມື້ຖັດໄປ. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | ເລືອນໄປ | Postpone |
| 425 | ກຳນົດເວລາໃໝ່ | Reschedule |
| 427 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການອັບເດດໄດ້. | We weren't able to install updates. |
| 430 | ການດັບເດດສຳເລັດແລ້ວ | Update complete |
| 431 | ການອັບເດດຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ມີບາງບັນຫາ. ຖ້າສິ່ງຕ່າງໆໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະນີ້, ໃຫ້ລອງສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະຈາກນັ້ນໃຊ້ ຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຄືນໃໝ່. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | ບອກເລີກ | Dismiss |
| 435 | ພ້ອມຕິດຕັ້ງການອັບເດດແລ້ວ | Ready to install updates |
| 436 | ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ເພື່ອຕິດຕັ້ງການອັບເດດດຽວນີ້ | Restart to install updates now |
| 437 | ບໍ່ສາມາດອັບເດດອຸປະກອນໄດ້ | Couldn’t update device |
| 439 | ການອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ມີບາງບັນຫາ. ຖ້າສິ່ງຕ່າງໆໃຊ້ງານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ລອງສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກນັ້ນໃຊ້ ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃໝ່. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | ມັນເກືອບຮອດເວລາເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ | It's almost time to restart your device |
| 441 | ອຸປະກອນຂອ %1 ເພື່ອສຳເລັດການຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. ຖ້າເວລານີ້ເໝາະສຳລັບທ່ານ, ໃຫ້ເລືອກຢືນຢັນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ດຽວນີ້ ຫຼືກຳນົດເວລາໃໝ່ສຳລັບເວລາອື່ນ. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 442 | ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ດຽວນີ້ | Restart now |
| 444 | ຢືນຢັນ | Confirm |
| 445 | ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການອັບເດດສຳລັບທ່ານແລ້ວ | We've got an update for you |
| 446 | Windows ແມ່ນການບໍລິການ ແລະ ການອັບເດດແມ່ນສ່ວນປົກກະຕິໃນການເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ງານໄດ້ຄ່ອງຕົວ. ການອັບເດດຂອງທ່ານຖືກກຳນົດເວລາເປັນ %1. ຫຼື ເລືອກ ປິດເປີດໃໝ່ ດຽວນີ້ ຖ້າທ່ານພ້ອມເຮັດມັນດຽວນີ້. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 447 | ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ດຽວນີ້ | Restart now |
| 448 | ເວລາອື່ນ | Another time |
| 449 | ຕົກລົງ | OK |
| 450 | ເກືອບຮອດເວລາສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຂອງທ່ານແລ້ວ | Almost time for your restart |
| 451 | ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ເມື່ອ %1 ເພື່ອຕິດຕັ້ງການອັບເດດ. ຖ້າເວລານີ້ເໝາະ, ໃຫ້ເລືອກຢືນຢັນ ຫຼື ທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ ການອັບເດດ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ອັບເດດໂທລະສັບເພື່ອກຳນົດເວລາໃໝ່. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | ທ່ານກຳລັງຮັບເອົາການອັບເດດ | You’re getting an update |
| 545 | ອົງການຂອງທ່ານຈະປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່ໃນເວລາ %1 ເພື່ອສໍາເລັດການອັບເດດ Windows. ຮັບປະກັນວ່າທ່ານບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານກ່ອນເວລານັ້ນ. ຫຼື ປິດເປີດດຽວນີ້ຖ້າທ່ານພ້ອມແລ້ວ. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | ມີການອັບເດດໃຫ້ນໍາໃຊ້ | Updates are available |
| 566 | Windows ແມ່ນການບໍລິການ ແລະ ການອັບເດດແມ່ນສ່ວນປົກກະຕິໃນການເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ງານໄດ້ຄ່ອງຕົວ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນການຕິດຕັ້ງອັນນີ້. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້. ຍັງບໍ່ພ້ອມບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | ຮັບເອົາສິ່ງທີ່ດີກວ່ານຳກັນເທາະ | Let's get better together |
| 568 | ຢ່າລະເລີຍການອັບເດດນີ້ - ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານມີການປັບປຸງໃໝ່ຫຼ້າສຸດ ເພື່ອໃຫ້ Windows ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງຄ່ອງຕົວ ແລະ ປອດໄພກວ່າ. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້. ຍັງບໍ່ພ້ອມບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | ນັບຖອຍຫຼັງສູ່ສິ່ງທີ່ດີ... | Countdown to goodness... |
| 570 | ພວກເຮົາກຳລັງຈະເຮັດການອັບເດດທີ່ທ່ານກຳນົດເວລາໄວ້ເມື່ອ %1. ຫຼື ເລືອກ ປິດເປີດຄືນໃໝ່ດຽວນີ້ ຖ້າທ່ານພ້ອມເຮັດມັນດຽວນີ້. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ | Remind me later |
| 572 | ເອົາ groove ຂອງພວກເຮົາກັບຄືນກັນເທາະ | Let's get our groove back |
| 573 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອັບເດດ Windows ໄດ້ ເພາະວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ປະກົດຂຶ້ນມາສຳລັບວັນທີຂອງພວກເຮົາເມື່ອ %1 ໃນ %2. ບາງທີມັນອາດຈະປິດເຄື່ອງ ຫຼື ແບັດເຕີຣີໝົດ? ເລືອກປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້ ເພື່ອດຳເນີນຕໍ່ອີກຄັ້ງ. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | ລໍຖ້າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ | Wait an hour |
| 575 | ເອົາອັນນີ້ອອກຈາກລາຍການຂອງທ່ານ | Let's cross this one off your list |
| 576 | ການອັບເດດໃໝ່ຫຼ້າສຸດຕອນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ Windows ຈະໃຊ້ງານໄດ້ດີກວ່າ ແລະ ປອດໄພກວ່າ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນການຕິດຕັ້ງການອັບເດດນີ້. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ປິດເປີດເຄື່ອງໃໝ່ດຽວນີ້. ຍັງບໍ່ພ້ອມບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows ແມ່ນການບໍລິການ ແລະ ການອັບເດດແມ່ນສ່ວນປົກກະຕິໃນການເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ງານໄດ້ຄ່ອງຕົວ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນການຕິດຕັ້ງອັນນີ້. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | ຢ່າລະເລີຍການອັບເດດນີ້ - ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານມີການປັບປຸງໃໝ່ຫຼ້າສຸດ ເພື່ອໃຫ້ Windows ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງຄ່ອງຕົວ ແລະ ປອດໄພກວ່າ. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | ການອັບເດດໃໝ່ຫຼ້າສຸດຕອນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ Windows ຈະໃຊ້ງານໄດ້ດີກວ່າ ແລະ ປອດໄພກວ່າ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນການຕິດຕັ້ງການອັບເດດນີ້. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດການອັບເດດທີ່ທ່ານກຳນົດເວລາໄວ້ເມື່ອ %1 ໃນ %2. ພ້ອມແລ້ວບໍ? ເລືອກເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທ່ານ. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | ເລືອກເວລາ | Pick a time |
| 583 | ເລື່ອນການເຕືອນ | Snooze |
| 584 | ເລື່ອນເວລາຕໍ່ໄປ | Keep snoozing |
| 585 | ສືບຕໍ່ເຕືອນຂ້ອຍ | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |