usercpl.dll.mui Wajen Sarrafa na mai amfani 6810be4c3e4014dcf1467f5c27d2081c

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	67072 byte
MD5:	6810be4c3e4014dcf1467f5c27d2081c
SHA1:	269f93c89dc78e8f5fee977e991a0a801ee8c5be
SHA256:	f9b3604ebccf4a6193d5ff86c65b95c247f95a0d0b0e029e986005859a3d131e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hausa (Latin)	English
1	Asusun mai amfani	User Accounts
2	Canza saitukan asusun mai amfani da kalmomin sirrin mutane dake amfani da wannan kwamfutar.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Danna nan don ka buga	Click here to type
4	Canza bayanin asusun wannan mutumin, kamar su irin asusu, suna, kalmar sirri, ko hoto, ko kuma ka goge wannan asusun.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Canza hoton asusun baƙon ko ka hana baƙon iso ga wannan kwamfutar.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Kalmar taron fuska tana nuna sunayen kowa da asusun su na wannan kwamfutar. Wannan fuskar na bayyana yayin da k fara kwamfuta ko kuma ka kashe.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	A menu na fara, kana iya zaɓan akace-aikacen kwamfuta, kamar su karant sababbin saƙunan imel ko burauzin a yanar gizo. An tsara wnnan menu ɗin ga duk wadda yake amfani da wannan kwamfutar.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	mai ƙyanƙyasa kalmar sirri na taimaka m wannan mutumin ya tuna kalmar sirri.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ya kasa buɗe asusun mai amfani a Wajen Sarrafa	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	B a gane sabon asusun mai amfani da kwamfuta ba. Sakefara kwamfuta sannan k buɗe asusun mai amfani.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Kalmar sirrin da ka rubuta ba ta yi daidai ba. Ka sake rubuta sabuwa a cikin akwatunan.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Kalmar sirrin da ka rubuta ba daidai ba ce. Sa sake rubuta sabuwar kalmar sirri.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Kalmar sirrin da kashigar ba ta cimma sharuɗɗan da ake buƙata ba. Gwada mai tsawo ko maisarƙaƙaya.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ba zai iya canza kalmar sirri ba.	Windows cannot change the password.
17	Windows ba zai iya cire kalmar sirri ba. Kalmar sirri /ko dokokin asusu na buƙatar asusun ya kasance yana da kalmar sirri.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Sunan mai amfani ba zai iya ɗaukar waɗannan baƙaƙen ba: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Sake shigar da wani sunan daban.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Ba za a iya amfani da sunan asusun ba saboda suna ne da aka ajiye. Ka sake shigar da wni sunan daban.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Sunan mai amfani ba zai zama daidai da sunan kwamfuta ba. Ka buga wani sunan daban.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Babu wannan rukunin da aka bayyana.	The specified group does not exist.
22	Wani asusu mai suna "%s" ya riga ya kasance. Buga wani suna dabam.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Irin wannan ƙayyadadden hoton ba a san shi ba ko kuma ba na kwarai ba ne. Zaɓi wani hoton daban.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Babu kyamara ko sikana.Tabbata an haɗa na'ura kyamarar kuma an kunna ta, sannan ka sake gwadawa.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	An shigar da mai amfani ciki. Kafin ka goge wannan asusun, kana iya kunna shi don ka fita.Idan ka cigaba ba tare da aikata wannan ba,s,Akwai haɗarin ka rasa bayanai. Kana so ka ci gaba a haka?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ba zai iya goge asusun da aka riga aka shiga ciki ba.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Kararren kalmar sirri	Password protected
38	Asusun baƙo	Guest account
39	Tsayayye	Standard
40	Ba'a san irin wannan fayili ba	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	An rufe asusun baƙo	Guest account is off
44	Windows ba zai iya cire kalmar sirri ba.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Asusu Na gida	Local Account
48	Ƙirƙiri sabon asusun	Create New Account
49	Canza asusun	Change an Account
51	canza ma asusun suna	Rename Account
52	Kunna asusun baƙo	Turn on Guest Account
53	Canza zaɓuɓɓukan baƙo	Change Guest Options
54	Manejin asusu	Manage Accounts
55	Canza sunanka	Change Your Name
56	Goge asusun	Delete Account
57	Tabbatar da gogewa	Confirm Deletion
58	Canza kalmar sirri	Change Password
59	Canza wani irin asusun	Change Account Type
60	Canza klmar sirrinka	Change Your Password
62	Ƙirƙiri kalmar sirri	Create Password
63	Ƙirƙiri kalmar sirrinka	Create Your Password
64	Cire kalmar sirri	Remove Password
65	Cire kalmar sirrinka	Remove Your Password
66	Canza Irin Asusunka	Change Your Account Type
67	Windows ya kasa fara dialog na ingantaccen zaɓuɓɓuka.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ya rida ya fara amfani da wannan sunan. ka sake shigar da wani sunan mai amfani daban.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Hoton asusu na mai amfani	User account picture
70	Tayil na asusun mai amfani	User account tile
71	Wajen Sarrafa da asusun mai amfani	User Accounts Control Panel
72	Jami'i na buƙkatar dama	Administrator privileges required
73	Sabuwar kalmar sirr	New password
74	Tabbatar da sabuwar kalmar sirri	Confirm new password
75	Buga hint na kalmar sirri	Type a password hint
76	Sabuwar kalmar sirri	Current password
78	Sabon sunan asusun	New account name
79	Taimako	Help
80	Fayiloli masu hoto(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Hoton digo-digo (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Duka fayiloli(*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Asusun da yake amfani da asusun Microsoft, akwai shi dama akan wannan kwamfutar mai PC.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Jerin masu amfani	List of users
100	Ƙirƙiri kalmar sirrin sake faigfai	Create a password reset disk
101	IDs mahaɗi akan layi	Link online IDs
102	Manejin satifiket ɗin fayilin ɓuyar bayananka	Manage your file encryption certificates
103	Tsara manyan ababen bayanan mai amfani	Configure advanced user profile properties
104	Canza alamun muhallina	Change my environment variables
105	Kariyar iyali	Family Safety
106	Manejin bayananka	Manage your credentials
121	Sunan mai amfani ko klmar sirri b daidai ba ne. ka sake gwdawa	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows bai ƙirkiri asusun ba.	Windows could not create the account.
123	Ka shigar da sunan mai amfani da kalmar sirri	Please enter a username and a password.
130	Ƙara mai amfani	Add a user
140	Ƙirƙiri asusu na gida	Create a local account
141	Ƙara hurumin asusun	Add a domain account
143	Ƙirƙiri sabon asusu na gida ɗinka	Create your new local account
144	Shigar da waɗannan bayanan don ƙirƙirar asusu na gida.	Enter the following information to create a local account.
145	Shigar da sunan wani da hurumi don ba mutumin izini na amfani da wannan kwamfutar.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Tabbatar da kalmar sirri	Confirm password
147	Ana buƙatar	Required
148	Sunan mai amfani dole ya ƙunshi baƙaƙen da ake gani	The user name must contain visible characters
149	Sunan mai amfani ba zai iya ɗaukar waɗannan bƙaƙen ba: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Kalmar sirrin ba ta yi daidai ba	The passwords do not match
151	Sabuwar kalmar sirri da tabbatar da kalmar sirriba su yi daidai ba. Rubuta kalmar sirri iri ɗaya a cikin akwatunan.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Ana buƙatar hanyar gano klmar sirri	A password hint is required
153	Ka shigar da hanyar gano kalmar sirri	Please enter a password hint.
154	Ƙayyadadden sunan asusu ba na kwarai ba ne, saboda akwai asusu mai irin wannan suna. Ka ɗan rubuta ani sunan da ban.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Wannan sunan mai amfanin akwai shi	The user name already exists
156	Shigar da hurumi na kwarai	Please enter a valid domain
158	Sauran zaɓuɓɓuka na asusun Windows	Other Windows account options
159	Sunan mai amfani:	User name:
160	Ka kusa gamawa	You’re almost done
161	Waɗannan masu amfani da kwamfuta za su iya smun damar shiga cikin wannan kwamfutar mai PC kuma su iso ga bayanan kwamfuta.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Wace irin iso ga bayanai kakeso ka ba wannan mai amfani da kwamfutar?	What level of access do you want to grant this user?
163	Misali: [email protected]	Example: [email protected]
164	Adireshin imel ba na kwarai ba	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Bar mamban huruminka ya yi amfani da wannan kwamfutar.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Asusun yanar gizo na ba masu amfani damar iso ga ra’ayoyinsu akan kwamfutoci.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Asusu-asusu na gida suna iya kawai yi amfani da wannan kwamfutar.	Local accounts can only use this computer.
173	Wane irin asusun mai amfani kake so ka ƙara a wannan kwamfutar?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Ƙara %s	Add a %s
175	Shigar da adireshin imel na asusun kan layi da ake da shi don ƙara su a wannan kwamfutar.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Ƙirƙiri sabo %s	Create a new %s
179	Tabbatar ka kalmar sirri da ke akwai	Confirm existing password
180	Da farko, ka tabbatar da sabuwar kamar sirrin ka	First, confirm your current password.
182	Shigar da kalmar sirrin Windows ɗin ka	Enter your Windows password
183	Shigar da %s kalmar sirri	Enter your %s password
184	Kalmar sirrin ba daidai ba	Incorrect password
185	Kalmar sirrin da ka shigarba didai ba ce.	The password you entered is incorrect.
186	Canza zuwa asusun kan layi	Change to an online account
187	Haɗa na’ura da asusun kan layi	Connect to an online account
193	Lokaci mai bi idan ka shiga Windows, yi anfani da adireshin email da lambar sirrin asusun Microsoft, da aka nuna a kasa.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Kana dab da haɗa na’ura asusun huruminka da asusun Microsoft ɗinka.Saitukan da ka zaɓa na iya ƙin aiki har sai ka fita.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Tsallaka zuwa asusu na gida	Switch to a local account
196	Cire haɗi asusun hurumina	Disconnect my domain account
197	Cire haɗi asusun hurumina daga asusuna na kan layi	Disconnect my domain account from my online account
198	Idan ka cire haɗi asusun huruminka, za ka iya rasa iso ga bayanai da dsaitukan da aka samar na kan layi ID. Idan kana so ka dawo da wannan damar a nan gaba, kana iya sake haɗa asusunka.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Lokaci mai bi idan ka shiga Windows, asusu na gida da aka kirkira yanzu.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Asusun Microsoft naka ba zai goge ba, amma ba za ka ci gaba da amfani da shi ba wajen shiga cikin Windows. Shigar da waɗannan baynan don tsallakawa zuwa asusu na gida.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Canza wannan asusun zuwa asusu na gida	Change this account to a local account
202	Tare da wani asusu na gida, ba za ka iya shiga cikin Windows da adireshinka na imel ba. ba za ka iya amfani da Ingantaccen damar shiga cikin Windows ba kamar daidaita saitukan ka. Kana iya komawa zuwa asusun Microsoft a kowane lokaci.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	An kasa ƙirƙirar asusun mai amfani. kod: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Babu asusun mai amfani “%1”. Duba sunan da hurumin sannan ka sake gwada.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	An kasa ƙarawa %1. Wannan hurumin mai amfanin yana da asusun mai amfani akan wannan mashin ɗin.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Wannan kwamfutar mai PC tana da matsaloli wajen tattaunawa da hurumin. Sake gwadawa anjima, ko ka tuntub`i jami’i huruminka.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Sunan mai amfani ba zai iya kumsar alamar @ ba. Kana so wannan mutumin ya shiga ciki da adireshin imel maimako? Ƙirƙiri asusun Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Kafin ka goge asusun %username%, Windows yana iya adana ƙunshiyoyin waɗannan foldodi: Destof, Daftarorin aiki, Mafiso, Kiɗa, Hotuna da Bidiyo. Za a goge dukan sauran fayiloli na %username%’s a kan wannan Kwamfutar kai. Bayanin da ya dangantaka da asusun Microsoft na %username% har yanzu ya kasance a kan layi kuma ana iya iso ga shi ta asusun Microsoft da kalmar sirri nasa, ko nata.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Wasu saitukan ana gudanar da su daga jami’i kwamfutarka. Me ya sa ba zan iya canza wasu saitukan ba?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Ka shiga ciki da furofayil na mai amfani mai romi. Zaɓuɓɓukan romi ba su a samuwa ba a yanzu.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows yana gudana a yanayi mai kariya. Ba a samu zaɓuɓɓukan romi a yanzu.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Ka shiga ciki da furofayil na wucin gadi. Zaɓuɓɓukan romi ba su a samuwa ba a yanzu.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Tsayayye	&Standard
1101	&Jami'i	&Administrator
1108	Yi canje-canje ga asusun mai amfani	Make changes to your user account
1109	Canza sunan asusun ka	Change your account name
1110	Ƙirƙiri kalmar sirri asusun ka	Create a password for your account
1114	Canza irin asusun ka	Change your account type
1115	Ka yi manejin wani asusun	Manage another account
1116	Manejin asusun mai amfani	Manage User Accounts
1117	Don canza kalmar sirrinka, danna Ctrl+Alt+Del sannan ka zaɓi canza klmar sirri select Change a password.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Yi canji ga %username%'s asusun	Make changes to %username%'s account
1120	Canza suna	Change Name
1123	Cire kalmarsirri	Remove Password
1128	Ƙara asusun mi amfani	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Wannan sunan zai bayyana akan kalmar taron fuska da kuma akan allon Fara	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Soke	Cancel
1142	Rubuta sabon sunan asusun na %username%'s asusu	Type a new account name for %username%'s account
1145	Kana so ka kunna asusun baƙo?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Idan ka kunna asusun baƙo, mutane wanda ba su da asusu na iya amfani da asusun baƙo su shiga cikin kwamfuta.Fayilin kare kalmar sirri,dafolda, ko saitukan da ba za ia iya isa gare su ba baƙon mai amfni.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Kunna	Turn On
1148	Zaɓi mai amfani da za ka canza	Choose the user you would like to change
1151	Saita kariyar iyali	Set up Family Safety
1155	Rubuta sabon sunan asusun	Type a new account name
1157	Kana so ka ajiye %username%'s fayiloli?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Kafin ka goge asusun %username%, Windows yana iya adana ta otomatik ƙunshiyoyin destof na %username% da kuma foldodin Daftarorin aiki, Mafiso, Kiɗa, Hotuna da Bidiyo zuwa wata sabuwar foldar mai suna '%username%' a kan destof naka. Amma, Windows ba zai iya adana saƙonnin i-mel da sauran saittuna na %username% ba.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Goge fayiloli	Delete Files
1160	Ajiye fayiloli	Keep Files
1161	Ka tabbata kana so ka goge %username%'s asusu?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Canza %username%'s kalmar sirri	Change %username%'s password
1166	Kana sake saita kalmar sirri nar %username%. Idan ka yi wannan, %username% zai rasadukkan satifiket n kan shi da kuma ajiye kalmar sirri ta yanar gizo ko ma'adanan hanyar sadarwa.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Kana canza kalmar sirri na %username%. Idan ka yi wannan, %username% zai rasa dukkan ɓoyayyun fayiloli na EFS, da satifiket ɗinka na kanka, da kuma ajiye kalmar sirri ta yanar gizo ko ma'adanan hanyar sadarwa.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Idan kalmar sirrinkana ɗauke da manyan baƙaƙe, dole a rubuta su daidai lokacin da za a kunna.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Kalmar tunatar da kalmar sirri zata zama a bayyane ga duk mai amfani da kwamfutar	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175	Canza irin asusun	Change Account Type
1176	Canza kalmar sirrinka	Change your password
1182	Ƙirƙiri kalmar sirri ta %username%'s asusun	Create a password for %username%'s account
1183	Kana ƙirƙirar kalmar sirri ta %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Idan ka yi wannan, %username% zai rasa dukkan ɓoyayyun fayiloli na EFS, da satifiket ɗinka na kanka, da kuma ajiye kalmar sirri ta yanar gizo ko ma'adanan hanyar sadarwa.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1186	Ƙirƙiri wata kalmar sirri ta asusunka	Create a password for your account
1192	Ka tabbata kana so ka cire kalmar sirrinka?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Bayyana ra'ayinka na irin sabon asusun na %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Nagartaccen asusu-asusu zasu iya yi amfani da yawancin sofwaya da saittunan kwamfuta da ba su shafi sauran masu amfani da ita ba ko tsaron wannan PC.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Masu gudanarwar kwamgfuta na da cikakkiyar dama akan wannan kwamgfutar. z su iya canza kowane saituka sannan su iso ga dukkan gfayiloli da shirye-shiryen da aka adana akan kwamfgutar.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Zaɓi irin sabon asusun ka	Select your new account type
1203	Ba za ka iya canza irin asusunka ba saboda kana da asusun jami’i kaɗai akan wannan PC. Dole ka mayar da wani jami’i kafin ka iya canza asusunka.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Me yasa aka yarda da tsayayyen asusun?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows zai share dukkan %username%'s fayiloli, sannan ya goge %username%'s asusun.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Caza mai kula da asusun mai amfgani	Change User Account Control settings
1216	Canza sunan asusun	Change the account name
1223	Yi manejin wani asusun	Manage another account
1226	Idan kalmar sirrin na ɗauke da manyan baƙaƙe, dole a rubuta su haka kowane lokaci.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Suna:	&Name:
1246	&Kalmar sirri:	&Password:
1262	A&lamar gano kalmar sirri:	Password &hint:
1263	&Hurumi:	&Domain:
1264	B&urauz...	B&rowse...
1265	Danna	click
1270	&Saura:	&Other:
1271	Sauran Rukunin Asusun	Other Account Groups
1296	Yi canji a asusun nawa cikin saittunan kwamfuta	Make changes to my account in PC settings
1297	Ƙara sabon mai amfani cikin saittunan kwamfuta	Add a new user in PC settings
1536	TO	OK
1538	Zaɓi wasu saituka kake so su zauna tare da kai	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Idan ka yi amfani da kalmar sirrin da aka haɗa na’ura da don shiga cikin kwamfutoci da na’urori mabambanta, saitukanka da ka damu za su tafi tare da kai sannan za su zama akwai su nan take.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ƙara koyo game da haɗaɗɗun kalmomin sirri da romi	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Saituka zuwa kasancewa tare	Settings to roam
1543	Tsarawa	Personalization
1544	Hoton bi bangon kwamfuta,da kalar gilas	Desktop background image, glass color
1545	Izinin isa ciki	Accessibility
1546	Sauƙin iso ga Waajen Sarrafa, Mai ƙara girma, akan fuskar kibod, Mai badalabarii, da saitukan gane magana	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Saitukan yare	Language Settings
1548	Bayanan yare, Zaɓen rubutun tsammani, da ƙamusun IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Saitukan aiki	Application Settings
1550	Saitukan aiki da tarihin bincike	Application settings and search history
1551	Saitukan Windows	Windows Settings
1552	Baa na fara aiki, Mai bicike, ganowa, da saitukan linzami	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Takardu	Credentials
1554	Bayanan sirri na furofayilolin hanyar sadarwa mara waya da adanannan shafin yanar-gizo	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Zaɓuɓɓukan hanyar sadarwa	Network options
1556	Ƙarfafa romi a kan hanyar sadarwa ta biyan kuɗi	Enable roaming on paid networks
1557	Ƙarfafa romi a kan ma’aunin saurin tafiya na ƙasa	Enable roaming on low bandwidth
2101	Masu amfani	Users
2102	Canza asusun ka ko ka ƙara sababbi.	Change your account or add new ones.
2152	Loda shafi	Page loading
2153	Users	Users
2154	Asusun ka	Your account
2155	Bayanin asusun ka	Your account information
2158	Don canza kalmar sirrin ka,Danna Ctrl+Alt+Del sannan ka zaɓi canza kalmar sirri	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Zaɓuɓɓukan shiga ciki	Sign-in options
2160	Ƙirƙiri kalmar sirri na hoto	Create a picture password
2161	Canza kalmar sirri na hoto	Change picture password
2162	Cire	Remove
2163	Kana iya amfani da adireshinka na imel a matsayin asusun Microsoft don shiga cikin Windows. Za ka iya iso ga fyiloli da hotuna a ko ina, Saitukan sync, da sauransu.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Tsallaka zuwa asusun Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Haɗa na’ura asusun huruminka da asusun Microsoft ɗinka don ka daidaita saitukan kwamfuta.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Haɗa na’ura asusun Microsoft ɗinka	Connect your Microsoft account
2167	An haɗa na’ura asusun wannan hurumin da %1	This domain account is connected to %1
2168	Cire haɗi asusun Microsoft naka	Disconnect your Microsoft account
2169	Sauran masu amfani	Other users
2171	Sauran bayanan asusun	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Ƙirƙiri PIN	Create a PIN
2175	Canza PIN	Change PIN
2177	An haɗa na’ura da asusun Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Shiga ciki a matsyin jami’i don ƙara masu amfani da wannn kwamfutar.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Yi manejin hurumin masu amfani	Manage domain users
2180	Wasu saitukan ana tafiyar da su daga jami’i kwamfutarka.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Buƙaci kalmar sirri bayn an ɓatar da nunawar	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Kowane mai amfanin da yake da kalmar sirri dole ya shigar da ita yayin da yake tasar wannan kwmfutar.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Kowane mai amfani da yake da kalmar sirri, ba ya buƙatar ya shiga yayin tashin wannn kwamfutar.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Kana buƙatar shigar d klmr sirri yayin tashin kwamfutarka. Shiga ciki matsyin jami’i don canza wannnan saitin.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Baka buƙatar shigar da kalmar sirri yayin tashin kwamfutarka. Shiga ciki matsyin jami’i don canza wannnan saitin.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Kowane mai amfani dake da wata kalmar sirri dole ne ya shigar da ita a lokacin farga da wannan Kwamfuta ba. Don canza wannan saiti, buɗe Wajen Sarrafa kuma ka zaɓi Zaɓuɓɓukan Wuta.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Kowane mai amfani dake da wata kalmar sirri ba sai ya shigar da ita a lokacin farga da wannan Kwamfuta ba. Don canza wannan saiti, buɗe Wajen Sarrafa kuma ka zaɓi Zaɓuɓɓukan Wuta.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Canza	Change
2192	Babu wasu masu amfani akan wannan kwamfutar.	There are no other users on this PC.
2193	Kana iya tsallakawa zuwa asusu na gida, amma saitukanka ba za su yi sync ba a tsakanin kwamfutar da kake amfani da ita.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2194	Sauya zuwa asusu na gida	Switch to a local account
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Don canza kalmar sirrinka, danna Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Don canza kalmar sirrinka, buga ka kuma rike maɓallin Windows sannan ka danna maɓallin kunnawa.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Cire kalmar sirri na hoto	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Sabunta asusun Microsoft ɗina	Update my Microsoft account
2203	Asusunka ba shi da kalmar sirri. Ana buƙatar kalmar sirri don saita PIN ko kalmar sirri na hoto.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Buƙaci wata kalmar sirri koyaushe	Always require a password
2211	Minti 1	1 minute
2212	Mintoci 2	2 minutes
2213	Mintoci 3	3 minutes
2214	Mintoci 5	5 minutes
2215	Mintoci 10	10 minutes
2216	Mintoci 15	15 minutes
2217	Kada a taɓa buƙatar wata kalmar sirri	Never require a password
2901	Kana buƙatar ka shiga ciki da kalmar sirrin asusun Microsoft na kwanan nan.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Shiga ciki	Sign in
2903	An canza adireshinka na imel. Sake shiga ciki da sabon adireshinka na imel don sabunta sabunta asusun Microsoft akan wannan kwamfuta	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Fita	Sign out
2905	Don kammala saitukan asusun Microsoft,kana buƙatar izini daga iyaye.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Tambayi iyye	Ask a parent
2907	Asusun Microsoft naka ya gama aiki.	Your Microsoft account has expired.
2908	Sabunta asusun ka	Update your account
2909	Don taimakawa wajen kare wannan asusun, muna buƙatar mu tantance naka ne.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Tantance	Verify
2911	Muna buƙatar mu tanntnce wannan adireshin na imel naka ne. Duba imel ɗin ka don saƙon daga asusun Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	ƙarin bayani	More info
2913	Kana buƙatar sabunt wasu bayanai na asusun Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Sabunta bayanai	Update info
2915	Kana buƙatar tantance gyare-gyaren asusun Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Kana buƙatar ƙara kariyai bayanai don taimaka maka wajen komawa ga asusun Microsoft ɗinka.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Ƙara bayanai	Add info
2919	Kalmar sirrin ka da aka adana ta sirri,shafin yanar gizo, da hanyar sadarwa ba za a iya sync ɗin su ba har saika amince da wannan kwamfutar.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Amince da wannan wamfutar	Trust this PC
2921	Kana buƙatar ka shigar da kalmar sirrin asusun Microsoft ta kwanan nan don kasancewa cikin sauwarawa.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Shigar da kalmar sirri	Enter password
3011	Mai bi	Next
3012	Tsallake	Skip
3151	Sauya zuwa wani asusun Microsoft akan wannan PC	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Haɗa na’ura da asusun Microsoft akan wannan PC	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	Cire haɗi asusun Microsoft ɗinka	Disconnect your Microsoft account
3155	Canza kalmar sirrin ka	Change your password
3156	ƙirƙiri kalmar sirri	Create a password
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Wannan na buƙatar fili	This is a required field.
3203	Rufe	Close
3204	An gama	Finish
3205	Wane adireshin imel wannan mutumin yake son yi amfani da shi wajen shiga cikin Windows? (Idan ka san adireshin imel da suke amfani da wajen shiga cikin sabis ɗin Microsoft, shiga da shi a nan.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Adireshin imel	Email address
3207	Shigar da adireshin imel na ƙwarai. Misali: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Yi rijistar sabon adireshin imel	Sign up for a new email address
3209	Shiga ba tare da asusun Microsoft ba (ba a goyi baya wannan ba)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	asusun Microsoft	Microsoft account
3211	Akwai zaɓi guda biyu na shiga ciki:	There are two options for signing in:
3212	Asusu na gida	Local account
3213	Zazzago aiki daga Wurin Adanan Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Samu bayanai akan layi cikin aikin Microsoft nan take.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sync saituka akan layi na sa kwamfuta ta ji daidai—kamar tarihin burauz, hoton asusu, da kuma kala.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3216	Asusun Microsoft	Microsoft account
3218	Zaɓi kalmar sirrin da za ta yi maka sauƙin tunawa amma mai wahala ga wasu su tuna. Idan ka manta,za mu nuna maka alamr da za ka tuna.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Sunan mai amfani	User name
3220	Sunan mai amfani ba na kwarai ba	Invalid username
3221	Kalmar sirri	Password
3222	Kalmar sirri ba ta kwarai ba	Invalid password
3223	Kalmar sirrin da ka shigar ba ta dace ba. Sake gwadawa.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Sake shigar da kalmar sirri	Reenter password
3225	Alamar gane kalmar sirri	Password hint
3226	Ma’ajiyar kalmar sirrin ba za ta kumshi kalmar sirrinka ba.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Muna baka haƙuri, wata matsala ta faru.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Muna ba ka haƙuri, amma wata matsala ta faru. Wannan mai amfanin ba a ƙara wannan mai amfanin ba cikin wannan kwamfutar ba. kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3229	Muna ba ka haƙuri,amma an samu matsala. Ba a ƙara wannan mai amfanin ba cikin mwannan kwamfutar. kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3230	Da farka, tabbatar da sabuwr kalmar sirrinka	First, confirm your current password.
3232	Wannan kalmar sirrin ba daidai ba ce. sake gwadawa	The password is incorrect. Try again.
3233	Wane situkan kwamfuta dag asusun Microsoft ɗin ka kake so kayi sync d asusun huruminka?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Sura	Appearance
3235	Tsarin destof	Desktop personalization
3236	Sauƙin Iso ga	Ease of Access
3237	Tsarin yare	Language preferences
3238	Saittunan ka’ida	App data
3239	Burauzar yanargizo (buɗe tabs, tarihi, da mafiso)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Sauran saitukn Windows	Other Windows settings
3241	Kalmar sirri (ka’ida, shafukan yanargizo, da hanyar sadarwa)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Jami’i kwamfutarka ya dakatar da saituka ɗaya ko fiye.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Waɗannan masu amfanin za su iya shiga cikin kwamfutarka.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Ka kusa gama. Za a canza asusu da ya kasance yanzu zuwa wani asusun Microsoft. Duk fayilolinka akan wannan PC zasu tsaya inda suke.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Ka kusa gama. Zaka iya yi amfani da sabis na asusun Microsoft yayin da ka shiga ciki da asusun huruminka, sai ƙebabben saittuna zasu daidaita.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Ka kusa kammalawa. Za ka iya yin mfani da asusun sabis na asusun Microsoft yayin da kake shiga cikin asusun huruminka.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Ka kusa gama. Ka tabbata ka adana aikinka, kuma ka yi amfani da sabuwar kalmarsirri ɗinka a lokaci na gaba da ka shiga. Bayanin dake danganta da asusun Microsoft ɗinka na nan har yanzu, amma mai yiwuwa ka’idodin zasu tambaye ka ka shiga kafin ka samu iso ga bayanin.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Kana dab da cire haɗin asusun Microsoft daga asusun huruminka. Bayanin da suka danganta da asusun Microsoft ɗinka su na nan har yanzu, amma ya yiwu ka’idodi su buƙace ka shiga ciki kafin ka samu damar isa ga bayanin. Kowane fayil da kake da a cikin SKYDRIVE_BRAND_NAME zai tsaya duk da haka a wajen, amma kowai fayiloli da aka saka maki na amfanin wajenlayi zasu tsaya akan wannan PC. Ka’idodi a kan wannan PC ba za su dinga samu isa ga fayiloli ko foldodi SKYDRIVE_BRAND_NAME ɗinka.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Yi amfani da sabuwar kalmar sirrinka, idan za ka shiga sashe nan gaba .	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows bai iya haɗa na’ura da intanet ba a halin yanzu. Duba haɗawar na’urar intanet intanet ɗinka ka sak gwadawa anjima in kana so ka ƙara asusun Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Kana iya yin amfani da asusu akan wannan kwmfutar kawai, maimakon shiga ciki da asusun Microsoft. Adana aikinka yanzu saboda za ka buƙaci ka fita don yin wannan. da farko, za mu bbuƙaci mu tantance sabuwar kalmar sirrinka.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Fita sannan ka gama	Sign out and finish
3253	Shigar da waɗannan bayanai. Zaka shiga yanar-gizo zuwa Windows da asusu na gida daga yanzu nan. Idan ka shiga yanar-gizo zuwa Windows da wani PIN ko Windows Hello, dole ne ka saita wata kalmar sirri don a ci gaba da yin amfani da su.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Bari wannan mutumin ya san cewa za su buƙaci a haɗa na’ura su da intanet don shig ciki a lokacin farko	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Sai ka ƙirƙiri sunan mai amfani da asusun na kowace kwamfatar da ka yi amfani.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Za ka buƙaci asusun Microsoft don zazzago aiki, amma za ka iya saita shi anjiama.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Muna bak haƙuri amma wani abu ya samu matsala. Ba a canza asusunka zuwa asusun Microsoft ba. kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Muna ba ka haƙuri, amma wani anbu ya samu matsala. Ba a haɗa na’ura asusun Microsoft ɗinka ba zuwa asusunka na hurumi ba. kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Muna ba ka haƙuri, amma wani anbu ya samu matsala. Kila ba a canza kalmar sirrinka ba. kod: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Yi haƙuri, ba mu samu haɗa na’ura da sabis ɗin Microsoft a halin yanzu. Idan wannan matsala ta nace, nemi “matsalolin hanyar sadarwa” akan allon Fara.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Shiga kowace ka’ida dabam-dabam a madadin (ba a amince ba)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Allon Fara	Start screen
3267	Ka’idodi (jerin ka’idodi da ka girka)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Daga yanzu, yi amfani da asusun Microsoft da kalmarsirri ɗinka don shiga cikin wannan na’ura.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Shirya asusun Microsoft ɗinka	Preparing your Microsoft account
3274	Ana haɗawa na’ura asusunka	Connecting your accounts
3275	Shirya asusu na gida ɗinka	Preparing your local account
3276	Cirewa haɗi ƙananan asusu-asusunka	Disconnecting your accounts
3277	Yana canza kalmar sirri	Changing your password
3278	Bayanin sirri	Privacy statement
3279	Shiga ciki ta adireshin imel yana ba ka damar sanin:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Shiga ciki ta asusu na gida na nufin:	Signing in with a local account means:
3281	Ba za a iya sync ɗin situkanka ba akan kaamfutar da kake amfani.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Wasu saitukan ba za a iya canza su cikin adireshin imel ba . Sake gwadawa.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Idan ka shiga ikin Windows da asusun Microsoft,ba za ka iya:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Kana buƙata izinin mahaifa don canza kalmarsirri ɗinka.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	An ɓoye abubuwa dake cikin wannan PC domin a kare sirrinka idan an yar da ko an sace wannan PC. Windows yana adana ta atomatik makullin dawowa tare da asusun Microsoft ɗinka. Kafin ka sauya zuwa wani asusu na gida, ka tokare wani kwafi na makullin dawowa ɗinka. Idan wani ya faru da PC ɗinka, zaka bukata makullin dawowa don shiga kuma isa ga fayiloli da hotuna na musamman ɗinka. Don tokare makullin dawowa ɗinka, rufe wannan akwatin zance sai ka yi amfani da cam na Nema don nemi “kullewar na’ura”. Ƙwanƙwasa ko danna “Gudanar da BitLocker” sannan sai ka bi umurnin tokare ma kowanw diraib da aka ɓoye akan PC ɗinka.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	An ɓoye abubuwa dake cikin wannan PC domin a kare sirrinka idan an yar da ko an sace wannan PC. Windows yana adana ta atomatik makullin dawowa tare da asusun Microsoft ɗinka. Kafin ka sauya zuwa wani asusu na gida, ka tokare wani kwafi na makullin dawowa ɗinka. Idan wani ya faru da PC ɗinka, zaka bukata makullin dawowa don shiga kuma isa ga fayiloli da hotuna na musamman ɗinka. Don tokare makullin dawowa ɗinka, rufe wannan akwatin zance sai ka yi amfani da cam na Nema don nemi “kullewar na’ura”. Ƙwanƙwasa ko danna “Tokare mabuɗinka na dawowa” sannan sai ka bi umurnin tokare ma kowanw diraib da aka ɓoye akan PC ɗinka.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Rufe sai ka tokare	Close and back up
3297	Tsalle wannan mataka	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Yi amfani da adireshinka na imel mafiso ka shiga cikin Windows. Idan ka riga ka yi amfani da adireshin imel don shiga cikin Windows ɗin dake aiki a kwamfuta,shigar da shi a nan.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Shigar da adireshinka n imel	Enter your email address
3311	Idan ka riga ka samu asusun Microsoft, yi amfani da shi a nan. In ba haka ba kuma, yi amfani da adireshinka na imel mafiso.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Manyan baƙaƙe a kunne suk	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Wannan asusun yaro ne? kunna shi %1 don ka samu rahoton amfni d kwamfutarsu.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Ta yaya wannan mutum zai shiga?	How will this person sign in?
3320	Ƙara wani asusun yaro	Add a child’s account
3322	Idan yaronka ya shiga cikin Windows da asusunsu, zaka samu rahoto game da ayyukan PC ɗinsu, kuma zaka iya yi amfani da Ƙariyar Iyali don saiti ƙarin iyakoki.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Adireshin imel na ɗa	Child’s email address
3324	Shiga da wani adireshin imel ma yaronka	Enter an email address for your child
3325	Yaronka zai iya shiga yin amfani da kowane adireshin imel. Amma, idan sun riga suna da wani asusu da suna yi amfani da shigowa Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, ko wani PC dabam, yi amfani da daidai asusun anan don kawo duk bayaninsu tare akan wannan PC.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Ba ka so yaronka ya yi amfani da imel ba?	Don’t want your child to use email?
3331	Yaronka yana iya shiga kuma ya saiti wannan PC don ya fito yadda suna so, amma ba za su samu asusun imel ba, kuma zasu buƙata taimakonka don samu ka’idodi daga Kantin Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Ƙara wani adireshin yaro ba tare da imel ba	Add a child’s account without email
3333	Wannan asusu na wane ne?	Who’s this account for?
3334	Ɗanka zai iya amfani da wannan asusu don shiga wannan kwamfuta da kuma keɓance gogewarsa. Akan kunna Kariyar Iyali tun asali, kuma ba za mu ƙirƙiri wani adireshin imel ba ga wannan yaron.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Idan ka saita wata kalmar sirri, ka tabbata ɗanka zai yi sauƙin tunawa da ita.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	An ƙara sabon asusun	The new account has been added
3337	Ƙara wannan mai amfani yanzu	Add this user now
3338	Wannan yaron zai sami damar shiga wannan kwamfuta.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Za a kunna bin sawu na Kariyar Iyali a kan wannan asusun. Za ka iya canza abin da ɗanka zai iya gani koyaushe a cikin Wurin Adanar Windows da kuma gudanar da sauran saittuna a kan shafin yanar gizo na Kariyar Iyali.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Za a kunna mai sa ido na Kariyar Iyali a kan wannan asusu idan yaronka ya shiga zuwa wannan PC na farkon lokaci. Zaka iya canza koyaushe abun da yaronka yana gani acikin Wurin Adana Windows kuma gudanar da sauran saittuna akan yanargizo na Kariyar Iyali.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Wannan mutum yana iya shiga don samu da sauƙi imel, hotuna, fayiloli, da saittuna ɗinsu a kan layi (kamar tarihin burauza da mafiso) akan duk na’urorinsu. Suna iya gudanar da saittunansu da aka daidaita a kowane lokaci.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Sauya	Switch
3347	Haɗa na’ura da wani asusun Microsoft akan wannan PC	Connect to a Microsoft account on this PC
3348	Haɗa na’ura	Connect
3349	Yawan ka’idodi da sabis (kamar wannan) suna dogara da asusun Microsoft don daidaita kunshiya da saittuna ƙetaren na’urori. Zamu taimake ka saiti asusun Microsoft ɗinka yanzu. Da farko, tabbatar da kalmarsirri na gida ɗinka na yanzu (muna buƙata sani kai ne).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Yawan ka’idodi da sabis (kamar wannan) suna dogara da asusun Microsoft don daidaita kunshiya da saittuna ƙetaren na’urori. Zamu taimake ka saiti asusun Microsoft ɗinka yanzu.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Za a kunna mai sa ido na Kariyar Iyali ma wannan asusu. Zaka iya canza koyaushe abun da yaronka yana gani acikin Wurin Adana Windows kuma gudanar da sauran saittuna akan wajen sarrafa na Kariyar Iyali.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Yaronka zai iya shiga ciki ta yin amfani da kowane adireshin imel. Amma, idan sun riga suna da wani asusu da suna yi amfani da shigowa Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, ko wani PC dabam, yi amfani da daidai asusun a nan don a kawo duk bayaninsu tare a kan wannan PC.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ha-..-ng_ea9e8e5590ba13f4\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0468)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wajen Sarrafa na mai amfani
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ha-..-ng_8e7ff2d1d85ca2be\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hausa (Latin) language for file usercpl.dll (Wajen Sarrafa na mai amfani).

File Description:	Wajen Sarrafa na mai amfani
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x468, 1200