| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 6810bd499b28e350064ecea380547125 |
| SHA1: | 8b6e92b2e1c70077d411e84b183788a36affd998 |
| SHA256: | 50f3d2c02786bf9feb8a200244f62265cd729b2a116fdcca19038ec440fc5435 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 100 | Ukusayina ungene nge-PIN | PIN sign-in |
| 101 | I-PIN | PIN |
| 102 | Ukusayina ungene kwefowuni | Phone sign-in |
| 103 | Umyalezo wesihloko | Title message |
| 104 | Umyalezo womongo | Context message |
| 106 | Sebenza ngePIN | Work PIN |
| 107 | I-PIN entsha | New PIN |
| 108 | Qinisekisa i-PIN | Confirm PIN |
| 109 | Iimfuno ze-PIN | PIN requirements |
| 110 | Iinkcukacha zepolisi ye-PIN | PIN policy details |
| 111 | Ndilibele i-PIN yam | I forgot my PIN |
| 112 | Ndiyilibele i-PIN yam yomsebenzi | I forgot my work PIN |
| 113 | Iinkcukacha zokuseta ngokutsha i-PIN | PIN reset details |
| 114 | Sebenzisa indlela engadweliswanga apha | Use a method not listed here |
| 115 | Kulungile | OK |
| 116 | Quka oonobumba neesimboli | Include letters and symbols |
| 117 | Ibinzana lomngeni | Challenge phrase |
| 118 | Zama kwakhona | Try again |
| 119 | Seta kwakhona ifowuni yakho | Reset your phone |
| 120 | Kuthetha ukuthini oku? | What does this mean? |
| 121 | Igama lomsebenzisi | User name |
| 122 | New password | New password |
| 123 | Confirm password | Confirm password |
| 200 | Iziqinisekiso zakho azikwazanga ukuqinisekiswa. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Ii-PIN ezinikelweyo azimatani. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Nikela i-PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Nikela i-PIN equlethe iikharektha ezisikelwe umda koonobumba (A-Z, a-z), iinombolo (0-9), isithuba, nezi kharektha zikhethekileyo zilandelayo: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Nikela i-PIN efikelela iimfuneko zokuntsonkotha. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Nikela i-PIN efikelela iimfuneko zokuntsonkotha. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | I-PIN yakho kufuneka ubuncinane ibe ziikharektha ezi-%1!u! ubude | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba neekharektha ezi-%1!u! ubude | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | I-PIN yakho iqulethe ikharektha engasebenziyo | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | I-PIN yakho kufuneka iqulethe ubuncinane unobumba omkhulu omnye | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | I-PIN yakho kufuneka iquke ubuncinane unobumba osezantsi omnye | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | I-PIN yakho kufuneka iqulathe inombolo enye ubuncinane | Your PIN must include at least one number |
| 212 | I-PIN yakho kufuneka iqulathe ubuncinane ikharakhtha enye ekhethekileyo | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | I-PIN yakho ayikwazi ukuquka oonobumba abaphezulu | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | I-PIN yakho ayinako ukuqulatha oonobumba abasezantsi | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | I-PIN yakho ayikwazi ukuquka iinombolo | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | I-PIN yakho ayikwazi ukuquka iikharektha ezikhethekileyo | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | I-PIN ayichananga. Zama kwakhona. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Kwenzeke impazamo yonxibelelwano kwisixhobo. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Nikela ibinzana lomngeni. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Ibinzana lomngeni elinikelweyo alichanekanga. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Nikela i-PIN ongekayisebenzisi ngaphambili. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba yiphatheni yamanani eqhelekileyo | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Provide a user name. | Provide a user name. |
| 225 | The user name or PIN is incorrect. Try again. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | The provided passwords do not match. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Provide a password. | Provide a password. |
| 228 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Isixhobo sakho singaphandle kweintanethi. Nceda usayine ungene ngephasiwedi yokugqibela ibisetyenziswe kwesi sixhobo. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Le akhawunti ayinako ukusetyenziswa kuba yeyenkampani. Zama iakhawunti eyahlukileyo. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Awunako ukusayina ungene kwisixhobo sakho okwangoku. Zama iphasiwedi yokugqibela oye wayisebenzisa kwesi sixhobo. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Awunako ukusayina ungene ngale akhawawunti. Zama iakhawunti eyahlukileyo. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Iakhawunti yakho inezithintelo zexesha ezikuthintela ukuba usayine ungene okwangoku. Zama kwakhona kamva. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Iakhawunti yakho yenziwe ayasebenza. Qhagamshela umlawuli wakho wenkqubo. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Indlela yokusayina ungene ozama ukuyisebenzisa ayivumelekanga kwesi sixhobo. Ngenkcazelo engakumbi, qhagamshelana nomlawuli wakho wenkqubo. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Iakhawunti yakho iphelelwe lixesha. Qhagamshela umlawuli wakho wenkqubo. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Iakhawunti yakho itshixelwe ngaphandle. Qhagamshela umlawuli wakho wenkqubo. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Isikhongozeli seqhosha esiceliweyo asikho kwesi sixhobo. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Isatifikethi esiceliweyo asikho kwesi sixhobo. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Iseti yeqhosha eceliweyo ayikho kwesi sixhobo. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Esi sixhobo asikwazanga ukusetyenziswa. Iinkcukacha ezongezelelekileyo zisenokufumaneka kuluhlu lweziganeko zenkqubo. Chaza le mpazamo kumlawuli wakho wenkqubo. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Isatifikethi esisetyenziswe ukuqinisekisa siphelelwe. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Isatifikethi esisetyenzisiweyo ukuqinisekisa sirhoxisiwe. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Igunya lesatifikethi elingathenjwanga liye labonwa ngoxa kuproseswa isatifikethi esisetyenziswa ukuqinisekisa. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Ubume bokubuyisela besatifikethi esisetyenzisiweyo ukuqinisekisa abukwazanga ukubonwa. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Isatifikethi esisetyenzisiweyo ukuqinisekisa asithenjwa. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Iphaswedi yakho iphelelwe lixesha yaye kufuneka itshintshwe. Kufuneka usayine ungene ngephaswedi yakho ukuze uyitshintshe. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Iakhawunti yakho ilungelelaniswe ukuze ikuthintele ekubeni usebenzise esi sixhobo. Zama esinye isixhobo. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Ukusayina ungene kusilele. Qhagamshela umlawuli wenkqubo yakho uze umchazele ukuba isatifikethi se-KDC asikwazanga ukuqinisekiswa. Iinkcazelo eyongezelelekileyo isenokufumaneka kwincwadi yeengxelo yeziganeko zenkqubo. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Ukusayina ungene ngesi sixhobo akuxhaswa kwiakhawunti yakho. Qhagamshela umlawuli wakho wenkqubo ngenkcazelo engakumbi. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Olo khetho alufumaneki okwexeshana. Okwangoku, nceda usebenzise indlela eyahlukileyo yokusayina ungene. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Iphaswedi yakho iphelelwe lixesha. Kufuneka usayine ungene ngephaswedi yakho uze uyitshintshe. Emva kokuba utshintshe iphaswedi yakho, ungasayina ungene nge-PIN yakho. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Iphaswedi yakho itshintshwe kwisixhobo esahlukileyo. Kufuneka usayine ungene kwesi sixhobo kanye ngephaswedi yakho entsha, emva koko ungasayina ungene nge-PIN yakho. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Inkampani yakho isete ezi mfuneko ze-PIN zilandelayo: Kufuneka ubuncinane ibe ziikharektha ezi-%1!u! ubude Ayikwazi ukuba neekharektha ezi-%2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Isenokuquka oonobumba abaphezulu | May include uppercase letters |
| 502 | Isenokuquka oonobumba abasezantsi | May include lowercase letters |
| 503 | Isenokuquka amanani | May include digits |
| 504 | Isenokuquka iikharektha ezikhethekileyo | May include special characters |
| 505 | Kufuneka ubuncinane unobumba omnye ophezulu | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Kufuneka iquke ubuncinane unobumba osezantsi omnye | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Kufuneka iquke ubuncinane inani elinye | Must include at least one number |
| 508 | Kufuneka ubuncinane ikharektha enye ekhethekileyo | Must include at least one special character |
| 509 | Ayikwazi ukuquka oonobumba abaphezulu | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ayikwazi ukuquka oonobumba abasezantsi | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ayikwazi ukuquka amanani | Can’t include digits |
| 512 | Ayikwazi ukuquka iikharektha ezikhethekileyo | Can’t include special characters |
| 513 | Ungenise engachanekanga ye-PIN amaxesha amaninzi. Ukuze uzame kwakhona, qala ngokutsha isixhobo sakho. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Ukuba ungenisa i-PIN engachanekanga kwakhona, siza kucima sonke isiqulatho sobuqu kwesi sixhobo. Usenokufuna ukuqhagamshela umntu wenkxaso yakho ngaphambi kokuzama kwakhona. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Ungenise i-PIN engachananga amaxesha amaninzi. %1!s! Ukuze uzame kwakhona, ngenisa i-%2!s! ngezantsi. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Inkampani yakho ifuna utshintshe iPIN yakho. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Ngenxa yokhuseleko, inkampani yakho ifuna isixhobo sikhuselwe ngale PIN. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Ukuze usayine ungene, sebenzisa usetyenziso loQinisekiso lwe-Microsoft kwifowuni yakho. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Your organization requires that you change your password. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Change your password | Change your password |
| 522 | Faka i-PIN apha kuza kuvula iWindows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Unako ukuyiseta ngokutsha i-PIN yakho ngokuya kwiiSetingi Iiakhawunti Ukhetho lokusayina ungene. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Tshintsha i-PIN yakho | Change your PIN |
| 525 | Tshintsha i-PIN yakho yomsebenzi | Change your work PIN |
| 526 | Seta i-PIN yakho | Set up a PIN |
| 527 | Seta i-PIN yakho yomsebenzi | Set up a work PIN |
| 528 | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Kuye kwenzeka into ephosakeleyo (code: 0x%1!x!). Qala ngokutsha isixhobo sakho ukuze ubone ukuba oko kuza kuyilungisa ingxaki. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Kwenzeke into ephosakeleyo (ikhowudi: 0x%1!x!). Cofa ilinki engezantsi ukuze ungahoyi lo myalezo wempazamo uzame kwakhona. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Inkampani yakho iye yaseta ezi mfuneko ze-PIN zilandelayo: Kufuneka ubuncinane ibe ngamanani %1!u! ubude %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Ayikwazi ukuba ngaphezu kwe-%1!u! ubude | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Ayikwazi ukuba yiphatheni yamanani (njengo-123456 okanye u-11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Kwenzeke into ephosakeleyo. Yiya kusayino ungene lweFowuni ngenkcazelo engakumbi. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | I-Bluetooth icinyiwe okanye ayifumaneki kwesi sixhobo. Ukusayina ungene lweFowuni lufuna i-Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Ukuba usetelwe ukusayina ungene kwifowuni, ungasebenzisa olu khetho ukuvula le PC ngefowuni elawulwa yinkampani yakho. Ukuba oku akusebenzi kuwe, khetha olunye ukhetho lokusayina ungene lweakhawunti yakho. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Sithumele isaziso kwi-%1!s!. Landela imiyalelo kwifowuni yakho. Ukuba akulifumenanga inqaku, zama ukuvula usetyenziso lwesiQinisekisi se-Microsoft. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | I-Bluetooth icinyiwe okanye ayifumaneki kwesi sixhobo. Ukuba unayo i-Bluetooth, yilayite ngokuya kwiiSetingi Izixhobo i-Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Asikwazi ukuqhagamshela kwi-%1!s!. Qinisekisa ukuba ifowuni yakho ikwireyinji nokuba i-Bluetooth ilayitiwe (Iisetingi Izixhobo I-Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Kwenzeke into ephosakeleyo (ikhowudi: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Kukhona into ehambe kakubi | Something went wrong |
| 542 | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Zama kwakhona... | Trying again... |
| 544 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | seconds | seconds |
| 547 | minute | minute |
| 548 | minutes | minutes |
| 549 | hour | hour |
| 550 | hours | hours |
| 551 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | I-Microsoft Passport Credential Provider |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |