usercpl.dll.mui प्रयोगकर्ता नियन्त्रण कक्ष 67fd96fbb50e6e02e391812879b467d4

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	71168 byte
MD5:	67fd96fbb50e6e02e391812879b467d4
SHA1:	787de9ece343f3e150700201d79dbcd438ebe094
SHA256:	b40e7b6c920ad7113e4f99512ba4e85874eeed9b5589ae463d9fb8bab56dd8b3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Nepali	English
1	प्रयोगकर्ता खाताहरू	User Accounts
2	यो कम्प्युटर साझा गर्ने मानिसहरूको निम्ति खाता सेटिङ्हरू र पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	टाइप गर्नको निमित्त यहाँ क्लिक गर्नुहोस्	Click here to type
4	खाता प्रकार, नाम, पासवर्ड, वा तस्विर जस्ता, यस व्यक्तिको खाता जानकारी परिवर्तन गर्नुहोस्, वा यो खाता हटाउनुहोस्।	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	पाहुना खाताको तस्विर परिवर्तन गर्नुहोस् वा यो कम्प्युटरमा पाहुनाको पहुँच रोक्नुहोस्।	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	यो कम्प्युटरको निमित्त प्रयोगकर्ताको खाता भएको सबै जनाको नाम स्वागत स्क्रिनले देखाउँछ। तपाइँले कम्प्युटर सुरु गर्दा वा प्रयोगकर्ता फेर्दा यो स्क्रिन देखा पर्छ।	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	सुरु मेनुमा तपाइँले नयाँ इमेल सन्देशहरू पढ्ने वा वेब ब्राउज गर्ने इत्यादि जस्ता कम्प्युटरका क्रियाकलापलाई छान्न सक्नुहुनेछ। यो मेनु कम्प्युटरलाई साझा बनाउने सबैको निमित्त व्यक्तिगत हुन्छ।	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	पासवर्ड सङ्केतले यस व्यक्तिलाई आफ्नो पासवर्ड सम्झिन मद्दत पुर्‍याउँछ।	A password hint can help this person remember his or her password.
11	प्रयोगकर्ता खाताको नियन्त्रण कक्षलाई Windows ले खोल्न सकेन।	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	हालको प्रयोगकर्ताको खाता पहिचान गर्न सकिएन। कम्प्युटरलाई फेरी सुरु गर्नुहोस् र त्यसपछि प्रयोगकर्ताको खाता खोल्नुहोस्।	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	तपाइँले टाइप गर्नु भएको पासवर्डहरूको जोडा मिलेन। कृपया दुवै बाकसहरूमा नयाँ पासवर्ड फेरी टाइप गर्नुहोस्।	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	तपाइँले टाइप गर्नुभएको पासवर्ड गलत छ। कृपया तपाइँको हालको पासवर्ड फेरी टाइप गर्नुहोस्।	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	तपाइँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्डले पासवर्ड नीति आवश्यकताहरू धान्दैन। एउटा लामो वा थप जटिल भएको प्रयास गर्नुहोस्।	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windowsले पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्दैन।	Windows cannot change the password.
17	Windows ले पासवर्ड हटाउन सक्दैन। पासवर्ड र/वा खाता नीतिहरूलाई खातालाई पासवर्ड हुन आवश्यक छ।	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	प्रयोगकर्ता नामले निम्न वर्णहरू समावेश गर्न सक्दैन: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ कृपया एउटा फरक नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्।	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	खाता नाम प्रयोग गर्न सकिँदैन किनभने त्यो एउटा सुरक्षित नाम हो। कृपया एउटा फरक नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्।	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	प्रयोगकर्ताको नाम कम्प्युटर नाम जस्तै हुन सक्दैन। कृपया एउटा भिन्न नाम टाइप गर्नुहोस्।	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	तोकिएको समूह अवस्थित छैन।	The specified group does not exist.
22	'%s' नाम गरिएको एउटा खाता पहिले नै अवस्थित छ। एउटा भिन्न नाम टाइप गर्नुहोस्।	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	तोकिएको तस्विर अज्ञात प्रकारको हो वा अवैधानिक हो। अर्को तस्विर चयन गर्नुहोस्।	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	क्यामेरा वा स्क्यानर उपलब्ध छैन। क्यामेरा जडान गरिएको र चालू गरिएको यकिन गर्नुहोस्, र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	यो प्रयोगकर्ता साइन इन छ। तपाइँले यो खाता हटाउन अघि, तपाइँले त्यसमा स्विच र साइन आउट गर्नुपर्छ। यदि तपाइँले यसो नगरीकन जारी राख्नुभयो भने, त्यहाँ लगत हराउने जोखिम छ। के तपाइँ अझै पनि जारी राख्न चाहनुहुन्छ?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ले हालै साइन इन भएको खाता हटाउन सक्दैन।	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	पासवर्ड सुरक्षित गरिएको छ	Password protected
38	पाहुनाको खाता	Guest account
39	मानक	Standard
40	अज्ञात खाताको प्रकार	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	पाहुना खाता बन्द छ	Guest account is off
44	Windows ले पासवर्ड हटाउन सक्दैन।	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	स्थानीय खाता	Local Account
48	नयाँ खाताको सिर्जना गर्नुहोस्	Create New Account
49	खाता परिवर्तन गर्नुहोस्	Change an Account
51	खाताको नाम फेर्नुहोस्	Rename Account
52	पाहुना खातालाई टर्न अन गर्नुहोस्	Turn on Guest Account
53	खाता विकल्पहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Guest Options
54	खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage Accounts
55	तपाइँको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Your Name
56	खाता मेट्नुहोस्	Delete Account
57	मेट्ने कार्य यकिन गर्नुहोस्	Confirm Deletion
58	पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Password
59	खाता प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Account Type
60	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Your Password
62	पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create Password
63	तपाइँको पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create Your Password
64	पासवर्ड हटाउनुहोस्	Remove Password
65	तपाइँको पासवर्ड हटाउनुहोस्	Remove Your Password
66	तपाइँको खाता प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Your Account Type
67	Windows ले उन्नत विकल्पहरू संवाद सुरु गर्न सकेन।	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ले पहिले नै त्यो नाम प्रयोग गरि रहेको छ। कृपया एउटा फरक नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	प्रयोगकर्ताको खाताको तस्विर	User account picture
70	प्रयोगकर्ता खाता टाइल	User account tile
71	प्रयोगकर्ता खाताहरू नियन्त्रण कक्ष	User Accounts Control Panel
72	प्रशासकको अधिकारहरू आवश्यक	Administrator privileges required
73	नयाँ पासवर्ड	New password
74	नयाँ पासवर्ड यकिन गर्नुहोस्	Confirm new password
75	एउटा पासवर्ड सङ्केत टाइप गर्नुहोस्	Type a password hint
76	हालको पासवर्ड	Current password
78	नयाँ खाता नाम	New account name
79	मद्दत	Help
80	छवि फाइलहरू (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|बिटम्याप (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|सबै फाइलहरू (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	यस Microsoft खाता प्रयोग गर्ने अर्को खाता यो पिसिमा पहिले नै अवस्थित छ।	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	प्रयोगकर्ताहरूको सूची	List of users
95	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण कक्ष	User Account Control Panel
100	एउटा पासवर्ड रिसेट डिस्क सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a password reset disk
101	अनलाइन आइडिहरू लिङ्क गर्नुहोस्	Link online IDs
102	तपाइँका फाइल गुप्तीकरण प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage your file encryption certificates
103	उन्नत प्रयोगकर्ता प्रोफाइल गुणहरू कन्फिगर गर्नुहोस्	Configure advanced user profile properties
104	मेरा वातावरण परिवर्त्य मानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change my environment variables
105	पारिवारिक सुरक्षा	Family Safety
106	तपाइँको पत्यारपत्रहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage your credentials
121	प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड गलत छ। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ले खाता सिर्जना गर्न सकेन।	Windows could not create the account.
123	कृपया एउटा प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Please enter a username and a password.
130	प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्	Add a user
140	स्थानीय खाता सिर्जना गर्नुहोस्	Create a local account
141	डोमेन खाता खोल्नुहोस्	Add a domain account
143	तपाइँको नयाँ स्थानीय खाता सिर्जना गर्नुहोस्	Create your new local account
144	स्थानीय खाता सिर्जना गर्नको लागि निम्नको जानकारी प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Enter the following information to create a local account.
145	त्यस व्यक्तिलाई यो कम्प्युटर प्रयोग गर्न अनुमति दिनको लागि कसैको प्रयोगकर्ता नाम र डोमेन प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	पासवर्ड यकिन गर्नुहोस्	Confirm password
147	आवश्यक	Required
148	प्रयोगकर्ता नामले देख्ने वर्णहरू समावेश गर्न अनिवार्य छ	The user name must contain visible characters
149	प्रयोगकर्ता नामले यी वर्णहरू समावेश गर्न सक्दैन: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	पासवर्डहरू मिल्दैनन्	The passwords do not match
151	नयाँ पासवर्ड र यकिन गर्ने पासवर्ड मिल्दैन। दुवै बाकसहरूमा समान पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	एउटा पासवर्ड हिन्ट आवश्यक छ	A password hint is required
153	कृपया एउटा पासवर्ड हिन्ट प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Please enter a password hint.
154	तोकिएको खाता नाम वैध छैन, किनभने त्यहाँ पहिले नै त्यो नाम भएको एउटा खाता छ। कृपया एउटा फरक नाम टाइप गर्नुहोस्।	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै अवस्थित छ	The user name already exists
156	कृपया एउटा वैध डोमेन प्रविष्टि गर्नुहोस्	Please enter a valid domain
158	अन्य Windows खाता विकल्पहरू	Other Windows account options
159	प्रयोगकर्ता नाम:	User name:
160	सक्किनै लाग्यो	You’re almost done
161	निम्नको प्रयोगकर्ताले यस पिसिमा साइन इन र प्रणाली संसाधनहरू पहुँच गर्न सक्छ।	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	तपाइँ यो प्रयोगकर्तालाई कुन तहको पहुँच प्रदान गर्न चाहनुहुन्छ?	What level of access do you want to grant this user?
163	उदाहरण: [email protected]	Example: [email protected]
164	अवैध इमेल ठेगाना	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	यस कम्प्युटर प्रयोग गर्न तपाइँको डोमेनको सदस्यलाई अनुमति दिनुहोस्।	Allow a member of your domain to use this computer.
171	अनलाइन खाताहरूले उनीहरूको प्रथमिकताहरूलाई बहुविध कम्प्युटरहरूमा पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	स्थानीय खाताहरूले मात्रै यो कम्प्युटर प्रयोग गर्न सक्छन्।	Local accounts can only use this computer.
173	तपाइँ यस कम्प्युटरमा कस्तो प्रकारको प्रयोगकर्ता खाता थप्न चाहनुहुन्छ?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s थप्नुहोस्	Add a %s
175	यस कम्प्युटरमा थप्नको लागि एउटा अवस्थित अनलाइन खाताको इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	नयाँ %s सिर्जना गर्नुहोस्	Create a new %s
179	अवस्थित पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्	Confirm existing password
180	पहिले, तपाइँको हालको पासवर्ड पक्का गर्नुहोस्।	First, confirm your current password.
182	तपाइँको Windows पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्	Enter your Windows password
183	तपाइँको %s पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्	Enter your %s password
184	गलत पासवर्ड	Incorrect password
185	तपाइँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड गलत छ।	The password you entered is incorrect.
186	अनलाइन खातामा परिवर्तन गर्नुहोस्	Change to an online account
187	अनलाइन खातामा जडान गर्नुहोस्	Connect to an online account
193	अर्को पल्ट तपाइँ Windows मा साइन इन गर्दा, तल देखाइएको, तपाइँको Microsoft खाताको इमेल ठेगाना र पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	तपाइँ तपाइँको Microsoft खातामा तपाइँको डोमेन खाता जडान गर्न लाग्नुभएको छ। तपाइँले साइन आउट नगरेसम्म तपाइँले चयन गर्नुभएका सेटिङहरू लागू हुनेछैन।	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	स्थानीय खातामा स्विच गर्नुहोस्	Switch to a local account
196	मेरो डोमेन खाताको जडान हटाउनुहोस्	Disconnect my domain account
197	मेरो अनलाइन खाताबाट मेरो डोमेन खाताको जडान हटाउनुहोस्	Disconnect my domain account from my online account
198	जब तपाइँले तपाइँको डोमेन खाताको जडान हटाउनुहुन्छ, तपाइँले तपाइँको अनलाइन आइडीद्वारा उपलब्ध गराइएको लगतमा पहुँच र सेटिङहरू गुमाउनु हुनेछ।. यदि तपाइँ यी क्षमताहरू भविष्यमा पूर्वावस्थामा ल्याउन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँले तपाइँको खाता जडान गर्न सक्नुहुन्छ।	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	अर्को पाली तपाइँले Windows मा साइन इन गर्दा, तपाइँले भर्खरै सिर्जना गर्नुभएको स्थानीय खाता प्रयोग गर्नुहोस्।	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	तपाइँको Microsoft खाता हटाइने छैन, तर तपाइँले त्यसलाई Windows मा साइन इन गर्न उप्रान्त प्रयोग गर्नुहुने छैन। स्थानीय खातामा स्विच गर्न निम्नको जानकारी प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	यस खातालाई स्थानीय खातामा परिवर्तन गर्नुहोस्	Change this account to a local account
202	स्थानीय खाताको साथमा, तपाइँले तपाइँको इ-मेल ठेगानासँग Windows मा साइन इन गर्न गर्नुहुने छैन। तपाइँले तपाइँका सेटिङहरू समक्रमण गर्ने जस्ता Windows को उन्नत क्षमताहरू प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। तपाइँले कुनै समयमा पनि Microsoft खातामा फिर्ता स्विच गर्न सक्नुहुन्छ।	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्न असफल। कोड: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	प्रयोगकर्ता खाता “%1” अवस्थित छैन कृपया नाम र डोमेन जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 थप्न सकिएन। यस डोमेन प्रयोगकर्तासँग पहिले नै यस यन्त्रमा एउटा खाता छ।	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	यस पिसिलाई डोमेनसँग सञ्चार गर्नमा समस्या भइ रहेको छ। पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्, वा तपाइँको डोमेन व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	प्रयोगकर्ता नामले @ प्रतीक समावेश गर्न सक्दैन। साटोमा यस व्यक्तिले इमेल ठेगानासँग साइन इन गर्न चाहनुहुन्छ? Microsoft खाता सिर्जना गर्नुहोस्।	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	तपाइँले %username% को खाता हटाउन अघि, Windows ले निम्न फोल्डरहरूको सामग्री बचत गर्न सक्छ: डेस्कटप, कागजातहरू, मनपर्नेहरू, सङ्गीत, तस्विरहरू र भिडियोहरू। %username% का यस पिसिमा भएका अन्य सबै फाइलहरू हटाइनेछन्। यो %username% को Microsoft खातासँग सम्बन्धित जानकारी अझै पनि अनलाइन अवस्थित छ र र उनको, वा उनीको, Microsoft खाता र पासवर्ड प्रयोग गरेर पहुँच गर्न सकिन्छ।	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	केही सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थापित छन्। मैलै किन केही सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्दिन?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	तपाइँ एउटा रोमिङ प्रयोगकर्ता प्रोफाइलसँग साइन इन हुनुभएको छ। रोमिङ विकल्पहरू हालै उपलब्ध छैनन्।	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows सुरक्षित मोडमा चालू भइ रहेको छ। रोमिङ विकल्पहरू हालै उपलब्ध छैनन्।	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	तपाइँ एउटा अस्थायी प्रोफाइलसँग साइन इन हुनुभएको छ। रोमिङ विकल्पहरू हालै उपलब्ध छैनन्।	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&मानक	&Standard
1101	&प्रशासक	&Administrator
1108	तपाइँको प्रयोगकर्ता खातामा परिवर्तन गर्नुहोस्	Make changes to your user account
1109	तपाइँको खाता नाम परिवर्तन गर्नुहोस्	Change your account name
1110	तपाइँको खाताको निमित्त पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create a password for your account
1115	अर्को खाता व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage another account
1116	प्रयोगकर्ता खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage User Accounts
1117	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न, Ctrl+Alt+Del थिचेर एउटा पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username% खातामा परिवर्तनहरू गर्नुहोस्	Make changes to %username%'s account
1120	नाम परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Name
1128	प्रयोगकर्ता खाता थप्नुहोस्	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	यो नाम स्वागत स्क्रिन र सुरुवात स्क्रिनमा देखा पर्नेछ।	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	रद्द गर्नुहोस्	Cancel
1142	%username% खाताका लागि एउटा नयाँ खाता नाम टाइप गर्नुहोस्	Type a new account name for %username%'s account
1145	के तपाइँ पाहुनाको खाता टर्न अन गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to turn on the guest account?
1146	तपाइँले पाहुना खातालाई टर्न अन गर्नुभयो भने, आफ्नो खाता नभएका मानिसले कम्प्युटरमा लग अन गर्नका लागि पाहुना खाता प्रयोग गर्न सक्छन्। पाहुना प्रयोगकर्ताहरूले पासवर्डबाट सुरक्षित फाइलहरू, फोल्डरहरू, वा सेटिङहरूमा पहुँच गर्न सक्दैनन्।	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	खोल्नुहोस्	Turn On
1148	तपाइँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको प्रयोगकर्ता छान्नुहोस्	Choose the user you would like to change
1151	पारिवारिक सुरक्षा सेट अप गर्नुहोस्	Set up Family Safety
1155	एउटा नयाँ खाता नाम टाइप गर्नुहोस्	Type a new account name
1157	के तपाइँ %username% फाइलहरू राख्‍न चाहनुहुन्छ?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	तपाइँले %username% खाता मेट्नुभन्दा पहिले, Windows ले स्वचालित रूपमा %username% डेस्कटप र कागजातहरू, मनपर्नेहरू, सङ्गीत, तस्विरहरू र भिडियो फोल्डरहरूलाई तपाइँको डेस्कटपमा भएको '%username%' नयाँ फोल्डरमा बचत गर्दछ। तर, Windows ले '%username%' को इमेल सन्देशहरू र अरू सेटिङहरू बचत गर्न सक्दैनन्।	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	फाइलहरू मेट्नुहोस्	Delete Files
1160	फाइलहरू राख्‍नुहोस्	Keep Files
1161	के तपाइँ यकिनका साथ %username% को खाता मेट्ने कुरामा चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%को पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्	Change %username%'s password
1166	तपाइँले%username% का लागि एउटा पासवर्ड रिसेट गरिरहनुभएको छ। तपाइँले यसो गरेको खण्डमा, %username% ले वेबसाइटहरू वा सञ्जाल संसाधनहरूका लागि भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू हराउँछ।	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	तपाइँले %username% का लागि पासवर्ड परिवर्तन गरिरहनुभएको छ। तपाइँले यसो गरेको खण्डमा, %username% ले वेब साइटहरू वा सञ्जाल संसाधनहरूका लागि सबै EFS-गुप्तीकरण गरिएका फाइलहरू, व्यक्तिगत प्रमाणपत्रहरू, र भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू हराउँछ।	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	तपाइँको पासवर्डमा क्यापिटल अक्षरहरू छन् भने, तिनीहरूलाई तपाइँले प्रत्येक पटक लग गर्दा जस्तै गरी टाइप गर्नुपर्दछ।	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	यो कम्प्युटरको प्रयोग गर्ने सबैले पासवर्डको सङ्केत देख्‍न सक्छन्।	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username% खाताका लागि एउटा पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create a password for %username%'s account
1183	तपाइँले %username% का लागि एउटा पासवर्ड सिर्जना गरिरहनुभएको छ।	You are creating a password for %username%.
1184	तपाइँले यसो गरेमा, %username% ले वेबसाइटहरू वा सञ्जाल संसाधनहरूका लागि इएफएस-गुप्तीकरण गरिएका फाइलहरू, व्यक्तिगत प्रमाणपत्रहरू र भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू हराउँछ।	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	के तपाइँ यकिनका साथ आफ्नो पासवर्ड हटाउन चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username%का लागि एउटा नयाँ खाता प्रकार छान्नुहोस्।	Choose a new account type for %username%
1198	मानक खाताहरूले प्राय: सबै सफ्टवेयरहरू प्रयोग गर्न र अन्य प्रयोगकर्ताहरू वा यस पिसिको सुरक्षालाई असर नगर्ने प्रणाली सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	व्यवस्थापकहरूसँग पिसिमा पूर्ण नियन्त्रण हुन्छ। उनीहरूले कुनै पनि सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्छन् र यस पिसिमा भण्डार गरिएका सबै फाइलहरू र कार्यक्रमहरू पहुँच गर्न सक्छन्।	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	तपाइँको नयाँ खाता प्रकार चयन गर्नुहोस्	Select your new account type
1203	तपाइँले खाता प्रकार परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न किनभने यस पिसिमा तपाइँको मात्रै व्यवस्थापक खाता छ। तपाइँले तपाइँको खाता परिवर्तन गर्न सक्नु अघि तपाइँले अर्को व्यवस्थापकको रूपमा खाता बनाउन अनिवार्य छ।	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	एउटा मानक खातालाई किन सिफारिस गरिन्छ?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows ले सबै %username% फाइलहरू मेटेर, %username% खाता मेटाउँछ।	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change User Account Control settings
1216	खाता नाम परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the account name
1217	एउटा पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create a password
1226	यदि तपाइँको पासवर्ड क्यापिटल अक्षरमा छ भने, हरेक पटक त्यसलाई त्यही किसिमले टाइप गर्नु पर्छ।	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&नाम:	&Name:
1246	&पासवर्ड:	&Password:
1262	पासवर्ड &हिन्ट:	Password &hint:
1263	&डोमेन:	&Domain:
1264	ब्रा&उज गर्नुहोस्…	B&rowse...
1265	क्लिक गर्नुहोस्	click
1270	&अन्य:	&Other:
1271	अन्य खाता समूहहरू	Other Account Groups
1296	पिसि सेटिङ्हरूमा मेरो खातामा परिवर्तनहरू गर्नुहोस्	Make changes to my account in PC settings
1297	पिसि सेटिङ्हरूमा एउटा नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्	Add a new user in PC settings
1536	ठीक	OK
1538	तपाइँसँग कुन तपाइँका सेटिङहरू रोम गराउन चाहनुहुन्छ भनेर चयन गर्नुहोस्	Select which of your settings you want to roam with you
1539	जब तपाइँले विभिन्न कम्प्युटरहरू वा यन्त्रहरूमा लग अन गर्न तपाइँको जडान गरिएको पासवर्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ, तपाइँ चिन्ता गर्नुहुने व्यक्तिगत सेटिङहरू तपाइँसँगै यात्रा गर्नेछ र स्वचालित रूपमा उपलब्ध हुनेछ।	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	जडान गरिएका पासवर्डहरू र रोमिङ बारेमा थप सिक्नुहोस्	Learn more about connected passwords and roaming
1541	जडान गरिएका पासवर्डहरू र रोमिङ बारे थप सिक्नुहोस्	Learn more about connected passwords and roaming
1542	रोम गर्नका लागि सेटिङहरू	Settings to roam
1543	व्यक्तिगिकरण	Personalization
1544	डेस्कटप पृष्ठभूमि छवि, ग्लास रङ	Desktop background image, glass color
1545	उपलब्धता	Accessibility
1546	पहुँच सहजता, नियन्त्रण कक्ष, अभिवर्धक, अन स्क्रिन कुञ्जीपाटी, न्यारेटर, र वाचन पहिचान सेटिङहरू	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	भाषा सेटिङहरू	Language Settings
1548	भाषा प्रोफाइल, पाठ भविष्यवाणी प्राथमिकताहरू, र आइएमई शब्दकोश	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	एप्लिकेसन सेटिङहरू	Application Settings
1550	एप्लिकेसन सेटिङहरू र खोज इतिहास	Application settings and search history
1551	Windows सेटिङहरू	Windows Settings
1552	कार्यपट्टी, अन्वेषक, खोज, र माउस सेटिङहरू	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	पत्यारपत्रहरू	Credentials
1554	तारविहीन सञ्जाल प्रोफाइलहरू र बचत गरिएका वेबसाइट पत्यारपत्रहरू	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	सञ्जाल विकल्पहरू	Network options
1556	भुक्तान गरिएका सञ्जालहरूमा रोमिङ सक्षम गर्नुहोस्	Enable roaming on paid networks
1557	कमसल ब्यान्डविड्थमा रोमिङ सक्षम गर्नुहोस्	Enable roaming on low bandwidth
2101	प्रयोगकर्ताहरू	Users
2102	तपाइँको खाता परिवर्तन गर्नुहोस् वा नयाँहरू सिर्जना गर्नुहोस्।	Change your account or add new ones.
2152	पृष्ठ लोड हुँदैछ	Page loading
2153	Users	Users
2154	तपाइँको खाता	Your account
2155	तपाइँको खाता जानकारी	Your account information
2158	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्न, Ctrl+Alt+Del थिचेर एउटा पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् छान्नुहोस्।	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	साइन-इन विकल्पहरू	Sign-in options
2160	एउटा तस्विर पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्	Create a picture password
2161	तस्विर पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्	Change picture password
2162	हटाउनुहोस्	Remove
2163	तपाइँले तपाइँको इमेल ठेगाना Windows मा साइन इन गर्न Microsoft खाताको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँले फाइलहरू र फोटोहरू जहाँ पनि पहुँच, सेटिङहरू समक्रमण गर्न, सक्नुहुनेछ र थप।	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft खातामा स्विच गर्नुहोस्	Switch to a Microsoft account
2165	पिसि सेटिङहरू समक्रमण गर्नको लागि तपाइँको डोमेन खाता Microsoft खातामा जडान गर्नुहोस्।	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	तपाइँको Microsoft खाता जडान गर्नुहोस्	Connect your Microsoft account
2167	यस डोमेन खाता %1 मा जडान गरिएको छ	This domain account is connected to %1
2168	तपाइँको Microsoft खाताको जडान हटाउनुहोस्	Disconnect your Microsoft account
2169	अन्य प्रयोगकर्ताहरू	Other users
2171	अन्य खाता जानकारी	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	एउटा PIN सिर्जना गर्नुहोस्	Create a PIN
2175	PIN परिवर्तन गर्नुहोस्	Change PIN
2177	Microsoft खातामा जडान गरिएको छ।	Connected to a Microsoft account.
2178	यस पिसिमा प्रयोगकर्ताहरू थप्नको लागि व्यवस्थापकको रूपमा साइन इन गर्नुहोस्।	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	डोमेन प्रयोगकर्ताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage domain users
2180	केही सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थित छन्।	Some settings are managed by your system administrator.
2181	यति समयको लागि प्रदर्शन बन्द भए पछि पासवर्ड आवश्यक गर्नुहोस्	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	यस पिसिलाई उठाउँदा पासवर्ड भएको प्रयोगकर्ताले त्यसलाई प्रविष्टि गर्न अनिवार्य छ।	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	यस पिसिलाई उठाउँदा पासवर्ड भएको प्रयोगकर्ताले त्यसलाई प्रविष्टि गर्न अनिवार्य छैन।	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	तपाइँको पिसि उठाउँदा तपाइँले पासवर्ड प्रविष्टि गर्न आवश्यक छ। यो सेटिङ परिवर्तन गर्नको लागि व्यवस्थापकको रूपमा साइन इन गर्नुहोस्।	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	तपाइँको पिसि उठाउँदा तपाइँले पासवर्ड प्रविष्टि गर्न आवश्यक छैन। यो सेटिङ परिवर्तन गर्नको लागि व्यवस्थापकको रूपमा साइन इन गर्नुहोस्।	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	यस पिसिलाई उठाउँदा पासवर्ड हुने कुनै पनि प्रयोगकर्ताले त्यसलाई प्रविष्टि गर्न अनिवार्य छ। यो सेटिङ परिवर्तन गर्नको लागि, नियन्त्रण कक्ष खोल्नुहोस् र शक्ति विकल्पहरू छान्नुहोस्।	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	यस पिसिलाई उठाउँदा पासवर्ड हुनै कुनै पनि प्रयोगकर्ताले त्यसलाई प्रविष्टि गर्नु अनिवार्य छैन। यो सेटिङ परिवर्तन गर्नको लागि, नियन्त्रण कक्ष खोल्नुहोस् र शक्ति विकल्पहरू छान्नुहोस्।	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	परिवर्तन गर्नुहोस्	Change
2192	यस पिसिमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छैनन्।	There are no other users on this PC.
2193	तपाइँले स्थानीय खातामा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाइँले प्रयोग गर्ने पिसिहरू बीच तपाइँका सेटिङहरू समक्रमण हुने छैन।	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्नको लागि, Ctrl+Alt+Del थिच्नुहोस्।	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्नको लागि, Windows बटन थिच्नुहोस् र समाउनुहोस् र त्यसपछि शक्ति बटन थिच्नुहोस्।	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	तस्विर पासवर्ड हटाउनुहोस्	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	मेरो Microsoft खाता सक्षम गर्नुहोस्	Update my Microsoft account
2203	तपाइँको खातासँग पासवर्ड छैन। PIN वा तस्विर पासवर्ड तय गर्नको लागि एउटा पासवर्ड आवश्यक छ।	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	पासवर्डको सधैँ आवश्यक पर्छ	Always require a password
2211	1 मिनेट	1 minute
2212	2 मिनेट	2 minutes
2213	3 मिनेट	3 minutes
2214	5 मिनेट	5 minutes
2215	10 मिनेट	10 minutes
2216	15 मिनेट	15 minutes
2217	पासवर्डको कहिल्यै आवश्यक पर्दैन	Never require a password
2901	तपाइँले आफ्नो सबैभन्दा नयाँ Microsoft खाताको पासवर्डबाट साइन इन गर्न आवश्यक छ।	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	साइन इन गर्नुहोस्	Sign in
2903	तपाइँको इमेल ठेगाना परिवर्तन भएको छ। यस पिसिमा तपाइँको Microsoft खाता अपडेट गर्नको लागि तपाइँको नयाँ इमेल ठेगानाद्वारा फेरि साइन इन गर्नुहोस्।	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	साइन आउट गर्नुहोस्	Sign out
2905	यस Microsoft खाता सेट अप गर्न समाप्त गर्नको लागि, तपाइँलाई तपाइँको अभिभावकको अनुमति आवश्यक छ।	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	अभिभावकलाई सोध्नुहोस्	Ask a parent
2907	तपाइँको Microsoft खाताको म्याद सकिएको छ।	Your Microsoft account has expired.
2908	तपाइँको खाता अपडेट गर्नुहोस्	Update your account
2909	यस खातलाई सुरक्षित राख्न मद्दत गर्नको लागि, हामीलाई त्यो तपाइँको हो भनेर रुजू गर्न आवश्यक छ।	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	रुजू गर्नुहोस्	Verify
2911	यो इमेल ठेगाना तपाइँको हो भनेर रुजू गर्न हामीलाई आवश्यक छ। Microsoft खाता टोलीबाट आएको सन्देशको लागि तपाइँको इमेल जाँच्नुहोस्।	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	थप जानकारी	More info
2913	तपाइँले तपाइँको Microsoft खाताको लागि केही जानकारी अपडेट गर्न आवश्यक छ।	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	जानकारी अपडेट गर्नुहोस्	Update info
2915	तपाइँले तपाइँको Microsoft खातामा परिवर्तनहरू रुजू गर्न आवश्यक छ।	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	तपाइँलाई तपाइँको Microsoft खातामा फिर्ता जान मद्दत गर्नको लागि तपाइँले सुरक्षा जानकारी थप्न आवश्यक छ।	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	जानकारी थप्नुहोस्	Add info
2919	तपाइँले यस पिसिलाई विश्वास नगरेसम्म एप्लिकेसनहरू, वेबसाइटहरू, र सञ्जालहरूको लागि बचत गरिएका पासवर्डहरू समक्रमण हुनेछैन।	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	यस पिसिलाई विश्वास गर्नुहोस्	Trust this PC
2921	समक्रमणमा रहनको लागि तपाइँले सबैभन्दा नयाँ Microsoft खाताको पासवर्ड प्रविष्टि गर्न आवश्यक छ।	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्	Enter password
3011	अर्को	Next
3012	फड्किनुहोस्	Skip
3151	यो पिसिमा Microsoft खातामा स्विच गर्नुहोस्	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	यो पिसिमा Microsoft खातामा जडान गर्नुहोस्	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	यो पिसिमा microsoft खातामा स्विच गर्नुहोस्	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	यो एउटा आवश्यक फाँट हो।	This is a required field.
3203	बन्द गर्नुहोस्	Close
3204	समाप्त गर्नुहोस्	Finish
3205	यस व्यक्तिले Windows मा साइन इन गर्न कुन इमेल ठेगाना प्रयोग गर्न चाहन्छ? (यदि उनीहरूले Microsoft सेवाहरूमा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने इमेल ठेगाना तपाइँलाई थाहा छ भने, त्यसलाई यहाँ प्रविष्टि गराउनुहोस्।)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	इमेल ठेगाना	Email address
3207	एउटा वैध इमेल ठेगाना प्रविष्टि गराउनुहोस्। उदाहरण: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	नयाँ इमेल ठेगानाको लागि साइन अप गर्नुहोस्	Sign up for a new email address
3209	Microsoft खाता बिना नै साइन इन गर्नुहोस् (सिफारिस नगरिएको)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft खाता	Microsoft account
3211	साइन इन गर्नको लागि त्यहाँ दुईवटा विकल्पहरू छन्:	There are two options for signing in:
3213	Windows पसलबाट एप्लिकेसनहरू डाउनलोड गर्नुहोस्।	Download apps from Windows Store.
3214	तपाइँको सामग्री स्वचालित रूपमा Microsoft एप्लिकेसनहरूमा प्राप्त गर्नुहोस्।	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	पिसिहरू समान देखिन र अनुभव गर्न सेटिङहरू अनलाइन समक्रमण गर्नुहोस्—तपाइँको ब्राउजर इतिहास, खाता तस्विर, र रङ।	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	तपाइँलाई सम्झन सजिलो हुने र अरूहरूको लागि ठम्याउन गाह्रो हुने पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि तपाइँले बिर्सनुभयो भने, हामी हिन्ट देखाउने छौं।	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	प्रयोगकर्ता नाम	User name
3220	अवैध प्रयोगकर्ता नाम	Invalid username
3221	पासवर्ड	Password
3222	अवैध पासवर्ड	Invalid password
3223	तपाइँले प्रविष्ट गर्नुभएका पासवर्डहरू मिल्दैनन्। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	पासवर्ड पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्	Reenter password
3225	पासवर्ड हिन्ट	Password hint
3226	तपाइँको पासवर्ड हिन्टले तपाइँको पासवर्ड समावेश गर्न सक्दैन।	Your password hint cannot contain your password.
3227	हामीलाई माफ गर्नुहोस्, तर केही कुरा गलत भयो।	We’re sorry, but something went wrong.
3228	हामीलाई माफ गर्नुहोस्, तर केही कुरा गलत भयो। प्रयोगकर्ता यस पिसिमा थपिएन। कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	पासवर्ड गलत छ। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	The password is incorrect. Try again.
3233	तपाइँको Microsoft खाताबाट कुन पिसि सेटिङ्हरू तपाइँ तपाइँको डोमेन खातासँग समक्रमण गर्न चाहनुहुन्छ?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	देखावट	Appearance
3235	डेस्कटप व्यक्तिगिकरण	Desktop personalization
3236	पहुँच सहजता	Ease of Access
3237	भाषा प्राथमिकताहरू	Language preferences
3238	एप्लिकेसन लगत	App data
3239	वेब ब्राउजर (ट्याब, इतिहास र मनपर्नेहरू खोल्नुहोस्)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	अन्य Windows सेटिङहरू	Other Windows settings
3241	पासवर्डहरू (एप्लिकेसनहरू, वेबसाइटहरू, र सञ्जालहरू)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	यी सेटिङहरू मध्ये एक वा धेरै सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा छेकिएका छन्।	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	निम्न प्रयोगकर्ताले यस पिसिमा साइन इन गर्न सक्छ।	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	तपाइँको लगभग समपन्न गर्नुभयो। तपाइँको अवस्थित खाता अबदेखि Microsoft खातामा परिवर्तन हुनेछ। यस पिसिमा भएको तपाइँको सबै फाइलहरू आफ्नै ठाउँ मै कायम रहनेछन।	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	तपाइँले लगभग सम्पन्न गर्नुभयो। तपाइँले आफ्नो डोमेन खाताबाट साइन इन हुँदा Microsoft खाता सेवाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाइँको व्यक्तिगत सेटिङहरू समक्रमण हुनेछन।	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	सक्किन लाग्यो। तपाइँले तपाइँको डोमेन खाताबाट साइन इन हुँदा Microsoft खाता सेवाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	तपाइँले लगभग सम्पन्न गर्नुभयो। तपाइँले आफ्नो कार्य बचत गर्नुभएको छ भनी निश्चित गर्नुहोस्, र अर्को पटक साइन इन गर्दा आफ्नो नयाँ पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्। तपाइँको Microsoft खातासँग सम्बद्ध जानकारी अझै पनि अवस्थित छ, तर त्यो जानकारी पहुँच गर्न अघि एप्लिकेसनहरूले तपाइँलाई साइन गर्न अनुरोध गर्न सक्छन्।	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	तपाइँले तपाइँको Microsoft खाताको जडान तपाइँको डोमेन खाताबाट हटाउन लाग्नुभएको छ। तपाइँको Microsoft खातासँग सम्बन्धित जानकारी अझै पनि अवस्थित छ, तर त्यो जानकारी पहुँच गर्न अघि एप्लिकेसनहरूले तपाइँलाई साइन इन गर्न अनुरोध गर्न सक्छन्। तपाइँसँग SKYDRIVE_BRAND_NAME मा भएका कुनैपनि फाइलहरू अझैपनि त्यहाँ रहनेछन्, तर अफलाइन प्रयोगको लागि चिन्ह लगाइएका फाइलहरू मात्रै यस पिसिमा कायम रहनेछन्। यस पिसिमा भएका एप्लिकेसनहरूसँग तपाइँको SKYDRIVE_BRAND_NAME फाइलहरू वा फोल्डरहरूमा अब उप्रान्त पहुँच हुनेछैन्।	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	अर्को पल्ट तपाइँ साइन इन गर्दा, तपाइँको नयाँ पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्।	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ले अहिले इन्टरनेटमा जडान गर्न सक्दैन। यदि तपाइँ एउटा Microsoft खाता थप्न चाहनुहुन्छ भने तपाइँको इन्टरनेट जडान जाँच्नुहोस् र पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	तपाइँको Microsoft खातासँग नभएर, तपाइँले यस पिसिमा मात्रै खाता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँको कार्य अहिले बचत गर्नुहोस्, किनभने यसो गर्नको लागि तपाइँले साइन आउट गर्न आवश्यक छ। पहिले, हामीलाई तपाइँको हालको पासवर्ड रुजू गर्न आवश्यक छ।	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	साइन आउट गर्नुहोस् र समाप्त गर्नुहोस्	Sign out and finish
3253	निम्न जानकारी प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले अबदेखि Windows मा एउटा स्थानीय खाताबाट साइन इन गर्नुहुनेछ। यदि तपाईंले Windows मा एउटा पिन वा Windows Hello द्वारा साइन-इन गर्नुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई प्रयोग जारी राख्न तपाईंले एउटा पासवर्ड सेट गर्नुपर्छ।	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	यस व्यक्तिलाई पहिलो पटक साइन इन गर्नको लागि उनीहरू इन्टरनेटमा जडान हुन आवश्यक छ भनेर जान्न दिनुहोस्।	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	तपाइँले प्रयोग गर्ने हरेक पिसिको लागि तपाइँले एउटा प्रयोगकर्ता नाम र खाता सिर्जना गर्नु पर्नेछ।	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	एप्लिकेसनहरू डाउनलोड गर्न तपाइँलाई Microsoft खाता आवश्यक छ, तर तपाइँले त्यसलाई पछि सेट अप गर्न सक्नुहुन्छ।	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	हामीलाई माफ गर्नुहोस्, तर केही कुरा गलत भयो। तपाइँको खाता यस Microsoft खातामा परिवर्तन भएन। कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	हामीलाई माफ गर्नुहोस्, तर केही कुरा गलत भयो। तपाइँको Microsoft खाता यस डोमेन खातामा जडान भएन। कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	हामीलाई माफ गर्नुहोस्, तर केही कुरा गलत भयो। तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन नभएको हुन सक्छ। कोड: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	माफ गर्नुहोस्, हामीले अहिले Microsoft सेवाहरूमा जडान गर्न सकेनौँ। यदि यो समस्या दोहोरिएमा, सुरूवात स्क्रिनमा “सञ्जाल समस्याहरू” खोज्नुहोस्।	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	सट्टामा प्रत्येक एप्लिकेसनमा अलग-अलग साइन इन गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको छैन)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	सुरुवात स्क्रीन	Start screen
3267	एप्लिकेसनहरू (तपाइँले स्थापना गर्नुभएका एप्लिकेसनहरूको सूची)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	अबदेखिबाट, यस यन्त्रमा साइन इन गर्न आफ्नो Microsoft खाता र पासवर्डको प्रयोग गर्नुहोस्।	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	प्रयोगकर्ता थप्दै	Adding user
3273	तपाइँको Microsoft खाता तयार गर्दै	Preparing your Microsoft account
3274	तपाइँका खाताहरू जडान गर्दै	Connecting your accounts
3275	तपाइँको स्थानीय खाता तयार गर्दै	Preparing your local account
3276	तपाइँका खाताहरूको जडान हटाउँदै	Disconnecting your accounts
3277	तपाइँको पासवर्ड परिवर्तन गर्दै	Changing your password
3278	गोपनीयता कथन	Privacy statement
3279	तपाइँका पिसिहरूमा तपाइँको इमेल ठेगानाहरूद्वारा साइन इन गर्नाले तपाइँलाई यसो गर्न दिन्छ:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	स्थानीय खाता साधनहरूको साथमा साइन इन गर्दै:	Signing in with a local account means:
3281	तपाइँले प्रयोग गर्ने पिसिहरूमा तपाइँका सेटिङहरू समक्रमण हुने छैन।	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	केही वर्णहरू इमेल ठेगानामा प्रयोग गर्न सकिँदैन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	जब तपाइँले Microsoft खाताको साथमा Windows मा साइन इन गर्नुहुन्छ, तपाइँले यसो गर्न सक्नुहुन्छ:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	तपाइँलाई आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न प्रमूलको अनुमतिको आवश्यक पर्छ।	You need a parent’s permission to change your password.
3294	यदि यो पिसि हरायो वा चारी भयो भने तपाइँको गोपनीयतालाई संरक्षित गर्नको लागि यस पिसिको सामग्रीहरूलाई गुप्तलेखन गरिएका छन्। Windows ले तपाइँको Microsoft खातासँगै तपाइँको पुनर्स्थापना कुञ्जीलाई स्वत: भण्डारण गर्छ। तपाइँले स्थानीय खातामा स्विच गर्नुअघि, तपाइँले आफ्नो पुनर्स्थापना कुञ्जीको प्रतिलिपि जगेडा गर्नुपर्छ। यदि तपाइँको पिसिमा केही हुन्छ भने, तपाइँलाई साइन इन गर्न वा आफ्नो महत्वपूर्ण फाइलहरू तथा फोटोहरू पहुँच गर्नको लागि आफ्नो पुनर्स्थापना कुञ्जीको आवश्यक पर्नेछ। आफ्नो पुनर्स्थापन कुञ्जी जगेडा गर्नको लागि, संवाद बाकस बन्द गरेर “यन्त्र गुप्तलेखन” लाई खोज्न खोज शोभाको प्रयोग गर्नुहोस्। “BitLocker व्यवस्थित गर्नुहोस्” लाई ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो पिसिमा रहेको हरेक गुप्तलेखन गरिएको ड्राइभहरूको लागि जगेडा गर्ने निर्देशनहरूको अनुसरण गर्नुहोस्।	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	यदि यो पिसि हरायो वा चारी भयो भने तपाइँको गोपनीयतालाई संरक्षित गर्नको लागि यस पिसिको सामग्रीहरूलाई गुप्तलेखन गरिएका छन्। Windows ले तपाइँको Microsoft खातासँगै तपाइँको पुनर्स्थापना कुञ्जीलाई स्वत: भण्डारण गर्छ। तपाइँले स्थानीय खातामा स्विच गर्नुअघि, तपाइँले आफ्नो पुनर्स्थापना कुञ्जीको प्रतिलिपि जगेडा गर्नुपर्छ। यदि तपाइँको पिसिमा केही हुन्छ भने, तपाइँलाई साइन इन गर्न वा आफ्नो महत्वपूर्ण फाइलहरू तथा फोटोहरू पहुँच गर्नको लागि आफ्नो पुनर्स्थापना कुञ्जीको आवश्यक पर्नेछ। आफ्नो पुनर्स्थापन कुञ्जी जगेडा गर्नको लागि, संवाद बाकस बन्द गरेर “यन्त्र गुप्तलेखन” लाई खोज्न खोज शोभाको प्रयोग गर्नुहोस्। “आफ्नो पुनर्स्थापना कूञ्जी व्यवस्थित गर्नुहोस्” लाई ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो पिसिमा रहेको हरेक गुप्तलेखन गरिएको ड्राइभहरूको लागि जगेडा गर्ने निर्देशनहरूको अनुसरण गर्नुहोस्।	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	बन्द गर्नुहोस् र जगेडा गर्नुहोस्	Close and back up
3297	यो चरण फड्को मार्नुहोस्	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows मा साइन इन गर्न तपाइँको मनपर्ने इमेल ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाइँले Windows चालू गर्ने पिसिहरूमा इमेल ठेगाना पहिले नै प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, त्यसलाई यहाँ प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	तपाइँको इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्	Enter your email address
3311	यदि तपाइँसँग पहिले नै Microsoft खाता छ भने, त्यसलाई यहाँ प्रयोग गर्नुहोस्। अन्यथा, तपाइँको मनपर्ने इमेल ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्।	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock खूल्ला छ	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	के यो बच्चाको खाता हो? उनीहरूको पिसि प्रयोगका प्रतिवेदनहरू प्राप्त गर्नको लागि %1 खोल्नुहोस्।	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	यो व्यक्तिले कसरी साइन इन गर्नेछ?	How will this person sign in?
3320	बच्चाको खाता थप्नुहोस्	Add a child’s account
3322	जब तपाइँको बच्चाले तिनीहरूको खाताबाट Windows मा साइन इन गर्छन्, तपाइँ तिनीहरूको पिसि गतिविधिहरूको बारेमा प्रतिवेदन प्राप्त गर्नुहुनेछ, र तपाइँ आफ्नो बच्चाको लागि अतिरिक्त सीमाहरू सेट गर्न पारिवारिक सुरक्षाको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	बच्चाको इमेल ठेगाना	Child’s email address
3324	आफ्नो बच्चाको लागि एउटा इमेल ठेगाना प्रविष्टि गराउनुहोस्	Enter an email address for your child
3325	तपाइँको बच्चाले कुनैपनि इमेल ठेगानाको प्रयोग गरेर साइन गर्न सक्छ। तर यदि तिनीहरूले Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE,वा अन्य पिसिमा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने खाता तिनीहरूसँग पहिले नै छ भने, यो पिसिमा तिनीहरूको सबै जानकारीलाई सँगै ल्याउनको लागि उही खातालाई यहाँ प्रयोग गर्नुहोस्	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	के तपाइँ आफ्नो बच्चाले इमेल प्रयोग गरोस् भन्ने चाहनुहुन्न?	Don’t want your child to use email?
3331	तपाइँको बच्चाले तिनीहरूले चाहेको तरिकाबाट नै हेर्नका लागि यस साइन इन गर्न र यस पिसिलाई सेटअप गर्न सक्छन् तर तिनीहरूसँग इमेल खाता हुने छैन र तिनीहरूलाई Windows पसलबाट एप्लिकेसनहरू प्राप्त गर्नका लागि तपाइँको आवश्यकता पर्नेछ।	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	बिना इमेल बच्चाको खाता थप्नुहोस्	Add a child’s account without email
3333	यो खाता कसको लागि हो?	Who’s this account for?
3334	तपाइँको बच्चाले यो खातालाई पिसिमा साइन इन गर्न र तिनीहरूको अनुभव व्यक्तिगिकरण गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्। पारिवारिक सुरक्षा पूर्वनिर्धारितद्वारा अन गरिनेछ, र हामी यो बच्चाको लागि इमेल ठेगाना सिर्जना गर्नेछैनौं।	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	यदि तपाइँ पासवर्ड सेट गर्नुहुन्छ भने, यो तपाइँको बच्चाको लागि याद राख्न सजिलो छ भनेर निश्चित गर्नुहोस्।	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	नयाँ खाता थपिएको छ	The new account has been added
3337	यो प्रयोगकर्तालाई अहिले थप्नुहोस्	Add this user now
3338	यो बच्चा यस पिसिमा साइन इन गर्न सक्षम हुनेछ।	This child will be able to sign in to this PC.
3340	पारिवारिक सुरक्षा निगरानी यो खाताको लागि अन हुनेछ, तपाइँ आफ्नो बच्चाले Windows पसलमा के-के हेर्न र पारिवारिक सुरक्षा वेबसाइटमा अन्य सेटिङहरू के-के व्यवस्थित गर्न सक्छ भनेर सधैँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	तपाइँको बच्चाले पहिलो पटक यस पिसिमा साइन इन गर्दा पारिवारिक सुरक्षा निगरानी यो खाताको लागि अन हुनेछ, तपाइँ आफ्नो बच्चाले Windows पसलमा के-के हेर्न र पारिवारिक सुरक्षा वेबसाइटमा अन्य सेटिङहरू व्यवस्थित गर्न सक्छ भनेर सधैँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	यो व्यक्तिले तिनीहरूको सबै यन्त्रमा आफ्नो अनलाइन इमेल, फोटोहरू, फाइलहरू, तथा सेटिङहरू (जस्तै ब्राउजर इतिहास र मनपर्नेहरू) सजिलै प्राप्त गर्नको लागि साइन इन गर्न सक्छ। तिनीहरूले आफ्नो समक्रमण गरएको सेटिङहरू कुनैपनि समयमा व्यवस्थित गर्न सक्छन्।	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	स्विच गर्नुहोस्	Switch
3348	जडान गर्नुहोस्	Connect
3349	थुप्रै एप्लिकेसनहरू तथा सेवाहरू (यो जस्तै) यन्त्रभरि सामग्री र सटिङहरूलाई समक्रमण गर्नको लागि Microsoft खातामा निर्भर गर्दछ। हामी अहिले तपाइँलाई आफ्नो Microsoft खाता सेट अप गर्नलाई मद्दत गर्नेछौं। पहिला, आफ्नो स्थानीय पासवर्ड यकिन गर्नुहोस् (हामीलाई यो तपाइँ हो भनेर थाहा हुन आवश्यक छ)।	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	थुप्रै एप्लिकेसनहरू तथा सेवाहरू (यो जस्तै) यन्त्रभरि सामग्री र सटिङहरूलाई समक्रमण गर्नको लागि Microsoft खातामा निर्भर गर्दछ। हामी अहिले तपाइँलाई आफ्नो Microsoft खाता सेट अप गर्नलाई मद्दत गर्नेछौं।	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	पारिवारिक सुरक्षा निगरानी यो खाताको लागि अन हुनेछ, तपाइँ आफ्नो बच्चाले Windows पसलमा के-के हेर्न र पारिवारिक सुरक्षा नियन्त्रण कक्षका अन्य के-के सेटिङहरू व्यवस्थित गर्न सक्छ भनेर सधैँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	तपाइँको बच्चाले कुनैपनि इमेल ठेगानाको प्रयोग गरेर साइन इन गर्न सक्छ। तर यदि तिनीहरूले Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE,वा अन्य पिसिमा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने खाता तिनीहरूसँग पहिले नै छ भने, यो पिसिमा तिनीहरूको सबै जानकारीलाई सँगै ल्याउनको लागि उही खातालाई यहाँ प्रयोग गर्नुहोस्	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_bf92750863e99dd1\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Nepali
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	प्रयोगकर्ता नियन्त्रण कक्ष
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_6373d984ab8c2c9b\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Nepali language for file usercpl.dll (प्रयोगकर्ता नियन्त्रण कक्ष).

File Description:	प्रयोगकर्ता नियन्त्रण कक्ष
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x461, 1200