| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 67d89c7c5d3f869aaefc185f83fd0255 |
| SHA1: | b72f3a565ae74f7237c5ad1ce3840d200b30fe24 |
| SHA256: | d90a140d89e7aaaa634b9b4348ab63d140a87b8638052c817f6302af009f9d58 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 201 | Προειδοποίηση | Warning |
| 202 | Η ακύρωση θα έχει ως πιθανό αποτέλεσμα την αποτυχία της τρέχουσας λειτουργίας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε ακύρωση; |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Η ανάκτηση του αναγνωριστικού πακέτου της εφαρμογής με δεδομένα στο πρόχειρο απέτυχε. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Η αποθήκευση του αναγνωριστικού πακέτου της εφαρμογής με δεδομένα στο πρόχειρο απέτυχε. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | Η προετοιμασία του προχείρου OLE απέτυχε. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Η λειτουργία δεν επιτρέπεται, επειδή η εφαρμογή που καλεί δεν είναι κάτοχος των δεδομένων στο πρόχειρο. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο πρόχειρο, επειδή η εφαρμογή δεν βρίσκεται στο προσκήνιο. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Δεν επιτρέπεται η απόπειρα ορισμού δεδομένων προχείρου με χρήση της καθορισμένης μορφής. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Ο ορισμός δεδομένων προχείρου με το μέσο που υποδεικνύεται δεν υποστηρίζεται. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Ο καλών δεν εκτελείται σε επαρκές επίπεδο ακεραιότητας για κλήση αυτής της λειτουργίας. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Εικόνα | Image |
| 1002 | Κείμενο | Text |
| 1003 | Ήχος | Audio |
| 1004 | Άλλο | Other |
| 0x00002710 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή DCOM: %3. Το σφάλμα:%n\"%2\"%nσυνέβη κατά την εκκίνηση αυτής της εντολής:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του διακομιστή DCOM: %3 ως %4/%5. Το σφάλμα:%n\"%2\"%nσυνέβη κατά την εκκίνηση αυτής της εντολής:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%1\" στο DCOM και δεν ήταν δυνατή η σύνδεση %2\\%3 ώστε να εκτελεστεί ο διακομιστής:%n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%1\" στο DCOM κατά την προσπάθεια εκκίνησης της υπηρεσίας %2 με τα ορίσματα \"%3\" ώστε να εκτελεστεί ο διακομιστής:%n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%1\" στο DCOM από τον υπολογιστή %2 κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης του διακομιστή:%n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%1\" στο DCOM από τον υπολογιστή %2 κατά την προσπάθεια στο διακομιστή:%n%3 με το αρχείο %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Ο διακομιστής %1 δεν καταχωρήθηκε στο διακομιστή DCOM μέσα στο απαιτούμενο χρονικό όριο. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Η ενεργοποίηση για το CLSID %1 απέτυχε, επειδή είναι απενεργοποιημένες οι απομακρυσμένες ενεργοποιήσεις για την υπηρεσία COM+. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση διακομιστών για να εγκαταστήσετε τη δυνατότητα δικτυακής πρόσβασης COM+ στο ρόλο του διακομιστή εφαρμογών. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Οι ρυθμίσεις ορίων για το σύνολο του υπολογιστή δεν παραχωρούν δικαίωμα %1 %2 για την εφαρμογή διακομιστή COM με CLSID %n%3%n και APPID %n%4%n στο χρήστη %5\\%6 SID (%7) από τη διεύθυνση %8, η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %9 SID (%10). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να τροποποιηθεί με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Οι ρυθμίσεις δικαιωμάτων %1 δεν παραχωρούν δικαίωμα %2 %3 για την εφαρμογή διακομιστή COM με CLSID %n%4%n και APPID %n%5%n στο χρήστη %6\\%7 SID (%8) από τη διεύθυνση %9, η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %10 SID (%11). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να τροποποιηθεί με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Οι ρυθμίσεις δικαιωμάτων %1 δεν παραχωρούν δικαίωμα πρόσβασης %2 για την εφαρμογή διακομιστή COM %3 με APPID %n%4%n στο χρήστη %5\\%6 SID (%7) από τη διεύθυνση %8, η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %9 SID (%10). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να τροποποιηθεί με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις δικαιωμάτων της εφαρμογής δεν παραχωρούν δικαίωμα πρόσβασης %1 για την εφαρμογή διακομιστή COM %2 με APPID %n%3%n στο χρήστη %4\\%5 SID (%6) από τη διεύθυνση %7, η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %8 SID (%9). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας ορίστηκε στην εφαρμογή μέσω προγραμματισμού. Για να τροποποιήσετε αυτό το δικαίωμα ασφαλείας, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Οι ρυθμίσεις ορίων για το σύνολο του υπολογιστή δεν παραχωρούν δικαίωμα πρόσβασης %1 για την εφαρμογή διακομιστή COM %2 με APPID %n%3%n στο χρήστη %4\\%5 SID (%6) από τη διεύθυνση %7, η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %8 SID (%9). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να τροποποιηθεί με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Η περιγραφή ασφαλείας %1 %2 για το σύνολο του υπολογιστή δεν είναι έγκυρη. Περιέχει καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης με δικαιώματα που δεν είναι έγκυρα. Κατά συνέπεια, δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε. Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να διορθωθεί χρησιμοποιώντας το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Η περιγραφή ασφαλείας σχετικά με την εκκίνηση και την ενεργοποίηση για την εφαρμογή διακομιστή COM με APPID %n%1%n δεν είναι έγκυρη. Περιέχει καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης με δικαιώματα τα οποία δεν είναι έγκυρα. Κατά συνέπεια, δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε. Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να διορθωθεί χρησιμοποιώντας το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Η περιγραφή ασφαλείας σχετικά με την πρόσβαση %1 για την εφαρμογή διακομιστή COM %2 με APPID %n%3%n δεν είναι έγκυρη. Περιέχει καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης με δικαιώματα τα οποία δεν είναι έγκυρα. Κατά συνέπεια, δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε. Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να διορθωθεί χρησιμοποιώντας το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Η περιγραφή ασφαλείας σχετικά με τις ειδικές ρυθμίσεις πρόσβασης εφαρμογής για την εφαρμογή διακομιστή COM %1 με APPID %n%2%n δεν είναι έγκυρη. Περιέχει καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης με δικαιώματα τα οποία δεν είναι έγκυρα. Κατά συνέπεια, δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε. Στην εφαρμογή έχει οριστεί αυτό το δικαίωμα ασφαλείας μέσω προγραμματισμού. Για να τροποποιήσετε αυτό το δικαίωμα ασφαλείας επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της εφαρμογής. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Η περιγραφή ασφαλείας για τα Όρια %1 που ορίζεται από την πολιτική ομάδας για το σύνολο του υπολογιστή δεν είναι έγκυρη. Η περιγραφή ασφαλείας ορίζεται ως μη έγκυρη συμβολοσειρά γλώσσας SDDL (Security Descriptor Definitions Language). Κατά συνέπεια, δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να διορθώσετε την περιγραφή ασφαλείας στις ρυθμίσεις της Πολιτικής ομάδας. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Οι ρυθμίσεις ορίων για το σύνολο του υπολογιστή δεν παραχωρούν δικαίωμα %1 %2 για εφαρμογές διακομιστή COM στο χρήστη %3\\%4 SID (%5) από τη διεύθυνση %6, οι οποίες εκτελούνται στο κοντέινερ εφαρμογής %7 SID (%8). Αυτό το δικαίωμα ασφαλείας είναι δυνατό να τροποποιηθεί με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | Το DCOM δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή %1 χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε από τα ρυθμισμένα πρωτόκολλα. Ζητήθηκε από το PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Έληξε το χρονικό όριο ενεργοποίησης του CLSID %1 κατά την αναμονή για διακοπή της υπηρεσίας %2. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση ενός διακομιστή COM για εντοπισμό σφαλμάτων: %3. Προέκυψε το σφάλμα:%n\"%2\"%nκατά την έναρξη αυτής της εντολής:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Εκτελέστηκε έλεγχος πολιτικής κατάργησης παράταξης, όταν καταργήθηκε η παράταξη ενός προσαρμοσμένου αντικειμένου σε παράταξη και η κλάση %1 απορρίφθηκε | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Εκτελέστηκε έλεγχος πολιτικής κατάργησης παράταξης, όταν καταργήθηκε η παράταξη ενός προσαρμοσμένου προγράμματος χειρισμού inproc και η κλάση %1 απορρίφθηκε | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Εκτελέστηκε έλεγχος πολιτικής κατάργησης παράταξης, όταν καταργήθηκε η παράταξη μιας ιδιότητας περιβάλλοντος αντιπροσώπου COM+ και η κλάση %1 απορρίφθηκε | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Εκτελέστηκε έλεγχος πολιτικής κατάργησης παράταξης εξαιτίας του CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL και η κλάση %1 απορρίφθηκε | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | Έγινε προσπάθεια ακρόασης από το διακομιστή DCOM σε τελικό σημείο που δεν είναι έγκυρο. Σειρά πρωτοκόλλου: %1 Τελικό σημείο: %2 Σημαίες: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση κατά την προσπάθεια σύνδεσης στην υπηρεσία RPCSS για την εφαρμογή διακομιστή COM %1 στο χρήστη %2\\%3 SID (%4), η οποία εκτελείται στο κοντέινερ εφαρμογής %5 SID (%6). Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι τα όρια πρόσβασης για το σύνολο του υπολογιστή δεν παραχωρούν δικαιώματα τοπικής πρόσβασης στο χρήστη ή την εφαρμογή. Τα όρια πρόσβασης είναι δυνατό να τροποποιηθούν με το εργαλείο διαχείρισης \"Υπηρεσίες στοιχείων\". | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Κλασική | Classic |
| 0x13000001 | Αναγνωρίζει συμβάντα για ασύγχρονες λειτουργίες. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Αναγνωρίζει συμβάντα για στοιχεία συγχρονισμένης εργασίας. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Αναγνωρίζει συμβάντα συσχετίζοντας στοιχεία συγχρονισμένης εργασίας σε ασύγχρονες λειτουργίες. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Αναγνωρίζει συμβάντα για εργασία που εκτελείται από ασύγχρονες λειτουργίες. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Αναγνωρίζει συμβάντα που προέρχονται από στοιχεία του συστήματος. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Αναγνωρίζει συμβάντα που προέρχονται από βιβλιοθήκες και προβολές γλώσσας. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Αναγνωρίζει συμβάντα που προέρχονται από μια εφαρμογή. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Προσδιορίζει τα συμβάντα που προέρχονται από τη δημιουργία ασύγχρονης λειτουργίας. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x4000272A | Το υποσύστημα COM αποκρύπτει τις διπλότυπες καταχωρήσεις καταγραφής συμβάντων για διάρκεια %1 δευτερολέπτων. Το χρονικό όριο της απόκρυψης είναι δυνατό να ελεγχθεί από μια τιμή REG_DWORD με όνομα %2 κάτω από το εξής κλειδί μητρώου: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Σφάλμα | Error |
| 0x53000001 | Κρίσιμο | Critical |
| 0x53000005 | Λεπτομέρειες | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Σύστημα | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Εφαρμογή | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Το συμβάν ενεργοποιείται, όταν δημιουργείται μια ασύγχρονη λειτουργία. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Το συμβάν ενεργοποιείται, όταν ολοκληρώνεται μια ασύγχρονη λειτουργία. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Το συμβάν ενεργοποιείται συσχετίζοντας στοιχεία συγχρονισμένης εργασίας σε μια ασύγχρονη λειτουργία. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Το συμβάν ενεργοποιείται, όταν ξεκινά ένα στοιχείο συγχρονισμένης εργασίας. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Το συμβάν ενεργοποιείται, όταν ολοκληρώνεται ένα στοιχείο συγχρονισμένης εργασίας. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση κατά την προσπάθεια εκκίνησης ενός διακομιστή DCOM. Ο διακομιστής είναι:%n%1%nΟ χρήστης είναι %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση κατά την προσπάθεια εκκίνησης ενός διακομιστή DCOM με χρήση του DefaultLaunchPermssion. Ο διακομιστής είναι:%n%1%nΟ χρήστης είναι %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%1\" στο DCOM κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης του διακομιστή:%n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία του DCOM με τον υπολογιστή %1, με χρήση οποιουδήποτε από τα ρυθμισμένα πρωτόκολλα. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή %1, ώστε να δημιουργηθεί η σύνδεση με το πρόγραμμα-πελάτη | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Υπάρχει σφάλμα διεκδίκησης στο DCOM. Ακολουθούν στοιχεία περιβάλλοντος: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | Η υπηρεσία OLE (σύνδεση και ενσωμάτωση αντικειμένων) στην εφαρμογή \"%1\" επιχείρησε να μετατρέψει ενσωματωμένο περιεχόμενο σε ένα έγγραφο. Ωστόσο, η υπηρεσία OLE δεν υποστηρίζει πλέον τη μορφή παρουσίασης για το ενσωματωμένο περιεχόμενο. Οι νεότερες εκδόσεις αυτής της εφαρμογής ίσως να υποστηρίζουν αυτήν τη μορφή παρουσίασης εγγενώς.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE for Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |