| 1000 | BitLocker-stationsversleuteling |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Station %1!s! moet worden bijgewerkt |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | U moet het station met BitLocker-bescherming bijwerken van de systeembeheerder. Dit is niet van invloed op uw gegevens. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Er is gedetecteerd dat het station met BitLocker-bescherming moet worden bijgewerkt. Dit is niet van invloed op uw gegevens. Het is raadzaam om het station nu bij te werken. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Verwijder het station niet tijdens deze update. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | Bijwe&rken |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Annuleren |
Cancel |
| 1008 | Stations %1!s! moeten worden bijgewerkt |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | U moet de stations met BitLocker-bescherming bijwerken van de systeembeheerder. Dit is niet van invloed op uw gegevens. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Er is gedetecteerd dat de stations met BitLocker-bescherming moeten worden bijgewerkt. Dit is niet van invloed op uw gegevens. Het is raadzaam om de stations nu bij te werken. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Verwijder de stations niet tijdens deze update. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Het station met BitLocker-bescherming wordt bijgewerkt |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | De stations met BitLocker-bescherming worden bijgewerkt |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Het station is klaar voor gebruik. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | De stations zijn klaar voor gebruik. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Bijwerken is voltooid |
Update Complete |
| 1017 | Bijwerken is niet voltooid |
The update did not complete |
| 1018 | Station(s) %1!s! kan/kunnen niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw door het station te verwijderen en vervolgens opnieuw op de computer aan te sluiten. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Station %2!s! is bijgewerkt. Station(s) %1!s! kan/kunnen niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw door het station te verwijderen en vervolgens opnieuw op de computer aan te sluiten. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Stations %2!s! zijn bijgewerkt. Station(s) %1!s! kan/kunnen niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw door het station te verwijderen en vervolgens opnieuw op de computer aan te sluiten. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |