| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 67c364d72137f9203d28180870753e60 |
| SHA1: | dfc943474a59499e1b14d1386c82cb57bb9f4fdb |
| SHA256: | dd4f89354d39a3c4d456a2f3f8cafd40e56d6da770b90a50715ec432daefe526 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Središče za prenosni računalnik (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 90 | &Svetlost | &Brightness |
| 91 | &Glasnost | &Volume |
| 92 | S&tanje akumulatorja | B&attery Status |
| 93 | &Brezžično omrežje | &Wireless Network |
| 94 | Usm&erjenost zaslona | Screen &Orientation |
| 95 | Z&unanji zaslon | E&xternal Display |
| 96 | Sinhronizaci&jsko središče | Sy&nc Center |
| 97 | Nastav&itve za predstavitev | &Presentation Settings |
| 113 | Izberite načrt porabe. Trenutno je izbran: %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Usmerjenost ni na voljo | Orientation not available |
| 121 | Primarno pokončno | Primary portrait |
| 122 | Primarno ležeče | Primary landscape |
| 123 | Sekundarno pokončno | Secondary portrait |
| 124 | Sekundarno ležeče | Secondary landscape |
| 125 | &Zasukaj zaslon | &Rotate screen |
| 130 | Ni povezanega zaslona | No display connected |
| 131 | &Poveži zaslon | &Connect display |
| 132 | Pre&kini povezavo z zaslonom | Dis&connect display |
| 133 | Povezan zaslon | Display connected |
| 140 | Svetlost zaslona | Display brightness |
| 141 | Svetlost zaslona ni na voljo | Display brightness is unavailable |
| 143 | Ali poskušate trajno spremeniti svetlost zaslona? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Vse prilagoditve svetlosti zaslona, ki jih naredite v središču za prenosni računalnik, so začasne. Če želite trajno spremeniti svetlost zaslona, kliknite ikono na ploščici »Svetlost zaslona«, prilagodite raven svetlosti v možnosti »Spremeni nastavitve« za načrtovano stran in kliknite »Shrani spremembe«. Opomba: Če povečate svetlost zaslona, zmanjšate življenjsko dobo akumulatorja. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Tega ne kaži več | &Don't show me this again |
| 150 | Brezžična povezava izklopljena | Wireless off |
| 151 | ni signala | no signal |
| 152 | zelo slab | very poor |
| 153 | slab | poor |
| 154 | srednji | medium |
| 155 | dober | good |
| 156 | izvrstno | excellent |
| 157 | Nobena brezžična kartica ni najdena | No wireless adapter found |
| 158 | Povezava je vzpostavljena | Connected |
| 159 | Povezava ni vzpostavljena | Not connected |
| 160 | &Izklopi brezžično povezavo | &Turn wireless off |
| 161 | &Vklopi brezžično povezavo | &Turn wireless on |
| 162 | in moč povezave je | and connection strength is |
| 163 | &Omrežno središče | Ne&twork Center |
| 172 | Ni na voljo zvočnih naprav | No audio devices available |
| 173 | &Nemo | &Mute |
| 180 | Ni napak, ni sporov | No errors, no conflicts |
| 181 | Sinhroniziranje je dokončano | Sync complete |
| 182 | %1!u! napak, %2!u! sporov | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Nobena naprava ni povezana | No device connected |
| 185 | Ni sinhronizacijskih partnerstev naprav | No sync partnerships |
| 186 | Sinhroniziranje (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Sinhronizacija | &Sync |
| 188 | &Ustavi | &Stop |
| 189 | Nastavitve &sinhronizacije | &Sync settings |
| 200 | Predstavitev | Presenting |
| 201 | Ni predstavitve | Not presenting |
| 202 | I&zklopi | T&urn off |
| 203 | &Vklopi | T&urn on |
| 210 | Svetlost | Brightness |
| 211 | Glasnost | Volume |
| 500 | Spreminjanje nastavitev zaslona. | Change display settings. |
| 501 | Spremeni nastavitve tabličnega računalnika. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Spremeni nastavitve porabe | Change power settings. |
| 503 | Spremeni nastavitve sinhronizacije. | Change synchronization settings. |
| 504 | Spremeni nastavitve brezžičnega omrežja. | Change wireless network settings. |
| 505 | Spremeni nastavitve zvoka. | Change audio settings. |
| 506 | Nekatere nastavitve nadzira pravilnik skupine. Če nastavitev ni na voljo, se obrnite na skrbnika sistema. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Trenutno stanje | Current status is |
| 508 | Spremeni nastavitve za predstavitev. | Change presentation settings. |
| 509 | Vaš računalnik ni prepoznal nobene zvočne naprave. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Spremeni nastavitve svetlosti zaslona za načrt porabe energije. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Prilagodil | Customized by |
| 1002 | Središče za prenosni računalnik | Windows Mobility Center |
| 1003 | Prilagodite svetlost zaslona, glasnost, možnosti porabe in druge pogosto uporabljanje nastavitve prenosnega računalnika. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Središče za prenosni računalnik je na voljo le v prenosnih računalnikih. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Pomoč | Help |
| 0x10000031 | Odzivni čas | Response Time |
| 0x30000001 | Začni | Start |
| 0x30000002 | Ustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Središče za prenosni računalnik |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |