| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 39800 byte |
| MD5: | 67b3ab68b667969741f218babc077799 |
| SHA1: | b14c27913fbaf445fadeec7dd9e94a8391a731ff |
| SHA256: | 3b5349c9d0dc3ed135b37741fc1c8b6fdbd78232b6d1d7fc482d0012ac0323c0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 8448 | Средство регистрации Microsoft (R) WCF/WF, версия %s
© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. Административная программа, управляющая установкой и удалением компонентов WCF и WF на одном компьютере. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Использование:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Установить все компоненты -ua Удалить все компоненты -r Исправить все компоненты -i Установить компоненты, указанные в параметре -c -u Удалить компоненты, указанные в параметре – c -c: Установить или удалить компонент: httpnamespace – резервирование пространства имен HTTP tcpportsharing – служба общего доступа к TCP-портам tcpactivation - служба активации TCP namedpipeactivation - служба активации именованного канала msmqactivation – служба активации MSMQ etw – манифесты отслеживания событий ETW (Windows Vista и более поздние версии) Может использоваться для одновременной установки нескольких компонентов -q Режим без вывода сообщений (только ведение журнала ошибок) -v Режим подробных сообщений -nologo Подавляет вывод заставки и уведомления об авторских правах -h Выводит эту справку. Примеры. %s -ia Устанавливает все компоненты %s -i -c:httpnamespace -c:etw Устанавливает резервирование пространства имен HTTP и манифесты ETW %s -u -c:etw Удаляет манифесты ETW %s -r Восстанавливает установку |
Usage:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Параметр -c нельзя использовать одновременно с -ia, -ua и -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Неизвестное значение "%s" для параметра "-c". | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | При использовании ключа "-c" необходимо указать компоненты для установки или удаления. Укажите, какие компоненты надо установить или удалить. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | Платформа .NET 4.5 не установлена. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | Компоненту активации TCP требуется служба общего доступа к TCP-портам. Чтобы удалить службу общего доступа к TCP-портам, укажите также "-c:tcpactivation". | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Неизвестный параметр "%s". | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | Параметры -i, -ia, -u, -ua и -r не могут применяться в сочетании друг с другом. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Неизвестный аргумент "%s". | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Недопустимый аргумент. | Invalid argument. |
| 8459 | Компонент ETW доступен только в Windows Vista, Windows Server 2008 и более поздних версиях операционных систем. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Службы активации ETW доступны только в Windows Vista, Windows Server 2008 и более поздних версиях операционных систем. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Установка завершилась с ошибкой 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s не поддерживает режим WOW. Запустите 64-разрядную версию для настройки регистрации. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Для этой программы необходимы права доступа администратора. Убедитесь, что работа ведется от имени администратора. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | Не удалось получить имя файла процесса. Ошибка вызова GetModuleFileNameW с кодом ошибки: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Не удалось определить путь к исполняемому файлу. Ошибка вызова GetFullPathNameW с кодом ошибки: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | При настройке протоколов активации произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Не удалось задать конфигурацию функций активации. Установите или переустановите службы IIS. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | Не удалось установить конфигурацию функций активации, поскольку не установлена веб-служба WWW. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | Не удалось установить конфигурацию функций активации, поскольку отключена служба IIS Admin. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | Не удалось установить конфигурацию функций активации, поскольку не установлена служба IIS Admin. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Не удалось установить конфигурацию функций активации. Код ошибки: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | Не удалось инициализировать API-интерфейсы IIS7. Код ошибки: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | При настройке компонента прослушивателя произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | При настройке привязки протокола произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Не удалось определить путь к временному каталогу. Ошибка вызова GetTempPathW с кодом ошибки: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Не удалось создать имя временного файла. Ошибка вызова GetTempFileNameW с кодом ошибки: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Не удалось создать временный файл "%s". Ошибка вызова CreateFileW с кодом ошибки: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Копирование файла из "%s" в "%s" завершилось ошибкой с кодом 0x%x. Выполняется повторная попытка... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Копирование файла из "%s" в "%s" завершилось ошибкой с кодом 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Не удалось записать файл манифеста. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | При установке поставщика трассировки событий произошла ошибка. Не удалось открыть файл "%s". Код ошибки: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Не удалось инициализировать политику межсетевого экрана. Служба межсетевого экрана Windows не запущена. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Не удалось получить правила межсетевого экрана. Служба межсетевого экрана Windows не запущена. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Не удалось настроить исключение межсетевого экрана. Служба межсетевого экрана Windows не запущена. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Не удалось настроить правило межсетевого экрана. Код ошибки: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Не удалось добавить исключение межсетевого экрана. Служба межсетевого экрана Windows не запущена. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Не удалось добавить правило межсетевого экрана. Код ошибки: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | Не удалось выполнить CoCreateInstance для правила межсетевого экрана. Служба межсетевого экрана Windows не запущена или отключена. Код ошибки: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Не удалось настроить новое правило межсетевого экрана. Код ошибки: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | Не удалось установить свойство %s правила межсетевого экрана в значение "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Не удалось получить правило межсетевого экрана. Код ошибки: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | Не удалось получить имя правила для NetTcpActivator. Ошибка удаления правила межсетевого экрана. Код ошибки: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | Ошибка вызова CoCreateInstance для INetFwPolicy2. Служба межсетевого экрана Windows не запущена или отключена. Код ошибки: 0x%x
|
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
|
| 8495 | При создании резервирования пространства имен HTTP произошла ошибка. Возможно, резервирование не создано. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | При удалении резервирования пространства имен HTTP произошла ошибка. Возможно, резервирование не удалено. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Обнаружена предыдущая версия Windows Communication Foundation. Резервирование пространства имен HTTP не удалено. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Обнаружена более поздняя версия Windows Communication Foundation. Резервирование пространства имен HTTP не удалено. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | Резервирование пространства имен HTTP уже существует. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | При резервировании URL-адреса произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | Резервирование пространства имен HTTP не установлено. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | При отмене резервирования URL-адреса произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | При инициализации резервирования HTTP произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | При запросе конфигурации для резервирования пространства имен HTTP произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | При удалении конфигурации для резервирования пространства имен HTTP произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | При задании конфигурации для резервирования пространства имен HTTP произошла ошибка. Код ошибки: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | Не удалось запустить службу NetTcpActivator, поскольку не удалось запустить зависимость. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | Не удалось изменить конфигурацию NetTcpPortSharing, поскольку установлена более старая версия службы NetTcpActivator. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | Ошибка удаления классов WMI. Mofcomp.exe не существует: "%s" | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | Ошибка удаления классов WMI. Mof-файл удаления "%s" не существует. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Ошибка при вызове "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Ошибка при вызове "%s" для службы "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | Не удалось остановить службу "%s". Текущее состояние службы: "%d". Код последней ошибки: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Ошибка при вызове "ChangeServiceConfigW" для службы "%s" во время задания описания службы. (%s). Код ошибки: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Ошибка при вызове "ChangeServiceConfig2W" для службы "%s" при задании действий при ошибке службы. Код ошибки: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Ошибка при вызове "ChangeServiceConfigW" для службы "%s" во время обновления конфигурации службы (%s, %s). Код ошибки: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Не удалось определить тип процесса. Код ошибки: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | Не удалось определить версию операционной системы. Ошибка при вызове GetVersionExW с кодом ошибки: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | Не удалось открыть раздел реестра "%s". Код ошибки: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | Не удалось получить значение реестра в разделе %s. Код ошибки: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | Не удалось получить значения реестра в разделе %s. Код ошибки: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Не удалось породить процесс "%s". Код ошибки: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Произошла ошибка во время ожидания завершения порожденного процесса "%s". Код ошибки: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | Ошибка вызова CoCreateInstance во время инициации установки обработчика веб-сервера. Код ошибки: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Ошибка получения элемента "%s" из конфигурации веб-сайта по умолчанию. Код ошибки: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Не удалось получить элемент коллекции. Код ошибки: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Не удалось создать дочерний элемент в родительском элементе %s. ElementName = %s Код ошибки: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Не удалось получить свойства. Код ошибки: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | Не удалось добавить свойство %s для родительского элемента %s. Код ошибки: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Не удалось зафиксировать изменения в %s. Код ошибки: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Не удалось получить раздел администрирования. SectionName=%s CommitPath=%s Код ошибки: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | Ошибка удаления свойства "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Не удалось определить количество свойств. Код ошибки: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Определено слишком много свойств. Максимальное значение составляет %d, обнаруженное количество равно %d. Код ошибки: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Не удалось получить элемент. Код ошибки: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Не удалось получить элемент %s. Код ошибки: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | Не удалось получить значение для элемента %s. Код ошибки: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Путь "%s" имеет слишком большую длину (%d). Максимальная длина составляет %d. Код ошибки: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Не удалось получить атрибут элемента "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Не удалось задать атрибут "%s" для элемента "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Не удалось получить сведения об ошибке. Код ошибки: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | При настройке обработчиков веб-сервера для служб активации возникла ошибка "%s". Убедитесь, что возможна запись в файл конфигурации "%s". Строка: "%s" ConfigPath: "%s" | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Информация] | [Info] |
| 8544 | [Предупреждение] | [Warning] |
| 8545 | [Ошибка] | [Error] |
| 8546 | Не удалось создать файл журнала. Длина пути (%d) превышает максимально допустимую (%d). Код ошибки: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Ошибка при создании файла журнала "%s". Код ошибки: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | Не удалось найти файл SMSvcHost.exe. Повреждены необходимые значения реестра. Восстановите применяемую установку платформы .NET Framework. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | Не удалось удалить правило межсетевого экрана для правила "%s". Код ошибки: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | Не удалось установить свойство %s правила межсетевого экрана в значение "%d". Код ошибки: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Это средство не поддерживается в этой версии Windows. Вместо этого для установки и удаления компонентов Windows Communication Foundation администраторы должны использовать диалоговое окно "Установка компонентов Windows" либо средство командной строки dism. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Библиотека ресурсов для установщика Service Model |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |