| 300 | Pregătit |
Ready |
| 301 | În pauză |
Paused |
| 302 | Eroare |
Error |
| 303 | Ștergere |
Deleting |
| 304 | Blocare hârtie |
Paper Jam |
| 305 | Lipsă hârtie |
Out Of Paper |
| 306 | Se solicită alimentare manuală |
Manual Feed Required |
| 307 | Problemă cu hârtia |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | I/O activ |
IO Active |
| 310 | Ocupată |
Busy |
| 311 | Imprimare |
Printing |
| 312 | Tavă de ieșire plină |
Output Bin Full |
| 313 | Indisponibil |
Not Available |
| 314 | În așteptare |
Waiting |
| 315 | În curs de procesare |
Processing |
| 316 | În curs de inițializare |
Initializing |
| 317 | În curs de încălzire |
Warming Up |
| 318 | Nivel scăzut toner/cerneală |
Toner/Ink Low |
| 319 | Lipsă toner/cerneală |
No Toner/Ink |
| 320 | Pagină retrasă |
Page Punt |
| 321 | Este necesară atenție |
Attention Required |
| 322 | Memorie insuficientă |
Out Of Memory |
| 323 | Capac deschis |
Door Open |
| 325 | Imprimat |
Printed |
| 326 | În curs de derulare |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Coadă dispozitiv blocată |
Blocked Device Queue |
| 331 | Trimis către imprimantă |
Sent to Printer |
| 332 | Șters |
Deleted |
| 340 | Repornire |
Restarting |
| 342 | Se solicită intervenția utilizatorului |
User Intervention Required |
| 617 | &Detalii |
&Details |
| 620 | Se colectează informațiile pachetului de drivere... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Se anulează... |
Canceling... |
| 622 | Informațiile pachetului de drivere s-au colectat. |
Driver package information collected. |
| 623 | Acest pachet conține următoarele drivere care sunt în uz: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Acest driver se utilizează pe: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Următoarele pachete se vor șterge: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Următoarele drivere se vor șterge: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | S-au produs una sau mai multe erori. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Nu există niciun pachet de drivere de șters. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Se șterge ... |
Deleting ... |
| 630 | Pachetul %1 a fost eliminat. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Eroare la eliminarea pachetului %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Eroare la eliminarea pachetului %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Pachet de drivere în uz. |
Driver package is in use. |
| 634 | Acces refuzat. |
Access is denied. |
| 635 | Se elimină driverul... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Driverul %1 a fost eliminat. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Eliminarea driverului %1. %2 nu a reușit |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Pachet driver șters. |
Driver package deleted. |
| 641 | Se șterge driverul ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Driverul %1 este în uz. Este utilizat cu: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Imposibil de șters pachetul sau pachetele următoare: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Imposibil de șters driverul sau driverele următoare: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Selectare |
&Select |
| 701 | &Imprimantă |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (arhitectură necunoscută) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |