shrpubw.exe Kreator udziału 679d60090ada584e7472a42c17b8fd9f

File info

File name: shrpubw.exe.mui
Size: 19456 byte
MD5: 679d60090ada584e7472a42c17b8fd9f
SHA1: 9e1530ebb41092986838a2b9f4cf517d11558bb6
SHA256: bf44af9b2aabab3d72756363e3790a93bf96663cf3842e59edc9c53c514a9347
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: shrpubw.exe Kreator udziału (32-bitowy)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1Kreator tworzenia folderu udostępnionego Create A Shared Folder Wizard
2Podczas odbierania nazwy komputera lokalnego wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while retrieving the local computer name:
3Podczas kontaktowania się z żądanym komputerem „%1” wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while contacting the specified computer "%1":
4Poprawne użycie: "%1".

Aplikacja zostanie zakończona.
Correct usage: "%1".

The application will be terminated.
5Pole „%1” nie może pozostać puste. The field "%1" is not allowed to be empty.
6Wpisz prawidłową ścieżkę do folderu, który chcesz udostępnić (na przykład C:\Dokumenty\Publiczne) lub kliknij przycisk Przeglądaj, aby wybrać folder. Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder.
7Udział o nazwie „%1” już istnieje. Wybierz inną nazwę. A share named "%1" already exists. Please pick another name.
8Podczas sprawdzania poprawności folderu „%1” wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while validating the folder "%1":
9Określ użytkowników, którzy mają mieć dostęp do tego udziału. Please specify the users who can access the share.
10Wybierz folder, który chcesz udostępnić. Aby dodać nowy folder, kliknij polecenie Utwórz nowy folder. Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder.
11Nie można przeglądać folderów na komputerze %1 z powodu następującego błędu:
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error:
12Podczas tworzenia deskryptora zabezpieczeń dla wybranego uprawnienia wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission:
13Nazwa udziału „%1” jest nieprawidłowa. The share name "%1" is not valid.
14Użytkownicy Microsoft Windows Microsoft Windows users
15Udział Microsoft Windows o nazwie "%1" już istnieje. Wybierz inną nazwę. A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name.
16Udział Apple Macintosh o nazwie "%1" już istnieje. Wybierz inną nazwę. An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name.
17Ścieżka folderu jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera zarezerwowaną nazwę urządzenia MS-DOS. The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name.
18Wybrany folder jest nieprawidłowy. The folder you picked is not valid.
20Ścieżka %1 nie wskazuje folderu. Określ prawidłową ścieżkę folderu. The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path.
21System nie może odnaleźć podanej ścieżki „%1”. Czy chcesz ją utworzyć? The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it?
22Podczas tworzenia folderu „%1” wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while creating the folder "%1":
24Pełna kontrola Full Control
25Zmiana Change
26Odczyt Read
27Uprawnienia udziału Share Permissions
28Podczas wyświetlania strony właściwości uprawnień udziału wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while bringing up the share permissions property page:
29Dostosowywanie uprawnień Customize Permissions
30%1 /s %1 /s
31Ścieżka folderu Folder path
32Nazwa udziału Share name
33Nazwa udziału komputera Macintosh Macintosh share name
34Folder "%1" nie jest prawidłowym dyskiem określonego komputera. The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine.
35Podczas pobierania informacji o ścieżce „%1” wystąpił następujący błąd:
The following error occurred while retrieving information on the path "%1":
37Wybrane pliki i programy dostępne w trybie offline Selected files and programs available offline
38Pliki i programy dostępne automatycznie w trybie offline Files and programs automatically available offline
39Pliki lub programy niedostępne w trybie offline Files or programs not available offline
40Zakończ Finish
42Określ ścieżkę do folderu, który chcesz udostępnić. Specify the path to the folder you want to share.
43Nazwa, opis i ustawienia Name, Description, and Settings
44Określa sposób, w jaki użytkownicy widzą ten udział i używają go przez sieć. Specify how people see and use this share over the network.
45Uprawnienia Permissions
46Określa uprawnienia dla udziału. Specify permissions for the share.
47Decydujesz się na udostępnianie całego dysku %1. Nie jest to zalecane ze względów bezpieczeństwa. Czy chcesz kontynuować?
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue?
48Użytkownik wybrał następujące ustawienia udziału na \\%1:
Ścieżka folderu: %2
Nazwa udziału: %3
Ścieżka udziału: %4
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2
Share name: %3
Share path: %4
49Wybrano następujące ustawienia udziału na \\%1:
Ścieżka folderu: %2

Dla użytkowników systemu Microsoft Windows:
Nazwa udziału: %3
Ścieżka udziału: %4
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4
50Użytkownik wybrał następujące ustawienia udziału na \\%1:
Ścieżka folderu: %2

Dla użytkowników komputerów Apple Macintosh:
Nazwa udziału: %3
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Apple Macintosh users:
Share name: %3
51Wybrano następujące ustawienia udziału na \\%1:
Ścieżka folderu: %2

Dla użytkowników systemu Microsoft Windows:
Nazwa udziału: %3
Ścieżka udziału: %4

Dla użytkowników komputerów Apple Macintosh:
Nazwa udziału: %5
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4

For Apple Macintosh users:
Share name: %5
52Udostępnianie zakończyło się powodzeniem Sharing was Successful
53Udostępnianie nie zostało w pełni ukończone Sharing was Not Completely Successful
54Udostępnianie nie powiodło się Sharing was Not Successful
55Praca Kreatora udostępniania folderu została ukończona pomyślnie. You have successfully completed the Share a Folder Wizard.
56Folder został pomyślnie udostępniony użytkownikom systemu Microsoft Windows, ale z następującej przyczyny nie można go udostępnić użytkownikom komputerów Apple Macintosh:
%1
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
57Folder został pomyślnie udostępniony użytkownikom komputerów Apple Macintosh, ale z następującej przyczyny nie można go udostępnić użytkownikom systemu Microsoft Windows:
%1
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
58Nie można udostępnić folderu z następującej przyczyny:
%1
The folder could not be shared for the following reason:
%1
59Nie można udostępnić folderu użytkownikom systemu Microsoft Windows z następującej przyczyny:
%1
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
60Nie można udostępnić folderu użytkownikom komputerów Apple Macintosh z następującej przyczyny:
%1
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
61Nie można udostępnić folderu użytkownikom systemu Microsoft Windows z następującej przyczyny:
%1
Nie można udostępnić folderu użytkownikom komputerów Apple Macintosh z następującej przyczyny:
%2
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%2
62&Administratorzy i Operatorzy folderów mają pełny dostęp; inni użytkownicy mają tylko dostęp do odczytu A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access
63Ad&ministratorzy i Operatorzy folderów mają pełny dostęp; inni użytkownicy mają dostęp do odczytu i zapisu Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access
64Konfiguruj folder udostępniany Set Up A Shared Folder
65Określ nazwę i opis dla udziału. Specify a name and a description for the share.
66Uprawnienia do folderu udostępnionego Shared Folder Permissions
67Uprawnienia pomagają kontrolować, kto może widzieć folder oraz jaki ma poziom dostępu. Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have.
69Wybierz folder, który chcesz udostępnić Select the folder you want to share
70Kończenie pracy Kreatora tworzenia folderu udostępnionego Completing the Create A Shared Folder Wizard
71Nie można udostępnić folderu The Folder Could Not Be Shared
72Pomyślnie udostępniono następujący folder: You successfully shared the following folder:
73Nie można udostępnić następującego folderu: The following folder could not be shared:
74Folder jest współużytkowany z następującymi użytkownikami sieci: The folder is shared with these network users:
75Udostępnianie nie powiodło się z następujących powodów: The share was not successful for these reasons:
76

77Verdana pogrubiony Verdana Bold

EXIF

File Name:shrpubw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_c73abadfa3930742\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Kreator udziału
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:shrpubw.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_6b1c1f5beb35960c\

What is shrpubw.exe.mui?

shrpubw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file shrpubw.exe (Kreator udziału).

File version info

File Description:Kreator udziału
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:shrpubw.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200