| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 6784a11158e015922fb9c946b69ea0b5 |
| SHA1: | 094e1814be3cde37a19bfc101d36a4d50679d770 |
| SHA256: | 968ee11b3c68b89da7cada7832c8a1dc2150ed87debb013ff82012d4d03c31a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 128 | Последний | Last |
| 129 | Средний | Average |
| 130 | Минимум | Minimum |
| 131 | Максимум | Maximum |
| 132 | Длительность | Duration |
| 135 | Показать | Show |
| 136 | Цвет | Color |
| 137 | Шкала | Scale |
| 138 | Счетчик | Counter |
| 139 | Экземпляр | Instance |
| 140 | Родитель | Parent |
| 141 | Объект | Object |
| 142 | Компьютер | Computer |
| 144 | Элемент управления системного монитора | Performance Monitor Control |
| 146 | Объект был изменен. Вы хотите обновить его? | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Системный монитор | Performance Monitor |
| 151 | Данные | Data |
| 152 | Общие | General |
| 153 | График | Graph |
| 154 | Источник | Source |
| 155 | Оформление | Appearance |
| 156 | Построение диаграммы | Charting |
| 160 | Минимум шкалы должен быть положительным целым числом. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Максимум шкалы должен быть положительным целым числом. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | Максимум шкалы должен быть больше минимума. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | Один или несколько выбранных счетчиков уже используются и не могут быть добавлены еще раз. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Не указано имя файла журнала. | No log file name has been specified. |
| 165 | Интервал измерения должен быть в диапазоне от 1 сек до 45 дней. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Интервал отображения должен быть положительным целым числом. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | Источник данных %s указан неправильно или не найден. Сообщение системы: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | В содержимом буфера обмена отсутствует допустимый список счетчиков системного монитора. Списки счетчиков системного монитора сохраняются в формате HTML. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | Произошла ошибка при записи в файл %s. Системное сообщение: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Источник данных %s неправилен. Этот источник данных содержит менее двух порций собранных данных. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | Чтобы определить диапазон времени для нового источника данных, системный монитор должен задать для него текущую активность. Используемый файл журнала будет выгружен (из-за ограничений размера файла журнала). Вы хотите, чтобы системный монитор обновил источник данных? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Источник данных %s неправилен. Он превышает предельный размер для системного монитора. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | Произошла ошибка при чтении из файла %s. Системное сообщение: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Не удалось добавить эти счетчики: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Не удается добавить данные источники файлов журнала: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Панель инструментов Sysmon | Sysmon Toolbar |
| 178 | Просмотр текущей активности (CTRL+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Просмотр данных журнала (CTRL+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Изменить тип диаграммы (CTRL+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Добавить (CTRL+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Удалить (Клавиша ) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Выделить (CTRL+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Копировать свойства (CTRL+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Вставить список счетчиков (CTRL+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Свойства (CTRL+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | Масштаб (CTRL+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Не изменять отображение (CTRL+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Обновить данные (CTRL+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Справка (клавиша ) | Help (F1 Key) |
| 191 | Разрешить изменять отображение (CTRL+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Плоский | Flat |
| 197 | Объемный | 3D |
| 198 | Отсутствует | None |
| 199 | Одиночный | Fixed Single |
| 200 | |
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | " |
" |
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Веб-страница (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Отчет (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 | |
|
| 214 | ||
| 215 | Файл "%s" уже существует. Вы хотите заменить его? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Компьютер: | Computer: |
| 219 | Объект: | Object: |
| 222 | Текущая активность | Current Activity |
| 223 | Запуск: | Start: |
| 224 | Остановка: | Stop: |
| 228 | Двоичный файл (*.blg) |*.blg|Текстовый файл с разделителями-запятыми (*.csv)|*.csv|Текстовый файл (разделитель - табуляция) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Сохранить данные как | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Строка | Line |
| 235 | Линейчатая гистограмма | Histogram bar |
| 236 | Отчет | Report |
| 237 | Гистограмма с группировкой | Clustered column |
| 238 | Гистограмма с накоплением | Stacked column |
| 239 | Круговая | Pie |
| 240 | Круговая диаграмма с накоплением | Stacked pie |
| 241 | Область | Area |
| 242 | Диаграмма с областями с накоплением | Stacked area |
| 243 | Лепестковая диаграмма | Radar |
| 251 | По умолчанию | Default |
| 252 | Добавление | Add Counters |
| 253 | Это действие приведет к удалению данных диаграммы. Вы хотите продолжить? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | По крайней мере одна порция собранных данных отсутствует. Сбор данных идет дольше, чем ожидалось. Можно избежать появления этого сообщения, увеличив интервал сбора данных. Это сообщение больше не будет выдаваться во время этого сеанса. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Фоновый рисунок | Graph Background |
| 257 | Фон элемента управления | Control Background |
| 258 | Текст | Text |
| 259 | Сетка | Grid |
| 260 | Панель времени | Time Bar |
| 262 | Выборка пропущена | Sample missed |
| 263 | Счетчик: %s Значение: %s Время: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Счетчик: %s Среднее: %s Минимум: %s Максимум: %s Выборок в элементе данных: %s Время: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Счетчик: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Максимальное количество счетчиков в представлении: %d. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Недопустимая отметка времени | Timestamp is invalid |
| 268 | Загрузка данных... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Файл изображения (.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Сообщение получено \\ | Reported on \\ |
| 273 | Дата: | Date: |
| 274 | Время: | Time: |
| 275 | Значение: | Value: |
| 276 | Данные: | Data: |
| 277 | Интервал: | Interval: |
| 278 | сек. | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | Свойства журнала трассировки не согласуется с системным монитором. Данные событий журнала трассировки отображены не будут. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | Тип журнала | LogType |
| 400 | Не указано имя источника данных. | No data source name has been specified. |
| 401 | Не был указан набор журналов базы данных. | No database log set has been specified. |
| 402 | Указанный файл журнала уже существует и не будет добавлен повторно. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | Двоичный файл %s, созданный на компьютере с Windows 2000 или более ранней, не может быть отображен как часть набора файлов журнала. Просмотрите %s как отдельный файл журнала. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | Текстовый файл %s не может быть отображен как часть набора файлов журнала. Просмотрите %s как отдельный файл журнала. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | Двоичный файл %s, созданный на компьютере с Windows 2000 или более ранней, не может быть отображен как часть набора файлов журнала. Удалите %s из списка файлов на вкладке "Источник", и просмотрите его как отдельный файл журнала. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | Текстовый файл %s не может быть отображен как часть набора файлов журнала. Удалите %s из списка файлов на вкладке "Источник", и просмотрите его как отдельный файл журнала. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | Ошибка при проверке типа файла журнала для файла %s. Системное сообщение: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Применить изменения файла журнала и базы данных перед инициализацией отображения диапазона времени. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Значение фильтра сбора данных для файла журнала должно быть положительным целым числом. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | В целях защиты приватной системной информации инициализация и сценарии системного монитора отключены для этого веб-сайта. Чтобы разрешить инициализацию и сценарии, нужно включить этот веб-сайт в зону безопасности доверенных веб-сайтов вашего компьютера. Подробные сведения о зонах безопасности содержатся в справке. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | Счетчик %s превышает максимально допустимую длину. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | Имя файла %s превышает максимально допустимую длину. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | Число элементов данных для отображения, которое вычисляется делением значения в поле "Длительность" на значение в поле "Съем показаний каждые", должно быть в диапазоне от 2 до 1000. Введено слишком большое или слишком маленькое значение длительности. Измените значение в поле "Длительность" или в поле "Съем показаний каждые". | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | Перетаскивание нескольких файлов можно использовать только для файлов журнала в двоичном формате. Файлы другого типа можно перетаскивать только по одному. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Час | Hour |
| 416 | День | Day |
| 417 | Неделя | Week |
| 418 | Месяц | Month |
| 419 | Только двоичные файлы, созданные системой Windows XP и более поздних версий, можно просматривать как часть группы из нескольких файлов журналов. Вместо добавления можно заменить существующие файлы перетаскиваемыми. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | Список категорий не должен быть пустым. | Category list can not be empty. |
| 421 | Каждая категория должна содержать по меньшей мере один счетчик. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Элементы списка категорий и набора данных должны быть из одного объекта. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | Значение длительности не является целым числом значений интервала выборки и будет округлено в большую сторону. Вы хотите получать это сообщение в дальнейшем? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | Только файл журнала %d можно добавить в источник данных файла журнала. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Выбор файла журнала | Select Log File |
| 426 | Файлы журнала (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | Двоичные файлы журнала (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Текстовые файлы (разделитель - запятая) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Текстовые файлы (разделитель - табуляция) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | Файлы журнала PERFMON (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Все файлы журналов (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Все файлы (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | Слишком много счетчиков в линейчатом графике. Счетчики будут добавлены, но не будут отображаться. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Вы действительно хотите удалить все добавленные счетчики? | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | Источник данных не в активном режиме, вероятная причина: файлы журналов имеют недопустимый формат. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| File Description: | Элемент управления системного монитора |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |